From the Rooftops Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

I see the city from my roof
Şehri çatımdan görüyorum
Scr*pe the sky and p**s the moon.
Gökyüzünü kazıyın ve ayı öpün.
I toss a brick and hit a bottle.
Bir tuğla fırlattım ve bir şişeye çarptım.
I used to have such a fiery soul
Çok ateşli bir ruhum vardı
Now it's full of cigarette holes.
Şimdi her yer sigara delikleriyle dolu.
But scars tell better stories.
Ama yara izleri daha iyi hikayeler anlatır.
You're just copper under water
Sen sadece suyun altında bakırsın
Your hope is just a dream
Umudun sadece bir rüya
Till you mix truth and purity.
Gerçeği ve saflığı karıştırıncaya kadar.
What a hell of a hangover
Ne fena bir akşamdan kalmalık
You won't find me under ground.
Beni yerin altında bulamazsınız.
On the rooftops I'll be found.
Çatılarda bulunacağım.
Well I'll spit on your fuse
Peki sigortana tüküreceğim
And twist you out under my shoe
Ve seni ayakkabımın altından çeviriyorum
Yeah go ahead and knock it down, child
Evet, devam et ve yık onu, çocuğum
It's nothing new.
Yeni bir şey değil.
I'll just watch the buildings burn
Sadece binaların yanmasını izleyeceğim
So wake me up when you've freed the earth.
O halde dünyayı özgür bıraktığında beni uyandır.
You say I've sold my values
Değerlerimi sattığımı söylüyorsun
Yeah, but you paid for the view.
Evet ama manzaranın parasını ödedin.
You're just copper under water
Sen sadece suyun altında bakırsın
Your hope is just a dream
Umudun sadece bir rüya
Till you mix truth and purity.
Gerçeği ve saflığı karıştırıncaya kadar.
What a hell of a hangover
Ne fena bir akşamdan kalmalık
You won't find me under ground.
Beni yerin altında bulamazsınız.
On the rooftops I'll be found.
Çatılarda bulunacağım.
I see the city from my roof
Şehri çatımdan görüyorum
Like a foreign land from a family room
Bir aile odasından yabancı bir ülke gibi
Oh, how I once detested it's abuse.
Ah, bir zamanlar bunun istismar edilmesinden nasıl da nefret etmiştim.
Now the lights all look like stars
Şimdi ışıkların hepsi yıldızlara benziyor
And there's solice from afar.
Ve uzaktan da polis var.
I toss a smoke and watch it tumble
Bir sigara atıyorum ve onun düşüşünü izliyorum
Into the whisper of passing cars.
Geçen arabaların fısıltısına.
Well on the rooftops I'll be found.
Peki çatılarda bulunacağım.
Well on the rooftops I'll be found.
Peki çatılarda bulunacağım.
Well on the rooftops I'll be found.
Peki çatılarda bulunacağım.
Well on the rooftops lookin' down.
Peki çatılardan aşağıya bakıyorum.