As I Am Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Przesłane przez: paramore_fans@yahoo.com
Key: Eb
Klucz: Eb
Chords used:
Wykorzystane akordy:
Intro: Eb--
Wprowadzenie: Eb--
Verse 1:
Werset 1:
Gonna stay in bed to-day
Dzisiaj zostanę w łóżku
Cause I can't stand the light
Bo nie mogę znieść światła
Don't know why I get so down
Nie wiem dlaczego jestem taki przygnębiony
I won't be much fun tonight
Dziś wieczorem nie będę zbyt zabawny
And I can't be-lieve
I nie mogę wierzyć
You still wanna hang around me
Nadal chcesz się ze mną kręcić
Refrain:
Powstrzymaj się:
It's not so pretty
To nie jest takie ładne
all the time
cały czas
You don't mind
Nie masz nic przeciwko
To you it's all right
Dla ciebie wszystko jest w porządku
Chorus:
Chór:
As I am
Tak jak ja
Is how you take me
Tak mnie odbierasz
Never, try to push
Nigdy, próbuj naciskać
Or make me different
Albo spraw, żebym był inny
When I talk you
Kiedy z tobą rozmawiam
listen to me
posłuchaj mnie
As I am
Tak jak ja
Is how you want me and
Czy chcesz mnie i
I know I've found the
Wiem, że znalazłem
piece that's missing
kawałek, którego brakuje
I'm looking at him
Patrzę na niego
Interlude: Eb--
Przerywnik: Eb--
Verse 2:
Werset 2:
I'm not the girl
Nie jestem dziewczyną
you think you see
myślisz, że widzisz
But maybe that's a lie
Ale może to kłamstwo
You almost know
Prawie wiesz
me better than
ja lepiej niż
Me myself and I
Ja sam i ja
Don't know a lot of things
Nie wiem wielu rzeczy
But I know what I got
Ale wiem, co dostałem
Refrain 2:
Refren 2:
It's not so perfect
To nie jest takie idealne
every day
każdego dnia
I don't have to try
Nie muszę próbować
Cause it all falls
Bo to wszystko upada
into place
na miejsce
(Repeat Chorus)
(Powtórz refren)
Bridge:
Most:
Face to face eye to eye
Twarzą w twarz, oko w oko
You're standing there
Stoisz tam
Feels good on the inside
Czuje się dobrze w środku
I don't mind I don't care
nie przeszkadza mi to, nie obchodzi mnie to
You're standing there
Stoisz tam
G#(hold) Eb-Bb
G#(przytrzymaj) Eb-Bb
Seeing me for the first time
Widząc mnie po raz pierwszy
Seeing me for the first time
Widząc mnie po raz pierwszy
G#(hold)
G#(przytrzymaj)
Seeing me for the first time
Widząc mnie po raz pierwszy
(Repeat Chorus)
(Powtórz refren)
Outro:
Zakończenie:
I've found the piece
Znalazłem kawałek
that's missing
tego brakuje
Take me as I am
Weź mnie takim, jakim jestem
When I talk you listen
Kiedy mówię, słuchasz
Take me as I am
Weź mnie takim, jakim jestem
(Repeat Until fade out)
(Powtarzaj aż do zaniku)