Detox كلمات أغنية ترجمة عربية
ميلينكولين - التخلص من السموم
by Millencolin
🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
*No Capo*
*لا يوجد كابو*
(VERSE)
(الآية)
She's saying you're lost
إنها تقول أنك ضائع
She thinks it's time for you to detox
إنها تعتقد أن الوقت قد حان للتخلص من السموم
Too many tunes inside your head
الكثير من الألحان داخل رأسك
Why don't you fill it up with her instead?
لماذا لا تملأها معها بدلا من ذلك؟
She's not playing but you are
إنها لا تلعب لكن أنت
She wants romance but you want guitars
إنها تريد الرومانسية ولكنك تريد القيثارات
Your headphones on like you prefer
سماعات الرأس الخاصة بك كما تفضل
But you should have lend your ears to her
لكن كان عليك أن تمد أذنيك لها
(PRE-CHORUS)
(ما قبل الجوقة)
You're an addict to the audio
أنت مدمن على الصوت
A chronic record lover
عاشق التسجيلات المزمنة
Who feeds off the stereo
الذي يتغذى على ستيريو
(CHORUS)
(جوقة)
Just like the meat you eat, the booze you choose
تماما مثل اللحوم التي تأكلها، والخمر الذي تختاره
The nicotine, the coffee, and the sugars that you need
النيكوتين والقهوة والسكريات التي تحتاجها
So you're not ready for detox
لذلك أنت لست مستعدًا للتخلص من السموم
Turn on the radio,
قم بتشغيل الراديو،
turn on the radio
قم بتشغيل الراديو
(VERSE)
(الآية)
It's not healthy, you're not fit
هذا ليس صحيًا، أنت غير لائق
She says if you don't quit then she'll split
تقول إذا لم تستقيل فسوف تنفصل
She needs silence and not your noise
إنها تحتاج الصمت وليس ضجيجك
Your habit's nothing she enjoys
عادتك لا شيء تستمتع به
(PRE-CHORUS)
(ما قبل الجوقة)
And you're a nut for every kind of sound
وأنت مهووس بكل أنواع الأصوات
A chronic vinyl player
لاعب الفينيل المزمن
Who can't stop spinning 'round
من لا يستطيع التوقف عن الدوران
(CHORUS)
(جوقة)
Just like the meat you eat, the booze you choose
تماما مثل اللحوم التي تأكلها، والخمر الذي تختاره
The nicotine, the coffee, and the sugars that you need
النيكوتين والقهوة والسكريات التي تحتاجها
So you're not ready for detox
لذلك أنت لست مستعدًا للتخلص من السموم
Turn on the radio,
قم بتشغيل الراديو،
turn on the radio,
تشغيل الراديو،
turn on the radio
قم بتشغيل الراديو
(INTERLUDE)
(فاصلة)
(BUILD-UP)
(البناء)
Just like the meat you eat, the booze you choose
تماما مثل اللحوم التي تأكلها، والخمر الذي تختاره
The nicotine, the coffee, and the sugars that you need
النيكوتين والقهوة والسكريات التي تحتاجها
So you're not ready for detox
لذلك أنت لست مستعدًا للتخلص من السموم
Turn on the radio,
قم بتشغيل الراديو،
Just like the meat you eat, the booze you choose
تماما مثل اللحوم التي تأكلها، والخمر الذي تختاره
The nicotine, the coffee, and the sugars that you need
النيكوتين والقهوة والسكريات التي تحتاجها
So you're not ready for detox
لذلك أنت لست مستعدًا للتخلص من السموم
Turn on the radio,
قم بتشغيل الراديو،
turn on the radio
قم بتشغيل الراديو
Turn on the radio,
قم بتشغيل الراديو،
turn on the radio,
تشغيل الراديو،
turn on the radio
قم بتشغيل الراديو
Turn on the radio,
قم بتشغيل الراديو،
turn on the radio
قم بتشغيل الراديو
Turn on the radio,
قم بتشغيل الراديو،
turn on the radio
قم بتشغيل الراديو
(CHORUS)
(جوقة)
Just like the meat you eat, the booze you choose
تماما مثل اللحوم التي تأكلها، والخمر الذي تختاره
(Turn on the radio)
(تشغيل الراديو)
The nicotine, the coffee, and the sugars that you need
النيكوتين والقهوة والسكريات التي تحتاجها
(Turn on the radio)
(تشغيل الراديو)
So you're not ready for detox
لذلك أنت لست مستعدًا للتخلص من السموم
(Turn on the radio)
(تشغيل الراديو)
Turn on the radio
قم بتشغيل الراديو
(OUTRO)
(خاتمة)
Just like the meat you eat, the booze you choose
تماما مثل اللحوم التي تأكلها، والخمر الذي تختاره
(Turn on the radio)
(تشغيل الراديو)
The nicotine, the coffee, and the sugars that you need
النيكوتين والقهوة والسكريات التي تحتاجها
(Turn on the radio)
(تشغيل الراديو)
So you're not ready for detox
لذلك أنت لست مستعدًا للتخلص من السموم
(Turn on the radio)
(تشغيل الراديو)
Turn on the radio
قم بتشغيل الراديو
G D (End on D)
G D (ينتهي عند D)
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
