Killercrush Letra Traducción al Español

Date: Sat, 29 Jun 1996 15:46:02 +0200
Fecha: sábado 29 de junio de 1996 15:46:02 +0200
From: Tobias Aspenberg
De: Tobías Aspenberg
"Killerchruch" by Millencolin
"Killerchruch" de Millencolin
from the record "Life on a plate"
del disco "La vida en un plato"
Well this is my first tab. Ignore the timing and learn the notes instead.
Bueno esta es mi primera pestaña. Ignora el momento y aprende las notas.
I think they are right. (Some anyway)
Creo que tienen razón. (Algunos de todos modos)
The song is played with a lot of dist. Certain parts are played in "ska" (like reagge) way.
La canción se toca con mucha dist. Ciertas partes se tocan en forma "ska" (como reagge).
This is (I think) the intro and the riff in between verses.
Esta es (creo) la introducción y el riff entre versos.
Intro (play 3 times)
Introducción (reproducir 3 veces)
eI----------------------------3-2------I
eI----------------------3-2------I
BI----------3---3-5-3-------3-----5----I
BI----------3---3-5-3-------3-----5----I
GI--------2---4-----------2------------I
GI--------2---4-----------2------------Yo
DI----4-5-------------4-5--------------I
DI----4-5-------------4-5--------------I
AI-------------------------------------I
AI-------------------------------------Yo
EI-------------------------------------I
EI-------------------------------------Yo
Verse Riff 1
Estrofa riff 1
PM.....-> I
MP.....->yo
eI-------------------------------------I
eI-------------------------------------I
BI-------------------------------------I
BI-------------------------------------Yo
GI-7--7-7-7-7-7--4--4-4--6--6-6--------I
GI-7--7-7-7-7-7--4--4-4--6--6-6--------I
DI-7--7-7-7-7-7--5--5-5--7--7-7--------I
DI-7--7-7-7-7-7--5--5-5--7--7-7--------I
AI-5--5-5-5-5-5--5--5-5--7--7-7--------I
AI-5--5-5-5-5-5--5--5-5--7--7-7--------I
EI---------------3--3-3--5--5-5--------I
EI------------------------3--3-3--5--5-5--------I
PM.....-> I
MP.....->yo
eI-------------------------------------I
eI-------------------------------------I
BI-------------------------------------I
BI-------------------------------------Yo
GI-7--7-7-7-7-7--5---------------------I
GI-7--7-7-7-7-7--5---------------------Yo
DI-7--7-7-7-7-7--5-------7-------------I
DI-7--7-7-7-7-7--5-------7-------------I
AI-5--5-5-5-5-5--3-------7-------------I
AI-5--5-5-5-5-5--3-------7-------------I
EI-----------------------5-------------I
EI-----------------------5-------------Yo
eI-------------------------------------I
eI-------------------------------------I
BI-------------------------------------I
BI-------------------------------------Yo
GI-------------------------------------I
GI----------------------------------------------Yo
DI-5-5-5-5-5-5-5-5--7-7-7-7-7-7-7-7----I
DI-5-5-5-5-5-5-5-5--7-7-7-7-7-7-7-7----I
AI-5-5-5-5-5-5-5-5--7-7-7-7-7-7-7-7----I
AI-5-5-5-5-5-5-5-5--7-7-7-7-7-7-7-7----I
EI-3-3-3-3-3-3-3-3--5-5-5-5-5-5-5-5----I
EI-3-3-3-3-3-3-3-3--5-5-5-5-5-5-5-5----I
Verse (play 2 times)
Verso (reproducir 2 veces)
eI-------------------------------------I
eI-------------------------------------I
BI-------------------------------------I
BI-------------------------------------Yo
GI-7-7-7-7---------4-4-4-4-------------I
GI-7-7-7-7---------4-4-4-4-------------I
DI-7-7-7-7-7-7-7-7-4-4-4-4-5-5-5-5-----I
DI-7-7-7-7-7-7-7-7-4-4-4-4-5-5-5-5-----I
AI-5-5-5-5-7-7-7-7-2-2-2-2-5-5-5-5-----I
AI-5-5-5-5-7-7-7-7-2-2-2-2-5-5-5-5-----I
EI---------5-5-5-5---------3-3-3-3-----I
EI---------5-5-5-5---------3-3-3-3-----I
PM.................
PM.................
eI-------------------------------------I
eI-------------------------------------I
BI-------------------------------------I
BI-------------------------------------Yo
GI-7-7-7-7-----------------------------I
GI-7-7-7-7--------------------------------Yo
DI-7-7-7-7-7-7-7-7---------------------I
DI-7-7-7-7-7-7-7-7---------------------Yo
AI-5-5-5-5-7-7-7-7---------------------I
AI-5-5-5-5-7-7-7-7---------------------Yo
EI---------5-5-5-5-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-I
EI---------5-5-5-5-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-I
Let ring..............
Deja sonar .................
eI-------------------------------------I
eI-------------------------------------I
BI----?--------------------------------I
BI----?--------------------------------Yo
GI-4--?--4-----------------------------I
GI-4--?--4--------------------------------Yo
DI-4--?--4-----5--------7--------------I
DI-4--?--4-----5--------7--------------I
AI-2-----2-----5--------7--------------I
AI-2-----2-----5--------7--------------I
EI-------------3--------5--------------I
EI-------------3-----------------5--------------I
PM.....................
PM.....................
eI-?-?-?-?-?-?-------------------------I
eI-?-?-?-?-?-?-?------------------------I
BI-?-?-?-?-?-?-------------------------I
BI-?-?-?-?-?-?-?-------------------------Yo
GI-?-?-?-?-?-?-------------------------I
GI-?-?-?-?-?-?-?-------------------------Yo
DI-?-?-?-?-?-?-------------------------I
DI-?-?-?-?-?-?-------------------------Yo
AI-?-?-?-?-?-?-------------------------I
AI-?-?-?-?-?-?-------------------------Yo
EI-?-?-?-?-?-?--3-3-3-3-3-5-5-5-5-5-5--I
EI-?-?-?-?-?-?--3-3-3-3-3-5-5-5-5-5-5--I
The end
el fin
eI----------------------------3-2------I
eI----------------------3-2------I
BI----------3---3-5-3-------3-----5----I
BI----------3---3-5-3-------3-----5----I
GI--------2---4-----------2------------I
GI--------2---4-----------2------------Yo
DI----4-5-------------4-5--------------I
DI----4-5-------------4-5--------------I
AI-------------------------------------I
AI-------------------------------------Yo
EI-------------------------------------I
EI-------------------------------------Yo
PO
orden de compra
eI----------------------------3-2-3-2--I
eI------------------------------------3-2-3-2--I
BI----------3---3-5-3-------3--------3-I
BI----------3---3-5-3-------3--------3-I
GI--------2---4-----------2------------I
GI--------2---4-----------2------------Yo
DI----4-5-------------4-5--------------I
DI----4-5-------------4-5--------------I
AI-------------------------------------I
AI-------------------------------------Yo
EI-------------------------------------I
EI-------------------------------------Yo
PO = Pull of
PO = Tirar de
PM = Palm muting
PM = silenciamiento de la palma
Well that's it.
Bueno, eso es todo.
Comments without flames are appreciated.
Se agradecen comentarios sin llamas.
It would be great if some one can correct the ?.
Sería genial si alguien pudiera corregir el ?.
tobias-a@algonet.se
tobias-a@algonet.se