Killercrush Paroles Traduction Française

Date: Sat, 29 Jun 1996 15:46:02 +0200
Date : Samedi 29 juin 1996 15:46:02 +0200
From: Tobias Aspenberg
De : Tobias Aspenberg
"Killerchruch" by Millencolin
"Killerchruch" de Millencolin
from the record "Life on a plate"
extrait du disque "La vie dans une assiette"
Well this is my first tab. Ignore the timing and learn the notes instead.
Eh bien, c'est mon premier onglet. Ignorez le timing et apprenez plutôt les notes.
I think they are right. (Some anyway)
Je pense qu'ils ont raison. (Certains en tout cas)
The song is played with a lot of dist. Certain parts are played in "ska" (like reagge) way.
La chanson est jouée avec beaucoup de dist. Certaines parties sont jouées de manière "ska" (comme le reagge).
This is (I think) the intro and the riff in between verses.
C'est (je pense) l'intro et le riff entre les couplets.
Intro (play 3 times)
Intro (jouer 3 fois)
eI----------------------------3-2------I
eI----------------------------3-2------I
BI----------3---3-5-3-------3-----5----I
BI----------3---3-5-3-------3-----5----I
GI--------2---4-----------2------------I
GI--------2--------4----------------2------------I
DI----4-5-------------4-5--------------I
DI---------4-5-------------4-5--------------I
AI-------------------------------------I
IA---------------------------------------------------Je
EI-------------------------------------I
EI---------------------------------------------------Je
Verse Riff 1
Riff de couplet 1
PM.....-> I
MP.....-> Je
eI-------------------------------------I
eI---------------------------------------------------Je
BI-------------------------------------I
BI---------------------------------------------------Je
GI-7--7-7-7-7-7--4--4-4--6--6-6--------I
GI-7--7-7-7-7-7--4--4-4--6--6-6--------Je
DI-7--7-7-7-7-7--5--5-5--7--7-7--------I
DI-7--7-7-7-7-7--5--5-5--7--7-7--------Je
AI-5--5-5-5-5-5--5--5-5--7--7-7--------I
AI-5--5-5-5-5-5--5--5-5--7--7-7--------Je
EI---------------3--3-3--5--5-5--------I
EI--------------3--3-3--5--5-5--------Je
PM.....-> I
MP.....-> Je
eI-------------------------------------I
eI---------------------------------------------------Je
BI-------------------------------------I
BI---------------------------------------------------Je
GI-7--7-7-7-7-7--5---------------------I
GI-7--7-7-7-7-7--5---------------------I
DI-7--7-7-7-7-7--5-------7-------------I
DI-7--7-7-7-7-7--5-------7-------------I
AI-5--5-5-5-5-5--3-------7-------------I
AI-5--5-5-5-5-5--3-------7-------------I
EI-----------------------5-------------I
EI-------------5-------------Je
eI-------------------------------------I
eI---------------------------------------------------Je
BI-------------------------------------I
BI---------------------------------------------------Je
GI-------------------------------------I
GI---------------------------------------------------Je
DI-5-5-5-5-5-5-5-5--7-7-7-7-7-7-7-7----I
DI-5-5-5-5-5-5-5-5--7-7-7-7-7-7-7-7----I
AI-5-5-5-5-5-5-5-5--7-7-7-7-7-7-7-7----I
AI-5-5-5-5-5-5-5-5--7-7-7-7-7-7-7-7----I
EI-3-3-3-3-3-3-3-3--5-5-5-5-5-5-5-5----I
EI-3-3-3-3-3-3-3-3--5-5-5-5-5-5-5-5----I
Verse (play 2 times)
Verset (jouer 2 fois)
eI-------------------------------------I
eI---------------------------------------------------Je
BI-------------------------------------I
BI---------------------------------------------------Je
GI-7-7-7-7---------4-4-4-4-------------I
GI-7-7-7-7---------4-4-4-4-------------Je
DI-7-7-7-7-7-7-7-7-4-4-4-4-5-5-5-5-----I
DI-7-7-7-7-7-7-7-7-4-4-4-4-5-5-5-5-----I
AI-5-5-5-5-7-7-7-7-2-2-2-2-5-5-5-5-----I
AI-5-5-5-5-7-7-7-7-2-2-2-2-5-5-5-5-----I
EI---------5-5-5-5---------3-3-3-3-----I
EI---------5-5-5-5---------3-3-3-3----------Je
PM.................
MP........................
eI-------------------------------------I
eI---------------------------------------------------Je
BI-------------------------------------I
BI---------------------------------------------------Je
GI-7-7-7-7-----------------------------I
GI-7-7-7-7--------------------------------------------Je
DI-7-7-7-7-7-7-7-7---------------------I
DI-7-7-7-7-7-7-7-7---------------------I
AI-5-5-5-5-7-7-7-7---------------------I
AI-5-5-5-5-7-7-7-7---------------------I
EI---------5-5-5-5-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-I
EI---------5-5-5-5-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-I
Let ring..............
Laisse sonner..............
eI-------------------------------------I
eI---------------------------------------------------Je
BI----?--------------------------------I
BI----?--------------------------------Je
GI-4--?--4-----------------------------I
GI-4--?--4--------------------Je
DI-4--?--4-----5--------7--------------I
DI-4--?--4-----5--------7--------------I
AI-2-----2-----5--------7--------------I
AI-2-----2-----5--------7--------------I
EI-------------3--------5--------------I
EI-------------3--------5-------------------I
PM.....................
M.P...................
eI-?-?-?-?-?-?-------------------------I
eI-?-?-?-?-?-?-----------------------------Je
BI-?-?-?-?-?-?-------------------------I
BI-?-?-?-?-?-?---------------Je
GI-?-?-?-?-?-?-------------------------I
GI-?-?-?-?-?-?---------------Je
DI-?-?-?-?-?-?-------------------------I
DI-?-?-?-?-?-?---------------Je
AI-?-?-?-?-?-?-------------------------I
AI-?-?-?-?-?-?---------------Je
EI-?-?-?-?-?-?--3-3-3-3-3-5-5-5-5-5-5--I
EI-?-?-?-?-?-?--3-3-3-3-3-5-5-5-5-5-5--I
The end
La fin
eI----------------------------3-2------I
eI----------------------------3-2------I
BI----------3---3-5-3-------3-----5----I
BI----------3---3-5-3-------3-----5----I
GI--------2---4-----------2------------I
GI--------2--------4----------------2------------I
DI----4-5-------------4-5--------------I
DI---------4-5-------------4-5--------------I
AI-------------------------------------I
IA---------------------------------------------------Je
EI-------------------------------------I
EI---------------------------------------------------Je
PO
PO
eI----------------------------3-2-3-2--I
eI----------------------------3-2-3-2--I
BI----------3---3-5-3-------3--------3-I
BI--------------3--------3-5-3-------3-------------3-I
GI--------2---4-----------2------------I
GI--------2--------4----------------2------------I
DI----4-5-------------4-5--------------I
DI---------4-5-------------4-5--------------I
AI-------------------------------------I
IA---------------------------------------------------Je
EI-------------------------------------I
EI---------------------------------------------------Je
PO = Pull of
PO = Tirer de
PM = Palm muting
PM = Palm Muting
Well that's it.
Et bien c'est tout.
Comments without flames are appreciated.
Les commentaires sans flammes sont appréciés.
It would be great if some one can correct the ?.
Ce serait formidable si quelqu'un pouvait corriger le ?.
tobias-a@algonet.se
tobias-a@algonet.se