Fine Tune Songtekst Nederlandse Vertaling

Hey this is a great song by Miranda, I saw this cover and thought she did
Hé, dit is een geweldig nummer van Miranda. Ik zag deze cover en dacht van wel
awesome, check it out! http://www.youtube.com/watch'v=cHbdlLJ5i_k
geweldig, kijk eens! http://www.youtube.com/watch'v=cHbdlLJ5i_k
Thanks to my friend Erin for introducing me to this song!
Dank aan mijn vriendin Erin voor de introductie van dit nummer!
Kendra
Kendra
Fine Tune
Fijn afstemmen
Miranda Lambert
Miranda Lambert
Four the Record
Vier het record
Ive been missing all the vital signs
Ik heb alle vitale functies gemist
That I needed for love to work
Dat ik liefde nodig had om te werken
Engine of a heart that would not start
Motor van een hart dat niet wilde starten
Had to jump it so much it hurt
Ik moest er zo vaak overheen springen dat het pijn deed
Every time I looked under the hood
Iedere keer keek ik onder de motorkap
It was always a mystery
Het was altijd een mysterie
You pulled up in the rescue truck
Je stopte in de reddingstruck
Showed up with a master key
Verscheen met een hoofdsleutel
And revved it up for me
En heb het voor mij opgevoerd
My pulse was nearly gone
Mijn hartslag was bijna weg
I was almost in need of a defibrillator
Ik had bijna een defibrillator nodig
I didnt know what went wrong
Ik wist niet wat er mis ging
Had to shake it off but I got stuck
Ik moest het van me afschudden, maar ik liep vast
Oh my God
O mijn God
You turned all my loose strings
Je hebt al mijn losse snaren omgedraaid
Youre the love innovator that brings all the right tools
Jij bent de liefdesvernieuwer die over de juiste tools beschikt
You know what to do fine tune
Je weet wat je moet doen om het af te stemmen
You started tweaking on a little knob
Je begon aan een klein knopje te draaien
That I didnt even know was there
waarvan ik niet eens wist dat het er was
Kissing on my wrist all the way to my neck
Zoenen op mijn pols tot aan mijn nek
Running your fingers through my hair
Haal je vingers door mijn haar
I felt like I was dizzy
Het voelde alsof ik duizelig was
And I didnt think I could drive
En ik dacht niet dat ik kon rijden
You flipped a switched hot wired my gears
Je hebt mijn versnellingen omgedraaid
Yeah you put me in line
Ja, je hebt mij in de rij gezet
And now Im running right
En nu ren ik naar rechts
My pulse was nearly gone
Mijn hartslag was bijna weg
I was almost in need of a defibrillator
Ik had bijna een defibrillator nodig
I didnt know what went wrong
Ik wist niet wat er mis ging
Had to shake it off but I got stuck
Ik moest het van me afschudden, maar ik liep vast
Oh my God
O mijn God
You turned all my loose strings
Je hebt al mijn losse snaren omgedraaid
Youre the love innovator that brings all the right tools
Jij bent de liefdesvernieuwer die over de juiste tools beschikt
You know what to do fine tune
Je weet wat je moet doen om het af te stemmen
My pulse was nearly gone
Mijn hartslag was bijna weg
I was almost in need of a defibrillator
Ik had bijna een defibrillator nodig
I didnt know what went wrong
Ik wist niet wat er mis ging
Had to shake it off but I got stuck
Ik moest het van me afschudden, maar ik liep vast
Oh my God
O mijn God
You turned all my loose strings
Je hebt al mijn losse snaren omgedraaid
Youre the love innovator that brings all the right tools
Jij bent de liefdesvernieuwer die over de juiste tools beschikt
You know what to do fine tune
Je weet wat je moet doen om het af te stemmen