Like a Movie Songtekst Nederlandse Vertaling

Forget What You Know
Vergeet wat je weet
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Ingezonden door: paramore_fans@yahoo.com
Key: G#
Sleutel: G#
Chords used:
Gebruikte akkoorden:
C# - x46664
C# - x46664
Intro:
Inleiding:
Plucking: G#--
Plukken: G#--
Distortion: G#--
Vervorming: G#--
Chorus 1:
Koor 1:
She tries to erase
Ze probeert te wissen
She tries to replace
Ze probeert te vervangen
How it feels but I
Hoe het voelt, maar ik
Know she can never go home
Weet dat ze nooit naar huis kan
She tries to erase
Ze probeert te wissen
She tries to replace
Ze probeert te vervangen
How it feels but I
Hoe het voelt, maar ik
C# Eb G#(hold)
C# Eb G#(vasthouden)
Know she can never go home
Weet dat ze nooit naar huis kan
Verse 1:
Vers 1:
Tried to forget about
Probeerde het te vergeten
Living a good life
Een goed leven leiden
Free of positions
Vrij van posities
Make her feel vulnerable
Zorg ervoor dat ze zich kwetsbaar voelt
She's loved and she's lost
Ze is geliefd en ze is verloren
She failed in the call
Ze faalde in het gesprek
She seeks to find
Ze zoekt te vinden
the answer now
het antwoord nu
Woke up today around
Vandaag rond wakker geworden
6 in the morning
6 uur in de ochtend
Violently shaking
Heftig schudden
remembering what she once saw
herinnerend aan wat ze ooit zag
She bared it alone
Ze ontblootte het alleen
So she carried on
Dus ging ze door
She seeks to find the answers for
Ze zoekt naar antwoorden op deze vragen
Refrain:
Refrein:
The reasons her life
De redenen van haar leven
did not turn out
bleek niet
More like a movie
Meer een film
She's trying to
Ze probeert het
forget it all
vergeet het allemaal
(Repeat Chorus 1)
(Herhaal refrein 1)
Verse 2:
Vers 2:
Woke up today around
Vandaag rond wakker geworden
6 in the morning
6 uur in de ochtend
Violently shaking
Heftig schudden
remembering what she once saw
herinnerend aan wat ze ooit zag
She bared it alone
Ze ontblootte het alleen
So she carried on
Dus ging ze door
She seeks to find the answers for
Ze zoekt naar antwoorden op deze vragen
(Repeat Refrain)
(Herhaal refrein)
Chorus 2:
Koor 2:
She tries to erase
Ze probeert te wissen
She tries to replace
Ze probeert te vervangen
How it feels but I
Hoe het voelt, maar ik
Know she can never go home
Weet dat ze nooit naar huis kan
She tries to erase
Ze probeert te wissen
She tries to replace
Ze probeert te vervangen
How it feels but I
Hoe het voelt, maar ik
Know she can never go home
Weet dat ze nooit naar huis kan
Guitar Solo: G#--Fm--C#--Eb-- x2
Gitaarsolo: G#--Fm--C#--Eb-- x2
(Repeat Refrain)
(Herhaal refrein)
Breakdown: G#-- x4
Uitsplitsing: G#-- x4
Bridge:
Brug:
I don't believe in anything
Ik geloof nergens in
But I believe in you
Maar ik geloof in jou
I never trusted anyone
Ik heb nooit iemand vertrouwd
But somehow I trust you
Maar op de een of andere manier vertrouw ik je
And if I fall away someday
En als ik ooit wegval
you might find me
misschien vind je mij
G# Eb C#(hold)
G# Eb C#(vasthouden)
If I fall away someday
Als ik ooit wegval
(Repeat Chorus 2)
(Herhaal refrein 2)
Chorus 3:
Koor 3:
She tries to erase
Ze probeert te wissen
She tries to replace
Ze probeert te vervangen
How it feels but I
Hoe het voelt, maar ik
Know she can never go home
Weet dat ze nooit naar huis kan
She tries to erase
Ze probeert te wissen
She tries to replace
Ze probeert te vervangen
How it feels but I
Hoe het voelt, maar ik
Know she can never
Weet dat ze dat nooit kan
Eb G#(hold)
Eb G#(vasthouden)
I know she can never go home
Ik weet dat ze nooit naar huis kan