No No No Letras Tradução em Português

She was a friend of a friend of mine, I noticed her and she passed me by,
Ela era amiga de um amigo meu, eu a notei e ela passou por mim,
she didn't even look me in the eye
ela nem me olhou nos olhos
I've tried to think of things to say, bought some wine, but she looked away,
Tentei pensar em coisas para dizer, comprei um pouco de vinho, mas ela desviou o olhar.
I didn't even talk to her that night
Eu nem falei com ela naquela noite
For a while I thought I stood a chance, when she smiled so sweet
Por um tempo pensei que tinha uma chance, quando ela sorriu tão docemente
For a while I thought I'd figured her out, that we were meant to be
Por um tempo eu pensei que tinha entendido ela, que estávamos destinados a ser
But she said "no, no, no", she just said "no, no" She said "no, no, no"
Mas ela disse "não, não, não", ela apenas disse "não, não" Ela disse "não, não, não"
People put me in my place, I felt the door slam in my face,
As pessoas me colocaram no meu lugar, senti a porta bater na minha cara,
spent a long time standing in the rain
passou muito tempo parado na chuva
I've been on the losing end, all my dreams seem just pretend,
Eu estive perdendo, todos os meus sonhos parecem apenas fingir,
once or twice thought, I would go insane
uma ou duas vezes pensei, eu ficaria louco
For a while I swore I stood a chance. That I was back on my feet
Por um tempo jurei que tinha uma chance. Que eu estava de volta aos meus pés
For a while I had figured it out. That it was meant to be
Por um tempo eu descobri isso. Que era para ser
But they said "no, no, no" they just said "no, no". They said "no, no, no"
Mas eles disseram “não, não, não”, apenas disseram “não, não”. Eles disseram "não, não, não"
No, they said "no, no, no" they just said "no, no". They said "no, no, no"
Não, eles disseram "não, não, não", apenas disseram "não, não". Eles disseram "não, não, não"
"No, no, no!" "No, no, no!" "No, no, no!" "No, no, no!"
"Não, não, não!" "Não, não, não!" "Não, não, não!" "Não, não, não!"
Funny how your worst mistake, Can lead you to your lucky break,
Engraçado como o seu pior erro pode levar você ao seu golpe de sorte.
It only made me who I am today
Isso só me fez quem eu sou hoje
All the while always stood a chance, I was asleep on my two feet
O tempo todo sempre tive uma chance, eu estava dormindo em pé
Took a while to figure it out, to see the forest for the trees
Demorei um pouco para descobrir, para ver a floresta pelas árvores
And now I know, know, know And now I know, and now I know, know, know
E agora eu sei, sei, sei E agora eu sei, e agora eu sei, sei, sei
And now I know, know, know And now I know, and now I know, know, know
E agora eu sei, sei, sei E agora eu sei, e agora eu sei, sei, sei
Know, know, know know and now I know know, know, know
Sei, sei, sei, sei e agora eu sei, sei, sei, sei
Know, know, know know and now I know know, know, know
Sei, sei, sei, sei e agora eu sei, sei, sei, sei