Detox Liedtext Deutsche Übersetzung

*No Capo*
*Kein Kapodaster*
(VERSE)
(VERS)
She's saying you're lost
Sie sagt, du bist verloren
She thinks it's time for you to detox
Sie meint, es sei Zeit für eine Entgiftung
Too many tunes inside your head
Zu viele Melodien in deinem Kopf
Why don't you fill it up with her instead?
Warum füllst du es nicht stattdessen mit ihr aus?
She's not playing but you are
Sie spielt nicht, aber du spielst
She wants romance but you want guitars
Sie will Romantik, aber du willst Gitarren
Your headphones on like you prefer
Ihre Kopfhörer auf, wie Sie es bevorzugen
But you should have lend your ears to her
Aber du hättest ihr deine Ohren leihen sollen
(PRE-CHORUS)
(VORCHOR)
You're an addict to the audio
Du bist süchtig nach Audio
A chronic record lover
Ein chronischer Plattenliebhaber
Who feeds off the stereo
Wer ernährt sich von der Stereoanlage?
(CHORUS)
(CHOR)
Just like the meat you eat, the booze you choose
Genauso wie das Fleisch, das Sie essen, der Alkohol, den Sie wählen
The nicotine, the coffee, and the sugars that you need
Das Nikotin, der Kaffee und der Zucker, die Sie brauchen
So you're not ready for detox
Sie sind also noch nicht bereit für eine Entgiftung
Turn on the radio,
Schalten Sie das Radio ein,
turn on the radio
Schalten Sie das Radio ein
(VERSE)
(VERS)
It's not healthy, you're not fit
Es ist nicht gesund, du bist nicht fit
She says if you don't quit then she'll split
Sie sagt, wenn du nicht aufgibst, wird sie sich trennen
She needs silence and not your noise
Sie braucht Stille und nicht deinen Lärm
Your habit's nothing she enjoys
Ihre Gewohnheit ist nichts, was ihr Spaß macht
(PRE-CHORUS)
(VORCHOR)
And you're a nut for every kind of sound
Und du stehst auf jede Art von Sound
A chronic vinyl player
Ein chronischer Vinylspieler
Who can't stop spinning 'round
Wer kann nicht aufhören, sich im Kreis zu drehen?
(CHORUS)
(CHOR)
Just like the meat you eat, the booze you choose
Genauso wie das Fleisch, das Sie essen, der Alkohol, den Sie wählen
The nicotine, the coffee, and the sugars that you need
Das Nikotin, der Kaffee und der Zucker, die Sie brauchen
So you're not ready for detox
Sie sind also noch nicht bereit für eine Entgiftung
Turn on the radio,
Schalten Sie das Radio ein,
turn on the radio,
schalte das Radio ein,
turn on the radio
Schalten Sie das Radio ein
(INTERLUDE)
(ZWISCHENSPIEL)
(BUILD-UP)
(AUFBAU)
Just like the meat you eat, the booze you choose
Genauso wie das Fleisch, das Sie essen, der Alkohol, den Sie wählen
The nicotine, the coffee, and the sugars that you need
Das Nikotin, der Kaffee und der Zucker, die Sie brauchen
So you're not ready for detox
Sie sind also noch nicht bereit für eine Entgiftung
Turn on the radio,
Schalten Sie das Radio ein,
Just like the meat you eat, the booze you choose
Genauso wie das Fleisch, das Sie essen, der Alkohol, den Sie wählen
The nicotine, the coffee, and the sugars that you need
Das Nikotin, der Kaffee und der Zucker, die Sie brauchen
So you're not ready for detox
Sie sind also noch nicht bereit für eine Entgiftung
Turn on the radio,
Schalten Sie das Radio ein,
turn on the radio
Schalten Sie das Radio ein
Turn on the radio,
Schalten Sie das Radio ein,
turn on the radio,
schalte das Radio ein,
turn on the radio
Schalten Sie das Radio ein
Turn on the radio,
Schalten Sie das Radio ein,
turn on the radio
Schalten Sie das Radio ein
Turn on the radio,
Schalten Sie das Radio ein,
turn on the radio
Schalten Sie das Radio ein
(CHORUS)
(CHOR)
Just like the meat you eat, the booze you choose
Genauso wie das Fleisch, das Sie essen, der Alkohol, den Sie wählen
(Turn on the radio)
(Schalten Sie das Radio ein)
The nicotine, the coffee, and the sugars that you need
Das Nikotin, der Kaffee und der Zucker, die Sie brauchen
(Turn on the radio)
(Schalten Sie das Radio ein)
So you're not ready for detox
Sie sind also noch nicht bereit für eine Entgiftung
(Turn on the radio)
(Schalten Sie das Radio ein)
Turn on the radio
Schalten Sie das Radio ein
(OUTRO)
(OUTRO)
Just like the meat you eat, the booze you choose
Genauso wie das Fleisch, das Sie essen, der Alkohol, den Sie wählen
(Turn on the radio)
(Schalten Sie das Radio ein)
The nicotine, the coffee, and the sugars that you need
Das Nikotin, der Kaffee und der Zucker, die Sie brauchen
(Turn on the radio)
(Schalten Sie das Radio ein)
So you're not ready for detox
Sie sind also noch nicht bereit für eine Entgiftung
(Turn on the radio)
(Schalten Sie das Radio ein)
Turn on the radio
Schalten Sie das Radio ein
G D (End on D)
G D (Ende auf D)