Year Of The Dog Letra Traducción al Español

Time tells butterfat lies
El tiempo dice mentiras sobre la grasa láctea
Sweet lousy cupcakes of lies
Dulces y pésimos cupcakes de mentiras.
I'll comply and I shall play along
Cumpliré y seguiré el juego
I was born in the year of the dog
nací en el año del perro
And the blue black tattoo, it crawled up my arm
Y el tatuaje azul negro, subió por mi brazo
Scribbled vines crawling my arm
Enredaderas garabateadas arrastrándose por mi brazo
And a rooster rose up and it cried an alarm
Y se levantó un gallo y gritó alarma
Sounded alarming alarms
Sonaron alarmas alarmantes
And laid on the lawn and the dawns
Y tendido sobre el césped y los amaneceres.
Of the morning got warm
De la mañana se calentó
Queer fear in severe clear
Miedo extraño en claro severo
Scrunch your fat face like a doll
Arruga tu cara gorda como una muñeca
I got made in a candy floss smog
Me hice en un smog de algodón de azúcar
I was born in the year of the dog
nací en el año del perro
And I drove in my car where the hills stand to shore
Y conduje en mi auto donde las colinas llegan a la orilla
Over and down to the shore
Arriba y abajo hasta la orilla
Then I threw out my dreams, so I'd dream them no more
Luego tiré mis sueños, para no soñarlos más
Drown them and dream them no more
Ahogarlos y no soñarlos más
Then I sat and I stared at the waves
Luego me senté y miré las olas
From my primer gray Ford
De mi primer Ford gris.
A (instrumental break)
A (pausa instrumental)
And I'm listless and lost and I cry all the time
Y estoy apático y perdido y lloro todo el tiempo
Lost and I cry all the time
Perdido y lloro todo el tiempo
And I felt just the same, though I chuffed up a line
Y sentí lo mismo, aunque escuché una línea
High but I felt just the same
Alto pero me sentí igual
And the steam from my cup, a girl loved
Y el vapor de mi taza, una chica amaba
And it spelled out her name
Y deletreó su nombre