As I Am 歌詞 日本語訳

Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
投稿者: paramore_fans@yahoo.com
Key: Eb
キー:Eb
Chords used:
使用したコード:
Intro: Eb--
イントロ: Eb--
Verse 1:
1節:
Gonna stay in bed to-day
今日はベッドで過ごすつもり
Cause I can't stand the light
光に耐えられないから
Don't know why I get so down
なぜそんなに落ち込むのか分かりません
I won't be much fun tonight
今夜はあまり楽しくないでしょう
And I can't be-lieve
そして、私は信じられない
You still wanna hang around me
あなたはまだ私の周りにいたいのですか
Refrain:
控える：
It's not so pretty
それほどきれいではありません
all the time
いつも
You don't mind
気にしないでください
To you it's all right
あなたにとっては大丈夫です
Chorus:
コーラス：
As I am
ありのままの私
Is how you take me
あなたは私をどのように受け止めますか
Never, try to push
決して押しつけようとしないでください
Or make me different
それとも私を違うものにしてくれるの
When I talk you
私があなたと話すとき
listen to me
私の話を聞いてください
As I am
ありのままの私
Is how you want me and
あなたは私をどう望んでいますか？
I know I've found the
私が見つけたのはわかっています
piece that's missing
欠けている部分
I'm looking at him
私は彼を見ています
Interlude: Eb--
間奏: Eb--
Verse 2:
2節:
I'm not the girl
私はその女の子ではありません
you think you see
わかると思いますか
But maybe that's a lie
でもそれは嘘かもしれない
You almost know
あなたはほとんど知っています
me better than
私よりも優れています
Me myself and I
私自身も私も
Don't know a lot of things
たくさんのことを知りません
But I know what I got
しかし、私は自分が何を手に入れたかを知っています
Refrain 2:
リフレイン2：
It's not so perfect
それほど完璧ではありません
every day
毎日
I don't have to try
試す必要はない
Cause it all falls
だって全部落ちるから
into place
所定の位置に
(Repeat Chorus)
(リピートコーラス)
Bridge:
ブリッジ:
Face to face eye to eye
向かい合って目と目を合わせて
You're standing there
あなたはそこに立っている
Feels good on the inside
内側は気持ちいい
I don't mind I don't care
気にしない気にしない
You're standing there
あなたはそこに立っている
G#(hold) Eb-Bb
G#(長押し) Eb-Bb
Seeing me for the first time
初めて私に会った
Seeing me for the first time
初めて私に会った
G#(hold)
G#(長押し)
Seeing me for the first time
初めて私に会った
(Repeat Chorus)
(リピートコーラス)
Outro:
アウトロ:
I've found the piece
作品を見つけました
that's missing
それが足りない
Take me as I am
ありのままの私を受け入れて
When I talk you listen
私が話すとき、あなたは聞いてください
Take me as I am
ありのままの私を受け入れて
(Repeat Until fade out)
(フェードアウトするまで繰り返す)