Red Eye Flight Songtekst Nederlandse Vertaling

Chords Used (relative to capo):
Gebruikte akkoorden (ten opzichte van capo):
This whole song is pretty much the same chord progression.
Dit hele nummer is vrijwel dezelfde akkoordprogressie.
You can hammer on the A string on the Cadd9 chords to give it a little more character.
Je kunt op de A-snaar van de Cadd9-akkoorden hameren om het wat meer karakter te geven.
Intro:
Inleiding:
Verse 1:
Vers 1:
Yeah it's been one of those days. It's going to turn into one of those nights.
Ja, het was een van die dagen. Het wordt een van die avonden.
There's only one way to make it all alright.
Er is maar één manier om het allemaal goed te maken.
When I'm feeling this kind of low I can throw some vinyl on the stereo.
Als ik me zo somber voel, kan ik wat vinyl op de stereo gooien.
Roll up my worries and watch them all go up in smoke.
Rol mijn zorgen op en zie hoe ze allemaal in rook opgaan.
Chorus:
refrein:
I'm taking that red eye flight. I'm going to be burning bright.
Ik neem die vlucht met rode ogen. Ik ga helder branden.
Like a seventy forty seven through the northern lights.
Als een zeventig zevenenveertig door het noorderlicht.
Thirty five thousand feet aint gonna have nothing on me.
Vijfendertigduizend voet zal niets tegen mij hebben.
I'm going to be high all night taking that red eye flight.
Ik zal de hele nacht high zijn tijdens die vlucht met rode ogen.
Interlude:
Intermezzo:
Verse 2:
Vers 2:
There's a bar right down the street that serves every kind of alcohol.
Er is een bar verderop in de straat die allerlei soorten alcohol serveert.
But sitting there drinking isn't going to work at all.
Maar daar zitten drinken gaat helemaal niet werken.
So I'm taking a trip right now, I don't even have to leave the house.
Dus ik ga nu op reis, ik hoef niet eens het huis uit.
I've got my window seat right here on the couch.
Ik heb mijn stoel bij het raam hier op de bank.
Repeat Chorus
Herhaal refrein
Solo:
Solo:
Repeat Chorus
Herhaal refrein
End:
Einde:
I'm going to take Marley's advice and catch that red eye flight.
Ik ga Marley's advies opvolgen en die rode-ogenvlucht opvangen.