Right About Now Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Intro: E-C#m-A-E- x4
Wprowadzenie: E-C#m-A-E- x4
Verse 1:
Werset 1:
I gotta get me a
Muszę zdobyć
grip and be strong
chwyć się i bądź silny
I gotta show I can
Muszę pokazać, że potrafię
rip moving on As
rip rusza dalej jako
I'm trembling it's
drżę, to prawda
not ending I gotta
nie kończę, muszę
to make slips
robić poślizgi
and thongs
i stringi
Chorus 1:
Refren 1:
Cause I want it
Bo tego chcę
yeah I wanna live
tak, chcę żyć
my life I wanna
moje życie, którego chcę
live my life in
żyć moim życiem
this world And I
ten świat i ja
need it yes I
potrzebuję tego, tak, ja
need it Yeah I
potrzebuję tego. Tak, ja
need to spend my
muszę spędzić moje
E C#m A E E C#m A E(hold)
E C#m A E E C#m A E(przytrzymaj)
days on this earth
dni na tej ziemi
Verse 2:
Werset 2:
I gotta learn to
Muszę się tego nauczyć
say no disallow Well
powiedz nie, nie zezwalaj. Cóż
it's my turn to go
moja kolej, żeby iść
pro right about now
profesjonalista w tej chwili
I've been fading for
blakłem przez
too long degrading
zbyt długo poniżające
I gotta earn me some
Muszę trochę zarobić
dough this is how
ciasto jest w ten sposób
Chorus 2:
Chór 2:
Cause I want it
Bo tego chcę
yeah I wanna live
tak, chcę żyć
my life I wanna
moje życie, którego chcę
live my life in
żyć moim życiem
this world And I
ten świat i ja
need it yes I
potrzebuję tego, tak, ja
need it Yeah I
potrzebuję tego. Tak, ja
need to spend my
muszę spędzić moje
days on this earth
dni na tej ziemi
Bridge:
Most:
At 23 I was far
O 23 byłem daleko
from feeling free
od poczucia wolności
At 24 my life was
W wieku 24 lat moje życie było takie
a big bore Now I'm
wielka nuda. Teraz jestem
25 and I'm still
25 i nadal jestem
not high I'm 25
nie wysoki, mam 25 lat
but still alive
ale wciąż żywy
I'll never give
Nigdy nie dam
up until I'll
dopóki tego nie zrobię
reach my goal
osiągnąć mój cel
Until I reach
Dopóki nie dotrę
my goal controlling
kontrolowanie mojego celu
C#m A E x4 <-- Guitar Solo
C#m A E x4 <-- Solo na gitarze
body and soul
ciało i dusza
Chorus 3:
Refren 3:
Yeah I want it
Tak, chcę tego
yeah I wanna live
tak, chcę żyć
my life I wanna
moje życie, którego chcę
live my life in
żyć moim życiem
this world And I
ten świat i ja
need it yes I
potrzebuję tego, tak, ja
need it Yeah I
potrzebuję tego. Tak, ja
need to spend my
muszę spędzić moje
days on this earth
dni na tej ziemi
Yeah I want it
Tak, chcę tego
Yes I need it
Tak, potrzebuję tego
Yes I need it
Tak, potrzebuję tego
yeah I need
tak, potrzebuję
to spend my
spędzić moje
E C#m A E E C#m A E(hold)
E C#m A E E C#m A E(przytrzymaj)
days on this earth
dni na tej ziemi