You Loved Me First Paroles Traduction Française

Intro:(2x)
Introduction :(2x)
Verse 1:
Verset 1 :
Was it my broken heart that led me straight to You?
Est-ce mon cœur brisé qui m'a conduit directement vers Toi ?
Was it your broken hands that I cannot refuse?
Est-ce que c'est tes mains cassées que je ne peux pas refuser ?
Was it my emptiness or was it Your empty tune?
Était-ce mon vide ou était-ce Ta mélodie vide ?
That pointed me home, pointed me home to You
Cela m'a dirigé vers la maison, m'a dirigé vers toi
Chorus 1:
Chœur 1 :
I should've known all along, You're the one who loved me first
J'aurais dû le savoir depuis le début, tu es celui qui m'a aimé en premier
And if I had to save myself, this never would've worked
Et si je devais me sauver, ça n'aurait jamais marché
I wouldn't be in Your arms, I wouldn't know where to start
Je ne serais pas dans tes bras, je ne saurais pas par où commencer
But You gave Your life to prove to me what I was worth
Mais tu as donné ta vie pour me prouver ce que je vaux
(first time) Bb
(première fois) Bb
You loved me first
Tu m'as aimé en premier
(second time)F
(deuxième fois)F
You loved me
Tu m'aimais
Verse 2:
Verset 2 :
You were pursuing me before the world began
Tu me poursuivais avant que le monde ne commence
Before there was anything I was in Your plan
Avant qu'il y ait quoi que ce soit, j'étais dans ton plan
What did You see in me? How we understand
Qu'as-tu vu en moi ? Comment nous comprenons
The depth of your grace, God, I'm amazed, God, I'm amazed
La profondeur de ta grâce, Dieu, je suis émerveillé, Dieu, je suis émerveillé
Bridge:
Pont :
When I was wandering, when I was hiding
Quand j'errais, quand je me cachais
Jesus, You found me and You loved me first
Jésus, tu m'as trouvé et tu m'as aimé le premier
God of full mercy, take all the glory
Dieu de pleine miséricorde, prends toute la gloire
Jesus, You found me and You loved me first
Jésus, tu m'as trouvé et tu m'as aimé le premier
And You loved me first
Et tu m'as aimé en premier
Chorus 2:
Chœur 2 :
I should've known all along, You're the one who loved me first
J'aurais dû le savoir depuis le début, tu es celui qui m'a aimé en premier
And if I had to save myself, this never would've worked
Et si je devais me sauver, ça n'aurait jamais marché
I wouldn't be in Your arms, I wouldn't know where to start
Je ne serais pas dans tes bras, je ne saurais pas par où commencer
But You gave Your life to prove to me what I was worth
Mais tu as donné ta vie pour me prouver ce que je vaux
You gave Your life to prove to me what I was worth
Tu as donné ta vie pour me prouver ce que je vaux
You loved me first, oh, You loved me first, yeah, yeah
Tu m'as aimé en premier, oh, tu m'as aimé en premier, ouais, ouais
You loved me first
Tu m'as aimé en premier