Red Eye Flight 歌詞 日本語訳

Chords Used (relative to capo):
使用したコード (カポタ基準):
This whole song is pretty much the same chord progression.
この曲はほぼ同じコード進行です。
You can hammer on the A string on the Cadd9 chords to give it a little more character.
Cadd9 コードの A 弦をハンマーで叩いて、もう少し個性を与えることができます。
Intro:
イントロ:
Verse 1:
1節:
Yeah it's been one of those days. It's going to turn into one of those nights.
そう、そんな日があったのです。そんな夜になるだろう。
There's only one way to make it all alright.
すべてをうまく解決する方法は1つだけです。
When I'm feeling this kind of low I can throw some vinyl on the stereo.
このように気分が落ち込んだときは、ステレオにビニールをかけることができます。
Roll up my worries and watch them all go up in smoke.
心配事を重ね合わせて、すべてが煙となって消えていくのを見てください。
Chorus:
コーラス：
I'm taking that red eye flight. I'm going to be burning bright.
私はそのレッドアイ便に乗ります。明るく燃え上がるよ。
Like a seventy forty seven through the northern lights.
オーロラを通過する747のような。
Thirty five thousand feet aint gonna have nothing on me.
35,000フィートを歩いても私には何もないよ。
I'm going to be high all night taking that red eye flight.
レッドアイフライトに乗ると一晩中ハイになるよ。
Interlude:
間奏曲：
Verse 2:
2節:
There's a bar right down the street that serves every kind of alcohol.
通りのすぐ下にはあらゆる種類のアルコールを提供するバーがあります。
But sitting there drinking isn't going to work at all.
しかし、座って飲んでいてもまったく効果がありません。
So I'm taking a trip right now, I don't even have to leave the house.
だから私は今旅行に行っています、家から出る必要さえありません。
I've got my window seat right here on the couch.
ここのソファの窓側の席に座っています。
Repeat Chorus
リピートコーラス
Solo:
ソロ:
Repeat Chorus
リピートコーラス
End:
終了:
I'm going to take Marley's advice and catch that red eye flight.
マーリーのアドバイスに従って、あの赤い目の飛行機に乗るつもりです。