From the Rooftops Liedtext Deutsche Übersetzung

I see the city from my roof
Ich sehe die Stadt von meinem Dach aus
Scr*pe the sky and p**s the moon.
Zerkratze den Himmel und pisse den Mond.
I toss a brick and hit a bottle.
Ich werfe einen Ziegelstein und schlage auf eine Flasche.
I used to have such a fiery soul
Früher hatte ich so eine feurige Seele
Now it's full of cigarette holes.
Jetzt ist es voller Zigarettenlöcher.
But scars tell better stories.
Aber Narben erzählen bessere Geschichten.
You're just copper under water
Du bist nur Kupfer unter Wasser
Your hope is just a dream
Deine Hoffnung ist nur ein Traum
Till you mix truth and purity.
Bis du Wahrheit und Reinheit vermischst.
What a hell of a hangover
Was für ein verdammter Kater
You won't find me under ground.
Du wirst mich nicht unter der Erde finden.
On the rooftops I'll be found.
Auf den Dächern werde ich gefunden werden.
Well I'll spit on your fuse
Nun, ich werde auf deine Sicherung spucken
And twist you out under my shoe
Und dich unter meinem Schuh herausdrehen
Yeah go ahead and knock it down, child
Ja, mach weiter und schlag es nieder, Kind
It's nothing new.
Es ist nichts Neues.
I'll just watch the buildings burn
Ich werde einfach zusehen, wie die Gebäude brennen
So wake me up when you've freed the earth.
Weck mich also auf, wenn du die Erde befreit hast.
You say I've sold my values
Sie sagen, ich hätte meine Werte verkauft
Yeah, but you paid for the view.
Ja, aber Sie haben für die Aussicht bezahlt.
You're just copper under water
Du bist nur Kupfer unter Wasser
Your hope is just a dream
Deine Hoffnung ist nur ein Traum
Till you mix truth and purity.
Bis du Wahrheit und Reinheit vermischst.
What a hell of a hangover
Was für ein verdammter Kater
You won't find me under ground.
Du wirst mich nicht unter der Erde finden.
On the rooftops I'll be found.
Auf den Dächern werde ich gefunden werden.
I see the city from my roof
Ich sehe die Stadt von meinem Dach aus
Like a foreign land from a family room
Wie ein fremdes Land aus einem Familienzimmer
Oh, how I once detested it's abuse.
Oh, wie ich es einst verabscheute, dass es Missbrauch ist.
Now the lights all look like stars
Jetzt sehen die Lichter alle wie Sterne aus
And there's solice from afar.
Und es gibt Trost aus der Ferne.
I toss a smoke and watch it tumble
Ich rauche eine Zigarette und sehe zu, wie sie herunterfällt
Into the whisper of passing cars.
In das Flüstern vorbeifahrender Autos.
Well on the rooftops I'll be found.
Nun, auf den Dächern werde ich gefunden werden.
Well on the rooftops I'll be found.
Nun, auf den Dächern werde ich gefunden werden.
Well on the rooftops I'll be found.
Nun, auf den Dächern werde ich gefunden werden.
Well on the rooftops lookin' down.
Nun, auf den Dächern, die nach unten schauen.