Down by the River 歌詞 日本語訳

Down by the River - Milky Chance
ダウン・バイ・ザ・リバー - ミルキーチャンス
All the chords below are played as Barre chords, very simple song, I've found the best
以下のコードはすべてバレーコードとして演奏されます。非常にシンプルな曲で、最高のものを見つけました。
way to play it is using a light pick strumming down on the three strings for the sound.
演奏方法は、軽いピックを使って3本の弦をかき鳴らして音を出します。
CHORD-OVERVIEW:
コードの概要:
Positions active strings
アクティブな文字列を配置します
The progression is F#m-F-Em-Bm, rinse repeat. The chorus is a combination of fast
進行はF#m-F-Em-Bm、リンスの繰り返しです。コーラスは速い音の組み合わせです
strumming on the same chords over the three string down strum.
3 つの弦を下げて同じコードをかき鳴らします。
VERSE:
詩:
Down by the river
川のそばで
I was drawn by your grace
私はあなたの優しさに惹かれました
Into tempest of oblivion
忘却の嵐の中へ
and to the lovers-place
そして恋人たちの場所へ
I was stucked in a puddle
水たまりにはまってしまいました
full of tears and unwise
涙が溢れて賢くない
Dark doings now I know
闇の行為が今わかった
that we've paid unlike
私たちが支払ったのとは異なります
etc etc... This pattern repeats.
etc etc... このパターンが繰り返されます。
Honey I know hey
ハニー、わかってるよ、ねえ
when we walked arm in arm
私たちが腕を組んで歩いたとき
I felt like we can throw away
捨ててもいい気がした
the falseness of our past
私たちの過去の虚偽
And I know too
そして私も知っています
it's been the hardest day for you
今日はあなたにとって最も困難な日でした
Let's throw them out the
それらを捨てましょう
window
窓
that's what those lovers do
それが恋人たちのすることだ
Down by the river
川のそばで
I was drawn by your grace
私はあなたの優しさに惹かれました
Into tempest of oblivion
忘却の嵐の中へ
and to the lovers-place
そして恋人たちの場所へ
I was stucked in a puddle
水たまりにはまってしまいました
full of tears and unwise
涙が溢れて賢くない
Dark doings now I know
闇の行為が今わかった
that we've paid unlike
私たちが支払ったのとは異なります
Honey I know hey
ハニー、わかってるよ、ねえ
when we walked arm in arm
私たちが腕を組んで歩いたとき
I felt like we can throw away
捨ててもいい気がした
the falseness of our past
私たちの過去の虚偽
And I know too
そして私も知っています
it's been the hardest day for you
今日はあなたにとって最も困難な日でした
Let's throw them out the
それらを捨てましょう
window
窓
that's what those lovers do
それが恋人たちのすることだ
Ouhhhhhouhhh... down by river
おおおおおおおおおお...川沿い
Down by the river
川のそばで
I was drawn by your grace
私はあなたの優しさに惹かれました
Into tempest of oblivion
忘却の嵐の中へ
and to the lovers-place
そして恋人たちの場所へ
I was stucked in a puddle
水たまりにはまってしまいました
full of tears and unwise
涙が溢れて賢くない
Dark doings now I know
闇の行為が今わかった
that we've paid unlike
私たちが支払ったのとは異なります
Honey I know hey
ハニー、わかってるよ、ねえ
when we walked arm in arm
私たちが腕を組んで歩いたとき
I felt like we can throw away
捨ててもいい気がした
the falseness of our past
私たちの過去の虚偽
And I know too
そして私も知っています
it's been the hardest day for you
今日はあなたにとって最も困難な日でした
Let's throw them out the
それらを捨てましょう
window
窓
that's what those lovers do
それが恋人たちのすることだ
Ouhhhhhouhhh...
うおおおおおおおおお…