Darkness Ahead and Behind Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Capo @ 4
Capo @ 4
Life always dumps something in your lap
Życie zawsze rzuca ci coś na kolana
You're constantly busy redrawing your map
Jesteś ciągle zajęty przerysowywaniem mapy
You leave behind a fading trail
Zostawiasz za sobą zanikający ślad
Of images and words that you hope will prevail
O obrazach i słowach, które, jak masz nadzieję, zwyciężą
Life always dumps something in your way
Życie zawsze rzuca coś na twoją drogę
You try to make the best of it everyday
Każdego dnia starasz się wykorzystać to jak najlepiej
You could give up and give in but you prefer
Możesz się poddać i poddać, ale wolisz
To keep hoping some kind of change might occur
Aby zachować nadzieję, że może nastąpić jakaś zmiana
Just hoping some kind of change might occur
Mam tylko nadzieję, że może nastąpić jakaś zmiana
Misery sure loves company
Nieszczęście z pewnością uwielbia towarzystwo
And nobody's ever who they seem to be
I nikt nigdy nie jest tym, kim się wydaje
The daily horror of people at their worst
Codzienny horror ludzi w najgorszym wydaniu
And most selfish, one day, your bubble will burst
I co najbardziej samolubne, pewnego dnia twoja bańka pęknie
So much time should not have passed
Tyle czasu nie powinno minąć
At least not that way and not so fast
Przynajmniej nie w ten sposób i nie tak szybko
It wasn't always easy, it wasn't always fun
Nie zawsze było łatwo, nie zawsze było miło
But it was always worth it, regrets I have none
Ale zawsze było warto, żałuję, że ich nie mam
G D C (even blijven)
G D C (nawet blijven)
It was always worth it, regrets I have none
Zawsze było warto, żałuję, że nie mam żadnego
Tussenstuk is 2x een strofe spelen.
Tussenstuk jest 2x een strofe spelen.
Life always dumps something so you should try.
Życie zawsze coś rzuca, więc powinieneś spróbować.
To acknowledge the fact you're surrounded by
Aby potwierdzić fakt, że jesteś otoczony
These relics of a life that no longer exists
Te relikty życia, którego już nie ma
Your name still appears on the waiting lists
Twoje nazwisko nadal widnieje na listach oczekujących
Life always dumps something that makes things worse
Życie zawsze rzuca coś, co pogarsza sytuację
There are no rules in this self-help universe
W tym świecie samopomocy nie ma żadnych zasad
It's never what you were expecting to find
Nigdy nie jest tym, czego spodziewałeś się znaleźć
There's darkness ahead and there's darkness behind
Ciemność jest przed nami i ciemność za nią
There's darkness ahead and there's darkness behind
Ciemność jest przed nami i ciemność za nią
G D C (blijven spelen)
G D C (blijven spelen)
There's darkness ahead and there's darkness? behind?
Czy przed nami jest ciemność i czy jest ciemność? za?
A----2h3---2----|-------------------3-----------------------------|
A----2h3---2----|---------3--------------------------------------|
Thanks to Davy Goethals
Dziękuję Davy'emu Goethalsowi