Red Eye Flight كلمات أغنية ترجمة عربية

Chords Used (relative to capo):
الحبال المستخدمة (بالنسبة للكابو):
This whole song is pretty much the same chord progression.
هذه الأغنية بأكملها هي إلى حد كبير نفس تقدم الوتر.
You can hammer on the A string on the Cadd9 chords to give it a little more character.
يمكنك أن تدق على السلسلة A على أوتار Cadd9 لمنحها طابعًا أكثر قليلاً.
Intro:
مقدمة:
Verse 1:
الآية 1:
Yeah it's been one of those days. It's going to turn into one of those nights.
نعم لقد كان واحدا من تلك الأيام. سوف تتحول إلى واحدة من تلك الليالي.
There's only one way to make it all alright.
هناك طريقة واحدة فقط لجعل كل شيء على ما يرام.
When I'm feeling this kind of low I can throw some vinyl on the stereo.
عندما أشعر بهذا النوع من الإحباط يمكنني رمي بعض الفينيل على جهاز الاستريو.
Roll up my worries and watch them all go up in smoke.
نشمر عن همومي وشاهدها كلها تتصاعد في الدخان.
Chorus:
جوقة:
I'm taking that red eye flight. I'm going to be burning bright.
أنا أقوم بتلك الرحلة ذات العين الحمراء. سوف أحترق بشكل ساطع.
Like a seventy forty seven through the northern lights.
مثل سبعة وسبعين وأربعين عبر الأضواء الشمالية.
Thirty five thousand feet aint gonna have nothing on me.
خمسة وثلاثون ألف قدم لن يكون لها أي شيء علي.
I'm going to be high all night taking that red eye flight.
سأكون منتشيًا طوال الليل في رحلة العين الحمراء تلك.
Interlude:
فاصل:
Verse 2:
الآية 2:
There's a bar right down the street that serves every kind of alcohol.
يوجد بار في أسفل الشارع يقدم جميع أنواع المشروبات الكحولية.
But sitting there drinking isn't going to work at all.
لكن الجلوس هناك للشرب لن يجدي نفعاً على الإطلاق.
So I'm taking a trip right now, I don't even have to leave the house.
لذا فأنا أقوم برحلة الآن، ولا أحتاج حتى إلى مغادرة المنزل.
I've got my window seat right here on the couch.
لقد حصلت على مقعد النافذة الخاص بي هنا على الأريكة.
Repeat Chorus
كرر جوقة
Solo:
منفردا:
Repeat Chorus
كرر جوقة
End:
النهاية:
I'm going to take Marley's advice and catch that red eye flight.
سأأخذ بنصيحة مارلي وأقوم برحلة العين الحمراء تلك.