Fine Tune Letra Traducción al Español

Hey this is a great song by Miranda, I saw this cover and thought she did
Oye, esta es una gran canción de Miranda, vi esta versión y pensé que sí.
awesome, check it out! http://www.youtube.com/watch'v=cHbdlLJ5i_k
Genial, ¡compruébalo! http://www.youtube.com/watch'v=cHbdlLJ5i_k
Thanks to my friend Erin for introducing me to this song!
¡Gracias a mi amiga Erin por presentarme esta canción!
Kendra
Kendra
Fine Tune
Afinar
Miranda Lambert
Miranda Lambert
Four the Record
Cuatro el récord
Ive been missing all the vital signs
Me han faltado todos los signos vitales.
That I needed for love to work
Que necesitaba para que el amor funcionara
Engine of a heart that would not start
Motor de un corazón que no arranca
Had to jump it so much it hurt
Tuve que saltar tanto que me dolió.
Every time I looked under the hood
Cada vez que miré debajo del capó
It was always a mystery
Siempre fue un misterio
You pulled up in the rescue truck
Llegaste en el camión de rescate.
Showed up with a master key
Apareció con una llave maestra
And revved it up for me
Y lo aceleró para mí
My pulse was nearly gone
Mi pulso casi había desaparecido
I was almost in need of a defibrillator
Casi necesitaba un desfibrilador
I didnt know what went wrong
no supe que salió mal
Had to shake it off but I got stuck
Tuve que deshacerme de ello pero me quedé atascado.
Oh my God
oh dios mio
You turned all my loose strings
Giraste todos mis hilos sueltos
Youre the love innovator that brings all the right tools
Eres el innovador del amor que trae todas las herramientas adecuadas.
You know what to do fine tune
Ya sabes que hacer afinar
You started tweaking on a little knob
Empezaste a ajustar una pequeña perilla
That I didnt even know was there
que ni siquiera sabía que estaba allí
Kissing on my wrist all the way to my neck
Besándome en la muñeca hasta el cuello
Running your fingers through my hair
Pasando tus dedos por mi cabello
I felt like I was dizzy
Sentí que estaba mareado
And I didnt think I could drive
Y no pensé que podría conducir
You flipped a switched hot wired my gears
Activaste un cable caliente conmutado en mis engranajes
Yeah you put me in line
Sí, me pusiste en fila
And now Im running right
Y ahora estoy corriendo bien
My pulse was nearly gone
Mi pulso casi había desaparecido
I was almost in need of a defibrillator
Casi necesitaba un desfibrilador
I didnt know what went wrong
no supe que salió mal
Had to shake it off but I got stuck
Tuve que deshacerme de ello pero me quedé atascado.
Oh my God
oh dios mio
You turned all my loose strings
Giraste todos mis hilos sueltos
Youre the love innovator that brings all the right tools
Eres el innovador del amor que trae todas las herramientas adecuadas.
You know what to do fine tune
Ya sabes que hacer afinar
My pulse was nearly gone
Mi pulso casi había desaparecido
I was almost in need of a defibrillator
Casi necesitaba un desfibrilador
I didnt know what went wrong
no supe que salió mal
Had to shake it off but I got stuck
Tuve que deshacerme de ello pero me quedé atascado.
Oh my God
oh dios mio
You turned all my loose strings
Giraste todos mis hilos sueltos
Youre the love innovator that brings all the right tools
Eres el innovador del amor que trae todas las herramientas adecuadas.
You know what to do fine tune
Ya sabes que hacer afinar