Right About Now Versuri Traducere în Română
Millencolin - Chiar acum
by Millencolin
🌐 Română çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Intro: E-C#m-A-E- x4
Introducere: E-C#m-A-E- x4
Verse 1:
Versetul 1:
I gotta get me a
Trebuie să-mi iau o
grip and be strong
prindeți și fiți puternici
I gotta show I can
Trebuie să arăt că pot
rip moving on As
rip mişcându-se pe As
I'm trembling it's
Tremur este
not ending I gotta
nu se termină trebuie
to make slips
a face slipuri
and thongs
și curele
Chorus 1:
Refren 1:
Cause I want it
Pentru că o vreau
yeah I wanna live
da, vreau sa traiesc
my life I wanna
viata mea vreau
live my life in
traieste-mi viata in
this world And I
această lume și eu
need it yes I
am nevoie, da eu
need it Yeah I
am nevoie, da eu
need to spend my
trebuie să-mi cheltuiesc
E C#m A E E C#m A E(hold)
E C#m A E E C#m A E (ține)
days on this earth
zile pe acest pământ
Verse 2:
Versetul 2:
I gotta learn to
Trebuie să învăț
say no disallow Well
spune nu respinge Ei bine
it's my turn to go
e rândul meu să plec
pro right about now
pro chiar acum
I've been fading for
M-am estompat de
too long degrading
prea mult timp degradant
I gotta earn me some
Trebuie să-mi câștig ceva
dough this is how
aluatul asa se face
Chorus 2:
Refren 2:
Cause I want it
Pentru că o vreau
yeah I wanna live
da, vreau sa traiesc
my life I wanna
viata mea vreau
live my life in
traieste-mi viata in
this world And I
această lume și eu
need it yes I
am nevoie, da eu
need it Yeah I
am nevoie, da eu
need to spend my
trebuie să-mi cheltuiesc
days on this earth
zile pe acest pământ
Bridge:
Pod:
At 23 I was far
La 23 de ani eram departe
from feeling free
de a te simți liber
At 24 my life was
La 24 de ani viața mea era
a big bore Now I'm
un mare plictisitor Acum sunt
25 and I'm still
25 și mai sunt
not high I'm 25
nu prea am 25 de ani
but still alive
dar încă viu
I'll never give
Nu voi da niciodată
up until I'll
până când voi
reach my goal
atinge scopul meu
Until I reach
Până ajung
my goal controlling
controlul meu obiectiv
C#m A E x4 <-- Guitar Solo
C#m A E x4 <-- Guitar Solo
body and soul
trup si suflet
Chorus 3:
Refren 3:
Yeah I want it
Da, vreau
yeah I wanna live
da, vreau sa traiesc
my life I wanna
viata mea vreau
live my life in
traieste-mi viata in
this world And I
această lume și eu
need it yes I
am nevoie, da eu
need it Yeah I
am nevoie, da eu
need to spend my
trebuie să-mi cheltuiesc
days on this earth
zile pe acest pământ
Yeah I want it
Da, vreau
Yes I need it
Da am nevoie
Yes I need it
Da am nevoie
yeah I need
da am nevoie
to spend my
să-mi petrec
E C#m A E E C#m A E(hold)
E C#m A E E C#m A E (ține)
days on this earth
zile pe acest pământ
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
