No No No Versuri Traducere în Română

She was a friend of a friend of mine, I noticed her and she passed me by,
Era prietena unui prieten de-al meu, am observat-o și a trecut pe lângă mine,
she didn't even look me in the eye
nici nu m-a privit în ochi
I've tried to think of things to say, bought some wine, but she looked away,
Am încercat să mă gândesc la lucruri de spus, am cumpărat niște vin, dar ea și-a întors privirea,
I didn't even talk to her that night
Nici nu am vorbit cu ea în acea noapte
For a while I thought I stood a chance, when she smiled so sweet
Pentru o vreme am crezut că am o șansă, când ea a zâmbit atât de dulce
For a while I thought I'd figured her out, that we were meant to be
Pentru o vreme am crezut că mi-am dat seama că eram meniți să fim
But she said "no, no, no", she just said "no, no" She said "no, no, no"
Dar ea a spus „nu, nu, nu”, a spus doar „nu, nu” Ea a spus „nu, nu, nu”
People put me in my place, I felt the door slam in my face,
Oamenii m-au pus în locul meu, am simțit ușa trântindu-mă în față,
spent a long time standing in the rain
petrecut mult timp în picioare în ploaie
I've been on the losing end, all my dreams seem just pretend,
Am fost în pierdere, toate visele mele par doar preface,
once or twice thought, I would go insane
o dată sau de două ori m-am gândit că aș înnebuni
For a while I swore I stood a chance. That I was back on my feet
O vreme am jurat că am o șansă. Că eram din nou pe picioare
For a while I had figured it out. That it was meant to be
O vreme îmi dădusem seama. Asta trebuia să fie
But they said "no, no, no" they just said "no, no". They said "no, no, no"
Dar ei au spus „nu, nu, nu” au spus doar „nu, nu”. Au spus "nu, nu, nu"
No, they said "no, no, no" they just said "no, no". They said "no, no, no"
Nu, au spus „nu, nu, nu” au spus doar „nu, nu”. Au spus "nu, nu, nu"
"No, no, no!" "No, no, no!" "No, no, no!" "No, no, no!"
„Nu, nu, nu!” „Nu, nu, nu!” „Nu, nu, nu!” „Nu, nu, nu!”
Funny how your worst mistake, Can lead you to your lucky break,
E amuzant cum cea mai mare greșeală a ta, te poate duce la pauza ta norocoasă,
It only made me who I am today
Doar m-a făcut cine sunt astăzi
All the while always stood a chance, I was asleep on my two feet
În tot acest timp aveam mereu o șansă, dormeam pe picioarele mele
Took a while to figure it out, to see the forest for the trees
A durat ceva timp să-mi dau seama, să văd pădurea pentru copaci
And now I know, know, know And now I know, and now I know, know, know
Și acum știu, știu, știu Și acum știu, și acum știu, știu, știu
And now I know, know, know And now I know, and now I know, know, know
Și acum știu, știu, știu Și acum știu, și acum știu, știu, știu
Know, know, know know and now I know know, know, know
Știu, știu, știu știu și acum știu știu, știu, știu
Know, know, know know and now I know know, know, know
Știu, știu, știu știu și acum știu știu, știu, știu