Fine Tune كلمات أغنية ترجمة عربية

Hey this is a great song by Miranda, I saw this cover and thought she did
مرحبًا، هذه أغنية رائعة لميراندا، رأيت هذا الغلاف واعتقدت أنها فعلت ذلك
awesome, check it out! http://www.youtube.com/watch'v=cHbdlLJ5i_k
رهيبة، التحقق من ذلك! http://www.youtube.com/watch'v=cHbdlLJ5i_k
Thanks to my friend Erin for introducing me to this song!
شكرًا لصديقتي إيرين على تعريفي بهذه الأغنية!
Kendra
كندرا
Fine Tune
اللحن الدقيق
Miranda Lambert
ميراندا لامبرت
Four the Record
أربعة السجل
Ive been missing all the vital signs
لقد فقدت جميع العلامات الحيوية
That I needed for love to work
الذي احتاجه لحب العمل
Engine of a heart that would not start
محرك القلب الذي لن يبدأ
Had to jump it so much it hurt
كان للقفز عليه كثيرا أنه مؤلم
Every time I looked under the hood
في كل مرة نظرت تحت غطاء محرك السيارة
It was always a mystery
لقد كان دائما لغزا
You pulled up in the rescue truck
لقد انسحبت في شاحنة الإنقاذ
Showed up with a master key
ظهرت مع المفتاح الرئيسي
And revved it up for me
وأسرعت الأمر بالنسبة لي
My pulse was nearly gone
لقد ذهب نبضي تقريبًا
I was almost in need of a defibrillator
كنت تقريبا في حاجة إلى مزيل الرجفان
I didnt know what went wrong
لم أكن أعرف ما الخطأ الذي حدث
Had to shake it off but I got stuck
اضطررت إلى التخلص منه ولكني علقت
Oh my God
يا إلهي
You turned all my loose strings
لقد قلبت كل خيوطي الفضفاضة
Youre the love innovator that brings all the right tools
أنت مبتكر الحب الذي يقدم كل الأدوات المناسبة
You know what to do fine tune
أنت تعرف ما يجب القيام به ضبط جيد
You started tweaking on a little knob
لقد بدأت في التغيير والتبديل على مقبض صغير
That I didnt even know was there
أنني لم أكن أعرف حتى أنه كان هناك
Kissing on my wrist all the way to my neck
قبلة على معصمي حتى رقبتي
Running your fingers through my hair
تشغيل أصابعك من خلال شعري
I felt like I was dizzy
شعرت وكأنني بالدوار
And I didnt think I could drive
ولم أكن أعتقد أنني أستطيع القيادة
You flipped a switched hot wired my gears
لقد قلبت التروس الخاصة بي بسلك ساخن
Yeah you put me in line
نعم لقد وضعتني في الصف
And now Im running right
والآن أنا أركض إلى اليمين
My pulse was nearly gone
لقد ذهب نبضي تقريبًا
I was almost in need of a defibrillator
كنت تقريبا في حاجة إلى مزيل الرجفان
I didnt know what went wrong
لم أكن أعرف ما الخطأ الذي حدث
Had to shake it off but I got stuck
اضطررت إلى التخلص منه ولكني علقت
Oh my God
يا إلهي
You turned all my loose strings
لقد قلبت كل خيوطي الفضفاضة
Youre the love innovator that brings all the right tools
أنت مبتكر الحب الذي يقدم كل الأدوات المناسبة
You know what to do fine tune
أنت تعرف ما يجب القيام به ضبط جيد
My pulse was nearly gone
لقد ذهب نبضي تقريبًا
I was almost in need of a defibrillator
كنت تقريبا في حاجة إلى مزيل الرجفان
I didnt know what went wrong
لم أكن أعرف ما الخطأ الذي حدث
Had to shake it off but I got stuck
اضطررت إلى التخلص منه ولكني علقت
Oh my God
يا إلهي
You turned all my loose strings
لقد قلبت كل خيوطي الفضفاضة
Youre the love innovator that brings all the right tools
أنت مبتكر الحب الذي يقدم كل الأدوات المناسبة
You know what to do fine tune
أنت تعرف ما يجب القيام به ضبط جيد