Darkness Ahead and Behind Versuri Traducere în Română

Capo @ 4
Capo @ 4
Life always dumps something in your lap
Viața îți aruncă mereu ceva în poală
You're constantly busy redrawing your map
Sunteți constant ocupat să vă redesenați harta
You leave behind a fading trail
Lăsați în urmă o urmă care se stinge
Of images and words that you hope will prevail
Din imagini și cuvinte care sperați că vor predomina
Life always dumps something in your way
Viața îți aruncă mereu ceva în cale
You try to make the best of it everyday
Încercați să profitați la maximum de asta în fiecare zi
You could give up and give in but you prefer
Ai putea să renunți și să cedezi, dar preferi
To keep hoping some kind of change might occur
Să sperăm că ar putea apărea un fel de schimbare
Just hoping some kind of change might occur
Sper doar să aibă loc o schimbare
Misery sure loves company
Mizeria iubește compania
And nobody's ever who they seem to be
Și nimeni nu este niciodată cine par a fi
The daily horror of people at their worst
Oroarea zilnică a oamenilor în cel mai rău moment
And most selfish, one day, your bubble will burst
Și cel mai egoist, într-o zi, bula ta va izbucni
So much time should not have passed
Nu ar fi trebuit să treacă atât de mult timp
At least not that way and not so fast
Cel puțin nu așa și nu atât de repede
It wasn't always easy, it wasn't always fun
Nu a fost întotdeauna ușor, nu a fost întotdeauna distractiv
But it was always worth it, regrets I have none
Dar întotdeauna a meritat, regret că nu am
G D C (even blijven)
G D C (chiar blijven)
It was always worth it, regrets I have none
Mereu a meritat, regret că nu am
Tussenstuk is 2x een strofe spelen.
Tussenstuk este 2x een strofe spelen.
Life always dumps something so you should try.
Viața întotdeauna aruncă ceva, așa că ar trebui să încerci.
To acknowledge the fact you're surrounded by
Pentru a recunoaște faptul că ești înconjurat
These relics of a life that no longer exists
Aceste relicve ale unei vieți care nu mai există
Your name still appears on the waiting lists
Numele tău apare în continuare pe listele de așteptare
Life always dumps something that makes things worse
Viața aruncă întotdeauna ceva care înrăutățește lucrurile
There are no rules in this self-help universe
Nu există reguli în acest univers de autoajutorare
It's never what you were expecting to find
Nu este niciodată ceea ce te așteptai să găsești
There's darkness ahead and there's darkness behind
Este întuneric în față și este întuneric în spate
There's darkness ahead and there's darkness behind
Este întuneric în față și este întuneric în spate
G D C (blijven spelen)
G D C (blijven spelen)
There's darkness ahead and there's darkness? behind?
E întuneric înainte și este întuneric? din spatele?
A----2h3---2----|-------------------3-----------------------------|
A----2h3---2----|-------------------3-------------------------------|
Thanks to Davy Goethals
Mulțumim lui Davy Goethals