Like a Movie Testo Traduzione Italiana

Forget What You Know
Dimentica ciò che sai
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Inserito da: paramore_fans@yahoo.com
Key: G#
Tonalità: Sol#
Chords used:
Accordi utilizzati:
C# - x46664
C#-x46664
Intro:
Introduzione:
Plucking: G#--
Pizzicata: Sol#--
Distortion: G#--
Distorsione: Sol#--
Chorus 1:
Coro 1:
She tries to erase
Lei cerca di cancellare
She tries to replace
Lei cerca di sostituire
How it feels but I
Come ci si sente, ma io
Know she can never go home
Sappi che non potrà mai tornare a casa
She tries to erase
Lei cerca di cancellare
She tries to replace
Lei cerca di sostituire
How it feels but I
Come ci si sente, ma io
C# Eb G#(hold)
DO# MIb SOL# (mantieni)
Know she can never go home
Sappi che non potrà mai tornare a casa
Verse 1:
Verso 1:
Tried to forget about
Ho cercato di dimenticarmene
Living a good life
Vivere una bella vita
Free of positions
Libero da posizioni
Make her feel vulnerable
Falla sentire vulnerabile
She's loved and she's lost
È amata e si è persa
She failed in the call
Ha fallito nella chiamata
She seeks to find
Lei cerca di trovare
the answer now
la risposta adesso
Woke up today around
Mi sono svegliato oggi in giro
6 in the morning
6 del mattino
Violently shaking
Tremando violentemente
remembering what she once saw
ricordando ciò che aveva visto una volta
She bared it alone
Lo ha scoperto da sola
So she carried on
Quindi andò avanti
She seeks to find the answers for
Lei cerca di trovare le risposte per
Refrain:
Astenersi:
The reasons her life
Le ragioni della sua vita
did not turn out
non è venuto fuori
More like a movie
Più come un film
She's trying to
Ci sta provando
forget it all
dimenticare tutto
(Repeat Chorus 1)
(Ripeti il coro 1)
Verse 2:
Verso 2:
Woke up today around
Mi sono svegliato oggi in giro
6 in the morning
6 del mattino
Violently shaking
Tremando violentemente
remembering what she once saw
ricordando ciò che aveva visto una volta
She bared it alone
Lo ha scoperto da sola
So she carried on
Quindi andò avanti
She seeks to find the answers for
Lei cerca di trovare le risposte per
(Repeat Refrain)
(Ripeti il ritornello)
Chorus 2:
Coro 2:
She tries to erase
Lei cerca di cancellare
She tries to replace
Lei cerca di sostituire
How it feels but I
Come ci si sente, ma io
Know she can never go home
Sappi che non potrà mai tornare a casa
She tries to erase
Lei cerca di cancellare
She tries to replace
Lei cerca di sostituire
How it feels but I
Come ci si sente, ma io
Know she can never go home
Sappi che non potrà mai tornare a casa
Guitar Solo: G#--Fm--C#--Eb-- x2
Assolo di chitarra: Sol#--Fam--Do#--Mib-- x2
(Repeat Refrain)
(Ripeti il ritornello)
Breakdown: G#-- x4
Scomposizione: Sol#-- x4
Bridge:
Ponte:
I don't believe in anything
Non credo a niente
But I believe in you
Ma io credo in te
I never trusted anyone
Non mi sono mai fidato di nessuno
But somehow I trust you
Ma in qualche modo mi fido di te
And if I fall away someday
E se un giorno cadrò
you might find me
potresti trovarmi
G# Eb C#(hold)
SOL# MIb DO# (mantieni)
If I fall away someday
Se un giorno cadrò
(Repeat Chorus 2)
(Ripeti Coro 2)
Chorus 3:
Coro 3:
She tries to erase
Lei cerca di cancellare
She tries to replace
Lei cerca di sostituire
How it feels but I
Come ci si sente, ma io
Know she can never go home
Sappi che non potrà mai tornare a casa
She tries to erase
Lei cerca di cancellare
She tries to replace
Lei cerca di sostituire
How it feels but I
Come ci si sente, ma io
Know she can never
Sappi che non potrà mai
Eb G#(hold)
Mib Sol# (mantieni)
I know she can never go home
So che non potrà mai tornare a casa