Like a Movie 歌詞 日本語訳

Forget What You Know
知っていることを忘れる
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
投稿者: paramore_fans@yahoo.com
Key: G#
キー: G#
Chords used:
使用したコード:
C# - x46664
C# - x46664
Intro:
イントロ:
Plucking: G#--
プラッキング: G#--
Distortion: G#--
歪み：G#--
Chorus 1:
コーラス1:
She tries to erase
彼女は消そうとする
She tries to replace
彼女は置き換えようとします
How it feels but I
どう感じるか、でも私は
Know she can never go home
彼女は決して家に帰れないことを知っている
She tries to erase
彼女は消そうとする
She tries to replace
彼女は置き換えようとします
How it feels but I
どう感じるか、でも私は
C# Eb G#(hold)
C# Eb G#(長押し)
Know she can never go home
彼女は決して家に帰れないことを知っている
Verse 1:
1節:
Tried to forget about
忘れようとした
Living a good life
良い人生を送る
Free of positions
ポジションの自由
Make her feel vulnerable
彼女に傷つきやすいと感じさせる
She's loved and she's lost
彼女は愛されていて、失ってしまった
She failed in the call
彼女は電話に失敗した
She seeks to find
彼女は見つけようとしています
the answer now
今の答え
Woke up today around
今日は起きた頃
6 in the morning
朝6時
Violently shaking
激しく揺れる
remembering what she once saw
彼女がかつて見たものを思い出している
She bared it alone
彼女は一人でそれをさらけ出した
So she carried on
それで彼女は続けた
She seeks to find the answers for
彼女はその答えを見つけようとしている
Refrain:
控える:
The reasons her life
彼女の人生の理由
did not turn out
結果が出なかった
More like a movie
もっと映画らしく
She's trying to
彼女はそうしようとしている
forget it all
すべて忘れてください
(Repeat Chorus 1)
(コーラス1をリピート)
Verse 2:
2節:
Woke up today around
今日は起きた頃
6 in the morning
朝6時
Violently shaking
激しく揺れる
remembering what she once saw
彼女がかつて見たものを思い出している
She bared it alone
彼女は一人でそれをさらけ出した
So she carried on
それで彼女は続けた
She seeks to find the answers for
彼女はその答えを見つけようとしている
(Repeat Refrain)
(リピートリフレイン)
Chorus 2:
コーラス2:
She tries to erase
彼女は消そうとする
She tries to replace
彼女は置き換えようとします
How it feels but I
どう感じるか、でも私は
Know she can never go home
彼女は決して家に帰れないことを知っている
She tries to erase
彼女は消そうとする
She tries to replace
彼女は置き換えようとします
How it feels but I
どう感じるか、でも私は
Know she can never go home
彼女は決して家に帰れないことを知っている
Guitar Solo: G#--Fm--C#--Eb-- x2
ギターソロ: G#--Fm--C#--Eb-- x2
(Repeat Refrain)
(リピートリフレイン)
Breakdown: G#-- x4
内訳：G#--x4
Bridge:
ブリッジ:
I don't believe in anything
私は何も信じていない
But I believe in you
でも私はあなたを信じています
I never trusted anyone
誰も信用したことがなかった
But somehow I trust you
でもどういうわけか私はあなたを信頼しています
And if I fall away someday
そしていつか私が離れてしまったとしても
you might find me
あなたは私を見つけるかもしれません
G# Eb C#(hold)
G# Eb C#(長押し)
If I fall away someday
いつか離れてしまったら
(Repeat Chorus 2)
(リピートコーラス2)
Chorus 3:
コーラス3:
She tries to erase
彼女は消そうとする
She tries to replace
彼女は置き換えようとします
How it feels but I
どう感じるか、でも私は
Know she can never go home
彼女は決して家に帰れないことを知っている
She tries to erase
彼女は消そうとする
She tries to replace
彼女は置き換えようとします
How it feels but I
どう感じるか、でも私は
Know she can never
彼女には決してできないことを知ってください
Eb G#(hold)
Eb G#(長押し)
I know she can never go home
彼女が決して家に帰れないことはわかっています