Same Old You Songtekst Nederlandse Vertaling

**Palm muted through most of song**
**Palm gedempt gedurende het grootste deel van het nummer**
Intro G Cadd9
Intro G Cadd9
So here you are
Dus hier ben je
In your borrowed car
In uw leenauto
Kicking rocks around
Stenen in het rond schoppen
Looking at your shoes
Kijkend naar je schoenen
It's the same old you
Het is dezelfde oude jij
Tell me where you been
Vertel me waar je bent geweest
And where you're going to
En waar je heen gaat
Where were you last night
Waar was je gisteravond
Boy listen up when I'm talking to you
Jongen, luister goed als ik tegen je praat
It's the same old you
Het is dezelfde oude jij
Another lonely night
Nog een eenzame nacht
With that same old whiskey morning
Met diezelfde oude whiskyochtend
It's the same old you
Het is dezelfde oude jij
When you get to drinking
Wanneer je gaat drinken
The same old you
Dezelfde oude jij
When you're on the town
Als je in de stad bent
The same old you
Dezelfde oude jij
In church on Sunday
Zondag in de kerk
Getting high when the sun goes down
High worden als de zon ondergaat
Well this time I done some thinking
Nou, deze keer heb ik wat nagedacht
And I think I'm done with you
En ik denk dat ik klaar ben met jou
Cause until I get to leaving
Want totdat ik vertrek
It's just the same old me too
Het is ook gewoon dezelfde oude ik
**Repeat same patterns for verse and chorus through the rest of the song**
**Herhaal dezelfde patronen voor couplet en refrein gedurende de rest van het nummer**
Well your mama's gonna cry her eyes
Nou, je moeder gaat huilen
There ain't gonna be no wedding day
Er komt geen trouwdag
What's she gonna say?
Wat gaat ze zeggen?
When I tell her how I had no choice
Toen ik haar vertelde dat ik geen keus had
The same old you couldn't even raise your voice
Dezelfde oude jij kon niet eens je stem verheffen
And ask me to stay
En vraag mij om te blijven
I wouldn't anyway
Ik zou het toch niet doen
So you can keep your ring
Je kunt je ring dus houden
And I'll keep my daddy's name
En ik zal de naam van mijn vader behouden
It's the same old you
Het is dezelfde oude jij
When you get to drinking
Wanneer je gaat drinken
The same old you
Dezelfde oude jij
When you're on the town
Als je in de stad bent
The same old you
Dezelfde oude jij
In church on Sunday
Zondag in de kerk
Getting high when the sun goes down
High worden als de zon ondergaat
This time I done some thinking
Deze keer heb ik wat nagedacht
And I think I'm done with you
En ik denk dat ik klaar ben met jou
Cause until I get to leaving
Want totdat ik vertrek
It's just the same old me too
Het is ook gewoon dezelfde oude ik
Cause until I get to leaving
Want totdat ik vertrek
It's just the same old me too
Het is ook gewoon dezelfde oude ik
END G
EINDE G