Down by the River كلمات أغنية ترجمة عربية

Down by the River - Milky Chance
أسفل النهر - فرصة حليبي
All the chords below are played as Barre chords, very simple song, I've found the best
يتم عزف جميع الأوتار أدناه كأوتار باري، وهي أغنية بسيطة جدًا، لقد وجدت الأفضل
way to play it is using a light pick strumming down on the three strings for the sound.
طريقة العزف هي استخدام عزف خفيف على الأوتار الثلاثة للصوت.
CHORD-OVERVIEW:
نظرة عامة على الوتر:
Positions active strings
مواقف سلاسل نشطة
The progression is F#m-F-Em-Bm, rinse repeat. The chorus is a combination of fast
التقدم هو F#m-F-Em-Bm، كرر الشطف. الجوقة عبارة عن مزيج من الصيام
strumming on the same chords over the three string down strum.
العزف على نفس الأوتار على الأوتار الثلاثة أسفل أوتار الآلة الموسيقية.
VERSE:
الآية:
Down by the river
أسفل النهر
I was drawn by your grace
لقد جذبتني نعمتك
Into tempest of oblivion
في عاصفة النسيان
and to the lovers-place
وإلى مكان العشاق
I was stucked in a puddle
لقد علقت في بركة
full of tears and unwise
مليئة بالدموع وغير حكيمة
Dark doings now I know
الأفعال المظلمة الآن أعرفها
that we've paid unlike
التي دفعناها على عكس
etc etc... This pattern repeats.
الخ الخ... يتكرر هذا النمط.
Honey I know hey
حبيبتي انا عارفه
when we walked arm in arm
عندما مشينا يدا بيد
I felt like we can throw away
شعرت أننا يمكن أن نرمي بعيدا
the falseness of our past
كذب ماضينا
And I know too
وأنا أعلم أيضًا
it's been the hardest day for you
لقد كان أصعب يوم بالنسبة لك
Let's throw them out the
دعونا نطردهم من
window
نافذة
that's what those lovers do
هذا ما يفعله هؤلاء العشاق
Down by the river
أسفل النهر
I was drawn by your grace
لقد جذبتني نعمتك
Into tempest of oblivion
في عاصفة النسيان
and to the lovers-place
وإلى مكان العشاق
I was stucked in a puddle
لقد علقت في بركة
full of tears and unwise
مليئة بالدموع وغير حكيمة
Dark doings now I know
الأفعال المظلمة الآن أعرفها
that we've paid unlike
التي دفعناها على عكس
Honey I know hey
حبيبتي انا عارفه
when we walked arm in arm
عندما مشينا يدا بيد
I felt like we can throw away
شعرت أننا يمكن أن نرمي بعيدا
the falseness of our past
كذب ماضينا
And I know too
وأنا أعلم أيضًا
it's been the hardest day for you
لقد كان أصعب يوم بالنسبة لك
Let's throw them out the
دعونا نطردهم من
window
نافذة
that's what those lovers do
هذا ما يفعله هؤلاء العشاق
Ouhhhhhouhhh... down by river
ههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههه...
Down by the river
أسفل النهر
I was drawn by your grace
لقد جذبتني نعمتك
Into tempest of oblivion
في عاصفة النسيان
and to the lovers-place
وإلى مكان العشاق
I was stucked in a puddle
لقد علقت في بركة
full of tears and unwise
مليئة بالدموع وغير حكيمة
Dark doings now I know
الأفعال المظلمة الآن أعرفها
that we've paid unlike
التي دفعناها على عكس
Honey I know hey
حبيبتي انا عارفه
when we walked arm in arm
عندما مشينا يدا بيد
I felt like we can throw away
شعرت أننا يمكن أن نرمي بعيدا
the falseness of our past
كذب ماضينا
And I know too
وأنا أعلم أيضًا
it's been the hardest day for you
لقد كان أصعب يوم بالنسبة لك
Let's throw them out the
دعونا نطردهم من
window
نافذة
that's what those lovers do
هذا ما يفعله هؤلاء العشاق
Ouhhhhhouhhh...
اههههههههههه...