Darkness Ahead and Behind كلمات أغنية ترجمة عربية

Capo @ 4
كابو @ 4
Life always dumps something in your lap
الحياة دائما ترمي شيئا في حضنك
You're constantly busy redrawing your map
أنت مشغول باستمرار بإعادة رسم خريطتك
You leave behind a fading trail
تترك وراءك أثرا يتلاشى
Of images and words that you hope will prevail
من الصور والكلمات التي تأمل أن تسود
Life always dumps something in your way
الحياة دائما ترمي شيئا في طريقك
You try to make the best of it everyday
تحاول تحقيق أقصى استفادة منه كل يوم
You could give up and give in but you prefer
يمكنك الاستسلام والاستسلام ولكنك تفضل ذلك
To keep hoping some kind of change might occur
للحفاظ على الأمل في حدوث نوع من التغيير
Just hoping some kind of change might occur
فقط آمل أن يحدث نوع من التغيير
Misery sure loves company
البؤس بالتأكيد يحب الشركة
And nobody's ever who they seem to be
ولا أحد على الإطلاق كما يبدو
The daily horror of people at their worst
الرعب اليومي للناس في أسوأ حالاتهم
And most selfish, one day, your bubble will burst
والأكثر أنانية، يومًا ما، ستنفجر فقاعتك
So much time should not have passed
لا ينبغي أن يمر الكثير من الوقت
At least not that way and not so fast
على الأقل ليس بهذه الطريقة وليس بهذه السرعة
It wasn't always easy, it wasn't always fun
لم يكن الأمر سهلاً دائمًا، ولم يكن ممتعًا دائمًا
But it was always worth it, regrets I have none
لكن الأمر كان دائمًا يستحق كل هذا العناء، وأنا نادم على عدم وجود أي شيء
G D C (even blijven)
G D C (حتى بليفين)
It was always worth it, regrets I have none
لقد كان الأمر دائمًا يستحق كل هذا العناء، وأنا آسف ليس لدي أي شيء
Tussenstuk is 2x een strofe spelen.
Tussenstuk هو 2x لعبة حربية.
Life always dumps something so you should try.
الحياة دائمًا تتخلص من شيء ما، لذا عليك أن تحاول.
To acknowledge the fact you're surrounded by
للاعتراف بحقيقة أنك محاط
These relics of a life that no longer exists
هذه بقايا حياة لم تعد موجودة
Your name still appears on the waiting lists
لا يزال اسمك يظهر في قوائم الانتظار
Life always dumps something that makes things worse
الحياة دائما تتخلص من شيء يجعل الأمور أسوأ
There are no rules in this self-help universe
لا توجد قواعد في عالم المساعدة الذاتية هذا
It's never what you were expecting to find
إنه ليس ما كنت تتوقع العثور عليه أبدًا
There's darkness ahead and there's darkness behind
هناك ظلام في الأمام وهناك ظلام في الخلف
There's darkness ahead and there's darkness behind
هناك ظلام في الأمام وهناك ظلام في الخلف
G D C (blijven spelen)
GDC (blijven spelen)
There's darkness ahead and there's darkness? behind?
هناك ظلام أمامنا وهناك ظلام؟ خلف؟
A----2h3---2----|-------------------3-----------------------------|
أ----2h3---2----|-----------------------------------3-------------|
Thanks to Davy Goethals
بفضل ديفي جوثالز