Year Of The Dog كلمات أغنية ترجمة عربية

Time tells butterfat lies
الوقت يحكي أكاذيب الزبدة
Sweet lousy cupcakes of lies
الكعك الرديء الحلو من الأكاذيب
I'll comply and I shall play along
سأمتثل وسألعب على طول
I was born in the year of the dog
لقد ولدت في عام الكلب
And the blue black tattoo, it crawled up my arm
والوشم الأزرق الأسود، زحف إلى ذراعي
Scribbled vines crawling my arm
الكرمات المكتوبة تزحف على ذراعي
And a rooster rose up and it cried an alarm
وقام الديك وصاح منبهاً
Sounded alarming alarms
بدت صافرات الإنذار مثيرة للقلق
And laid on the lawn and the dawns
ووضعت على العشب والفجر
Of the morning got warm
من الصباح أصبح دافئا
Queer fear in severe clear
الخوف الغريب في شدة واضحة
Scrunch your fat face like a doll
امسح وجهك الدهني مثل الدمية
I got made in a candy floss smog
لقد صنعت في ضباب خيط الحلوى
I was born in the year of the dog
لقد ولدت في عام الكلب
And I drove in my car where the hills stand to shore
وقدت سيارتي حيث تقف التلال على الشاطئ
Over and down to the shore
مرارا وتكرارا إلى الشاطئ
Then I threw out my dreams, so I'd dream them no more
ثم رميت أحلامي فلا أحلم بها بعد الآن
Drown them and dream them no more
أغرقهم ولا تحلم بهم بعد الآن
Then I sat and I stared at the waves
ثم جلست وحدقت في الأمواج
From my primer gray Ford
من سيارتي فورد الرمادية التمهيدية
A (instrumental break)
أ (استراحة الآلات)
And I'm listless and lost and I cry all the time
وأنا فاتر وضائع وأبكي طوال الوقت
Lost and I cry all the time
ضائع وأنا أبكي طوال الوقت
And I felt just the same, though I chuffed up a line
وشعرت بنفس الشيء، على الرغم من أنني قمت بكتابة سطر ما
High but I felt just the same
عالية ولكني شعرت بنفس الشيء
And the steam from my cup, a girl loved
والبخار من فنجاني فتاة أحببتها
And it spelled out her name
وكتبت اسمها