Killercrush 歌詞 日本語訳

Date: Sat, 29 Jun 1996 15:46:02 +0200
日付: 土曜日、1996 年 6 月 29 日 15:46:02 +0200
From: Tobias Aspenberg
差出人: トビアス・アスペンバーグ
"Killerchruch" by Millencolin
ミレンコリンの「キラーシュルク」
from the record "Life on a plate"
レコード「Life on a plate」より
Well this is my first tab. Ignore the timing and learn the notes instead.
さて、これが私の最初のタブです。タイミングを無視して音符を覚えましょう。
I think they are right. (Some anyway)
彼らは正しいと思います。 (とにかくいくつか)
The song is played with a lot of dist. Certain parts are played in "ska" (like reagge) way.
この曲はディストたっぷりで演奏されます。特定のパートは「スカ」（レーゲのような）方法で演奏されます。
This is (I think) the intro and the riff in between verses.
これはイントロとヴァース間のリフ（だと思う）です。
Intro (play 3 times)
イントロ（3回再生）
eI----------------------------3-2------I
eI----------------------------3-2------I
BI----------3---3-5-3-------3-----5----I
BI----------3---3-5-3------3-----5----I
GI--------2---4-----------2------------I
GI----------2---4----------2-----------I
DI----4-5-------------4-5--------------I
DI-----4-5---------------4-5--------------I
AI-------------------------------------I
あい--------------------------------------私
EI-------------------------------------I
えい-------------------------------------私
Verse Riff 1
ヴァース・リフ 1
PM.....-> I
午後....->私
eI-------------------------------------I
eI--------------------------------------I
BI-------------------------------------I
BI--------------------------------------I
GI-7--7-7-7-7-7--4--4-4--6--6-6--------I
GI-7--7-7-7-7-7--4--4-4--6--6-6--------私
DI-7--7-7-7-7-7--5--5-5--7--7-7--------I
DI-7--7-7-7-7-7--5--5-5--7--7-7--------私
AI-5--5-5-5-5-5--5--5-5--7--7-7--------I
AI-5--5-5-5-5-5--5--5-5--7--7-7--------私
EI---------------3--3-3--5--5-5--------I
EI---3--3-3--5--5-5-------I
PM.....-> I
午後....->私
eI-------------------------------------I
eI--------------------------------------I
BI-------------------------------------I
BI--------------------------------------I
GI-7--7-7-7-7-7--5---------------------I
GI-7--7-7-7-7-7--5----------I
DI-7--7-7-7-7-7--5-------7-------------I
DI-7--7-7-7-7-7--5-----7-------------私
AI-5--5-5-5-5-5--3-------7-------------I
AI-5--5-5-5-5-5--3-----7-------------私
EI-----------------------5-------------I
EI----------------------5---------------I
eI-------------------------------------I
eI--------------------------------------I
BI-------------------------------------I
BI--------------------------------------I
GI-------------------------------------I
GI--------------------------------------I
DI-5-5-5-5-5-5-5-5--7-7-7-7-7-7-7-7----I
DI-5-5-5-5-5-5-5-5--7-7-7-7-7-7-7-7----I
AI-5-5-5-5-5-5-5-5--7-7-7-7-7-7-7-7----I
AI-5-5-5-5-5-5-5-5--7-7-7-7-7-7-7-7----I
EI-3-3-3-3-3-3-3-3--5-5-5-5-5-5-5-5----I
EI-3-3-3-3-3-3-3-3--5-5-5-5-5-5-5-5----I
Verse (play 2 times)
詩 (2 回再生)
eI-------------------------------------I
eI--------------------------------------I
BI-------------------------------------I
BI--------------------------------------I
GI-7-7-7-7---------4-4-4-4-------------I
GI-7-7-7-7----------4-4-4-4---------------私
DI-7-7-7-7-7-7-7-7-4-4-4-4-5-5-5-5-----I
DI-7-7-7-7-7-7-7-7-4-4-4-4-5-5-5-5-----I
AI-5-5-5-5-7-7-7-7-2-2-2-2-5-5-5-5-----I
AI-5-5-5-5-7-7-7-7-2-2-2-2-5-5-5-5-----I
EI---------5-5-5-5---------3-3-3-3-----I
EI----------5-5-5-5----------3-3-3-3-----I
PM.................
午後.....
eI-------------------------------------I
eI--------------------------------------I
BI-------------------------------------I
BI--------------------------------------I
GI-7-7-7-7-----------------------------I
GI-7-7-7-7-----------------------------I
DI-7-7-7-7-7-7-7-7---------------------I
DI-7-7-7-7-7-7-7-7----------I
AI-5-5-5-5-7-7-7-7---------------------I
AI-5-5-5-5-7-7-7-7---------------------I
EI---------5-5-5-5-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-I
EI----------5-5-5-5-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-I
Let ring..............
鳴らして……
eI-------------------------------------I
eI--------------------------------------I
BI----?--------------------------------I
BI----?--------------------------------I
GI-4--?--4-----------------------------I
GI-4--?--4-----------------------------I
DI-4--?--4-----5--------7--------------I
DI-4--?--4-----5----------7--------------I
AI-2-----2-----5--------7--------------I
AI-2-----2-----5----------7--------------I
EI-------------3--------5--------------I
EI---------------3----------5-----I
PM.....................
午後.....
eI-?-?-?-?-?-?-------------------------I
eI-?-?-?-?-?-?-------------------------------------I
BI-?-?-?-?-?-?-------------------------I
BI-?-?-?-?-?-?--------------------------私
GI-?-?-?-?-?-?-------------------------I
GI-?-?-?-?-?-?--------------------------I
DI-?-?-?-?-?-?-------------------------I
DI-?-?-?-?-?-?--------------------------I
AI-?-?-?-?-?-?-------------------------I
AI-?-?-?-?-?-?--------------------------私
EI-?-?-?-?-?-?--3-3-3-3-3-5-5-5-5-5-5--I
EI-?-?-?-?-?-?--3-3-3-3-3-5-5-5-5-5-5--I
The end
終わり
eI----------------------------3-2------I
eI----------------------------3-2------I
BI----------3---3-5-3-------3-----5----I
BI----------3---3-5-3------3-----5----I
GI--------2---4-----------2------------I
GI----------2---4----------2-----------I
DI----4-5-------------4-5--------------I
DI-----4-5---------------4-5--------------I
AI-------------------------------------I
あい--------------------------------------私
EI-------------------------------------I
えい-------------------------------------私
PO
PO
eI----------------------------3-2-3-2--I
eI----------------------------3-2-3-2--I
BI----------3---3-5-3-------3--------3-I
BI----------3---3-5-3------3----------3-I
GI--------2---4-----------2------------I
GI----------2---4----------2-----------I
DI----4-5-------------4-5--------------I
DI-----4-5---------------4-5--------------I
AI-------------------------------------I
あい--------------------------------------私
EI-------------------------------------I
えい-------------------------------------私
PO = Pull of
PO = プル
PM = Palm muting
PM = パームミュート
Well that's it.
それで終わりです。
Comments without flames are appreciated.
炎上なしのコメントは大歓迎です。
It would be great if some one can correct the ?.
誰かが?を修正できれば素晴らしいでしょう。
tobias-a@algonet.se
tobias-a@algonet.se