Fine Tune Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Hey this is a great song by Miranda, I saw this cover and thought she did
Hej, to świetna piosenka Mirandy. Widziałem ten cover i pomyślałem, że tak
awesome, check it out! http://www.youtube.com/watch'v=cHbdlLJ5i_k
super, sprawdź! http://www.youtube.com/watch'v=cHbdlLJ5i_k
Thanks to my friend Erin for introducing me to this song!
Dziękuję mojej przyjaciółce Erin za zapoznanie mnie z tą piosenką!
Kendra
Kendra
Fine Tune
Dobra dostrojenie
Miranda Lambert
Mirandę Lambert
Four the Record
Cztery rekordy
Ive been missing all the vital signs
Brakowało mi wszystkich oznak życiowych
That I needed for love to work
Której potrzebowałam, żeby miłość zadziałała
Engine of a heart that would not start
Silnik serca, który nie chciał odpalić
Had to jump it so much it hurt
Musiałem skakać tak bardzo, że aż bolało
Every time I looked under the hood
Za każdym razem zaglądałem pod maskę
It was always a mystery
To zawsze była tajemnica
You pulled up in the rescue truck
Podjechałeś do ciężarówki ratunkowej
Showed up with a master key
Pojawił się z kluczem głównym
And revved it up for me
I podkręciło to dla mnie
My pulse was nearly gone
Mój puls prawie zniknął
I was almost in need of a defibrillator
Prawie potrzebowałem defibrylatora
I didnt know what went wrong
Nie wiedziałem, co poszło nie tak
Had to shake it off but I got stuck
Musiałem się otrząsnąć, ale utknąłem
Oh my God
O mój Boże
You turned all my loose strings
Poruszyłeś wszystkie moje luźne sznurki
Youre the love innovator that brings all the right tools
Jesteś innowatorem w dziedzinie miłości, który oferuje wszystkie odpowiednie narzędzia
You know what to do fine tune
Wiesz co zrobić, żeby dostroić
You started tweaking on a little knob
Zacząłeś poprawiać małe pokrętło
That I didnt even know was there
O którym nawet nie wiedziałem, że tam jest
Kissing on my wrist all the way to my neck
Całuję mój nadgarstek aż do szyi
Running your fingers through my hair
Przeczesujesz palcami moje włosy
I felt like I was dizzy
Poczułem się, jakbym miał zawroty głowy
And I didnt think I could drive
A nie sądziłam, że umiem prowadzić
You flipped a switched hot wired my gears
Przełączyłeś moje biegi na gorąco
Yeah you put me in line
Tak, postawiłeś mnie w kolejce
And now Im running right
A teraz biegnę prawidłowo
My pulse was nearly gone
Mój puls prawie zniknął
I was almost in need of a defibrillator
Prawie potrzebowałem defibrylatora
I didnt know what went wrong
Nie wiedziałem, co poszło nie tak
Had to shake it off but I got stuck
Musiałem się otrząsnąć, ale utknąłem
Oh my God
O mój Boże
You turned all my loose strings
Poruszyłeś wszystkie moje luźne sznurki
Youre the love innovator that brings all the right tools
Jesteś innowatorem w dziedzinie miłości, który oferuje wszystkie odpowiednie narzędzia
You know what to do fine tune
Wiesz co zrobić, żeby dostroić
My pulse was nearly gone
Mój puls prawie zniknął
I was almost in need of a defibrillator
Prawie potrzebowałem defibrylatora
I didnt know what went wrong
Nie wiedziałem, co poszło nie tak
Had to shake it off but I got stuck
Musiałem się otrząsnąć, ale utknąłem
Oh my God
O mój Boże
You turned all my loose strings
Poruszyłeś wszystkie moje luźne sznurki
Youre the love innovator that brings all the right tools
Jesteś innowatorem w dziedzinie miłości, który oferuje wszystkie odpowiednie narzędzia
You know what to do fine tune
Wiesz co zrobić, żeby dostroić