Darkness Ahead and Behind Letras Tradução em Português

Capo @ 4
Capo @4
Life always dumps something in your lap
A vida sempre joga algo no seu colo
You're constantly busy redrawing your map
Você está constantemente ocupado redesenhando seu mapa
You leave behind a fading trail
Você deixa para trás um rastro desbotado
Of images and words that you hope will prevail
De imagens e palavras que você espera que prevaleçam
Life always dumps something in your way
A vida sempre coloca algo no seu caminho
You try to make the best of it everyday
Você tenta fazer o melhor possível todos os dias
You could give up and give in but you prefer
Você poderia desistir e ceder, mas você prefere
To keep hoping some kind of change might occur
Para continuar esperando que algum tipo de mudança possa ocorrer
Just hoping some kind of change might occur
Apenas esperando que algum tipo de mudança possa ocorrer
Misery sure loves company
A miséria com certeza adora companhia
And nobody's ever who they seem to be
E ninguém nunca é quem parece ser
The daily horror of people at their worst
O horror diário das pessoas no seu pior
And most selfish, one day, your bubble will burst
E o mais egoísta, um dia, sua bolha vai estourar
So much time should not have passed
Tanto tempo não deveria ter passado
At least not that way and not so fast
Pelo menos não dessa forma e não tão rápido
It wasn't always easy, it wasn't always fun
Nem sempre foi fácil, nem sempre foi divertido
But it was always worth it, regrets I have none
Mas sempre valeu a pena, não tenho nenhum arrependimento
G D C (even blijven)
G D C (mesmo blijven)
It was always worth it, regrets I have none
Sempre valeu a pena, não tenho nenhum arrependimento
Tussenstuk is 2x een strofe spelen.
Tussenstuk é 2x um jogo de estrofe.
Life always dumps something so you should try.
A vida sempre descarta alguma coisa, então você deveria tentar.
To acknowledge the fact you're surrounded by
Para reconhecer o fato de que você está cercado por
These relics of a life that no longer exists
Estas relíquias de uma vida que não existe mais
Your name still appears on the waiting lists
Seu nome ainda aparece nas listas de espera
Life always dumps something that makes things worse
A vida sempre descarta algo que piora as coisas
There are no rules in this self-help universe
Não existem regras neste universo de autoajuda
It's never what you were expecting to find
Nunca é o que você esperava encontrar
There's darkness ahead and there's darkness behind
Há escuridão à frente e há escuridão atrás
There's darkness ahead and there's darkness behind
Há escuridão à frente e há escuridão atrás
G D C (blijven spelen)
G D C (jogo livre)
There's darkness ahead and there's darkness? behind?
Há escuridão à frente e há escuridão? atrás?
A----2h3---2----|-------------------3-----------------------------|
A----2h3---2----|------------------3----------------------------|
Thanks to Davy Goethals
Agradecimentos a Davy Goethals