Red Eye Flight Liedtext Deutsche Übersetzung

Chords Used (relative to capo):
Verwendete Akkorde (relativ zu Kapodaster):
This whole song is pretty much the same chord progression.
Dieses ganze Lied hat im Wesentlichen die gleiche Akkordfolge.
You can hammer on the A string on the Cadd9 chords to give it a little more character.
Sie können die A-Saite der Cadd9-Akkorde anschlagen, um dem Ganzen etwas mehr Charakter zu verleihen.
Intro:
Einführung:
Verse 1:
Vers 1:
Yeah it's been one of those days. It's going to turn into one of those nights.
Ja, es war einer dieser Tage. Es wird eine dieser Nächte werden.
There's only one way to make it all alright.
Es gibt nur einen Weg, alles in Ordnung zu bringen.
When I'm feeling this kind of low I can throw some vinyl on the stereo.
Wenn es mir so schlecht geht, kann ich etwas Schallplatte auf die Stereoanlage legen.
Roll up my worries and watch them all go up in smoke.
Rollen Sie meine Sorgen zusammen und sehen Sie zu, wie sie sich alle in Rauch auflösen.
Chorus:
Chor:
I'm taking that red eye flight. I'm going to be burning bright.
Ich nehme diesen Rote-Augen-Flug. Ich werde hell brennen.
Like a seventy forty seven through the northern lights.
Wie ein Seventy Forty Seven durch das Nordlicht.
Thirty five thousand feet aint gonna have nothing on me.
Fünfunddreißigtausend Fuß werden mir nichts ausmachen.
I'm going to be high all night taking that red eye flight.
Ich werde die ganze Nacht high sein und diesen Rote-Augen-Flug machen.
Interlude:
Zwischenspiel:
Verse 2:
Vers 2:
There's a bar right down the street that serves every kind of alcohol.
Gleich die Straße runter gibt es eine Bar, die jede Art von Alkohol ausschenkt.
But sitting there drinking isn't going to work at all.
Aber da sitzen und trinken wird überhaupt nicht funktionieren.
So I'm taking a trip right now, I don't even have to leave the house.
Ich mache also gerade einen Ausflug, ich muss nicht einmal das Haus verlassen.
I've got my window seat right here on the couch.
Ich habe meinen Fensterplatz genau hier auf der Couch.
Repeat Chorus
Refrain wiederholen
Solo:
Solo:
Repeat Chorus
Refrain wiederholen
End:
Ende:
I'm going to take Marley's advice and catch that red eye flight.
Ich werde Marleys Rat befolgen und diesen Rote-Augen-Flug erwischen.