As I Am كلمات أغنية ترجمة عربية

Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
مقدم بواسطة: paramore_fans@yahoo.com
Key: Eb
المفتاح: إب
Chords used:
الحبال المستخدمة:
Intro: Eb--
مقدمة: إب--
Verse 1:
الآية 1:
Gonna stay in bed to-day
سأبقى في السرير اليوم
Cause I can't stand the light
لأنني لا أستطيع تحمل الضوء
Don't know why I get so down
لا أعرف لماذا أشعر بالإحباط الشديد
I won't be much fun tonight
لن أكون ممتعًا كثيرًا الليلة
And I can't be-lieve
وأنا لا أستطيع أن أصدق
You still wanna hang around me
مازلت تريد التسكع حولي
Refrain:
الامتناع:
It's not so pretty
انها ليست جميلة جدا
all the time
طوال الوقت
You don't mind
لا مانع
To you it's all right
بالنسبة لك كل شيء على ما يرام
Chorus:
جوقة:
As I am
كما أنا
Is how you take me
هكذا تأخذني
Never, try to push
لا تحاول الدفع أبدًا
Or make me different
أو تجعلني مختلفًا
When I talk you
عندما أتحدث معك
listen to me
استمع لي
As I am
كما أنا
Is how you want me and
هو كيف تريد مني و
I know I've found the
أعلم أنني وجدت
piece that's missing
القطعة المفقودة
I'm looking at him
أنا أنظر إليه
Interlude: Eb--
مداخلة: إب--
Verse 2:
الآية 2:
I'm not the girl
أنا لست الفتاة
you think you see
تعتقد أنك ترى
But maybe that's a lie
ولكن ربما هذه كذبة
You almost know
أنت تعرف تقريبا
me better than
لي أفضل من
Me myself and I
انا ونفسي
Don't know a lot of things
لا أعرف الكثير من الأشياء
But I know what I got
لكني أعرف ما حصلت عليه
Refrain 2:
الامتناع 2:
It's not so perfect
انها ليست مثالية جدا
every day
كل يوم
I don't have to try
ليس علي أن أحاول
Cause it all falls
لأن كل ذلك يقع
into place
في مكانه
(Repeat Chorus)
(كرر جوقة)
Bridge:
الجسر:
Face to face eye to eye
وجها لوجه من العين إلى العين
You're standing there
أنت واقف هناك
Feels good on the inside
يشعر بالارتياح في الداخل
I don't mind I don't care
لا أمانع لا أهتم
You're standing there
أنت واقف هناك
G#(hold) Eb-Bb
G#(عقد) إب-ب
Seeing me for the first time
يراني للمرة الأولى
Seeing me for the first time
يراني للمرة الأولى
G#(hold)
G # (عقد)
Seeing me for the first time
يراني للمرة الأولى
(Repeat Chorus)
(كرر جوقة)
Outro:
الخاتمة:
I've found the piece
لقد وجدت القطعة
that's missing
هذا مفقود
Take me as I am
خذني كما أنا
When I talk you listen
عندما أتحدث تسمع
Take me as I am
خذني كما أنا
(Repeat Until fade out)
(كرر حتى تتلاشى)