Red Eye Flight Paroles Traduction Française

Chords Used (relative to capo):
Accords utilisés (par rapport au capodastre) :
This whole song is pretty much the same chord progression.
Toute cette chanson est à peu près la même progression d’accords.
You can hammer on the A string on the Cadd9 chords to give it a little more character.
Vous pouvez marteler la corde A sur les accords Cadd9 pour lui donner un peu plus de caractère.
Intro:
Introduction :
Verse 1:
Verset 1 :
Yeah it's been one of those days. It's going to turn into one of those nights.
Ouais, c'était un de ces jours. Cela va devenir une de ces nuits.
There's only one way to make it all alright.
Il n'y a qu'une seule façon de tout arranger.
When I'm feeling this kind of low I can throw some vinyl on the stereo.
Quand je ressens ce genre de dépression, je peux mettre du vinyle sur la chaîne stéréo.
Roll up my worries and watch them all go up in smoke.
Rassemblez mes soucis et regardez-les tous partir en fumée.
Chorus:
Chœur :
I'm taking that red eye flight. I'm going to be burning bright.
Je prends ce vol aux yeux rouges. Je vais être brûlant.
Like a seventy forty seven through the northern lights.
Comme un soixante-quinze quarante-sept à travers les aurores boréales.
Thirty five thousand feet aint gonna have nothing on me.
Trente-cinq mille pieds, je n'aurai rien sur moi.
I'm going to be high all night taking that red eye flight.
Je vais planer toute la nuit en prenant ce vol aux yeux rouges.
Interlude:
Interlude :
Verse 2:
Verset 2 :
There's a bar right down the street that serves every kind of alcohol.
Il y a un bar juste en bas de la rue qui sert toutes sortes d'alcool.
But sitting there drinking isn't going to work at all.
Mais rester là à boire ne fonctionnera pas du tout.
So I'm taking a trip right now, I don't even have to leave the house.
Alors je pars en voyage en ce moment, je n'ai même pas besoin de quitter la maison.
I've got my window seat right here on the couch.
J'ai mon siège près de la fenêtre ici, sur le canapé.
Repeat Chorus
Répéter le refrain
Solo:
Solo :
Repeat Chorus
Répéter le refrain
End:
Fin :
I'm going to take Marley's advice and catch that red eye flight.
Je vais suivre les conseils de Marley et attraper ce vol aux yeux rouges.