You Loved Me First 歌詞 日本語訳

Intro:(2x)
イントロ:(2x)
Verse 1:
1節:
Was it my broken heart that led me straight to You?
私をまっすぐにあなたへと導いたのは、私の傷ついた心だったのでしょうか？
Was it your broken hands that I cannot refuse?
私が拒否できないのはあなたの手が壊れたのですか？
Was it my emptiness or was it Your empty tune?
それは私の空虚さでしたか、それともあなたの空虚な曲でしたか？
That pointed me home, pointed me home to You
それは私に家を教えてくれました、あなたへの家を教えてくれました
Chorus 1:
コーラス1:
I should've known all along, You're the one who loved me first
ずっと分かっていたはずだった 最初に私を愛してくれたのはあなただった
And if I had to save myself, this never would've worked
そしてもし私が自分自身を救わなければならなかったとしても、これは決してうまくいかないでしょう
I wouldn't be in Your arms, I wouldn't know where to start
私はあなたの腕の中にいなかっただろう、どこから始めればいいのか分からない
But You gave Your life to prove to me what I was worth
でもあなたは私に価値があることを証明するために命を捧げました
(first time) Bb
(初めて)Bb
You loved me first
あなたが最初に私を愛してくれました
(second time)F
(2回目)F
You loved me
あなたは私を愛していました
Verse 2:
2節:
You were pursuing me before the world began
世界が始まる前からあなたは私を追いかけていました
Before there was anything I was in Your plan
何かが起こる前から私はあなたの計画の中にいた
What did You see in me? How we understand
あなたは私の中に何を見たのですか？私たちがどのように理解しているか
The depth of your grace, God, I'm amazed, God, I'm amazed
あなたの恵みの深さ、神様、私は驚いています、神様、私は驚いています
Bridge:
ブリッジ:
When I was wandering, when I was hiding
さまよっていたとき、隠れていたとき
Jesus, You found me and You loved me first
イエス様、あなたは私を見つけて、最初に私を愛してくださいました
God of full mercy, take all the glory
完全なる慈悲の神よ、すべての栄光を手に入れてください
Jesus, You found me and You loved me first
イエス様、あなたは私を見つけて、最初に私を愛してくださいました
And You loved me first
そしてあなたは最初に私を愛してくれました
Chorus 2:
コーラス2:
I should've known all along, You're the one who loved me first
ずっと分かっていたはずだった 最初に私を愛してくれたのはあなただった
And if I had to save myself, this never would've worked
そしてもし私が自分自身を救わなければならなかったとしても、これは決してうまくいかないでしょう
I wouldn't be in Your arms, I wouldn't know where to start
私はあなたの腕の中にいなかっただろう、どこから始めればいいのか分からない
But You gave Your life to prove to me what I was worth
でもあなたは私に価値があることを証明するために命を捧げました
You gave Your life to prove to me what I was worth
あなたは私に価値があることを証明するために命を捧げました
You loved me first, oh, You loved me first, yeah, yeah
あなたが最初に私を愛した、ああ、あなたが最初に私を愛した、ええ、ええ
You loved me first
あなたが最初に私を愛してくれました