Monster Mash كلمات أغنية ترجمة عربية

Track: 8
المسار: 8
Chords:
الحبال:
Intro: G#5 F5 C#5 D#5
المقدمة: ج#5، ف5، ج#5، د#5
Verse 1:
الآية 1:
I was working in the lab late on night
كنت أعمل في المختبر في وقت متأخر من الليل
When my eyes beheld an eerie sight
عندما رأت عيني منظرا غريبا
My monster, from its slab, began to rise
بدأ وحشي ينهض من لوحته
And suddenly to my surprise
وفجأة لدهشتي
Chorus:
جوقة:
He did the Mash, he did the Monster Mash
لقد فعل الهريس، فعل الهريس الوحش
The Monster Mash, and it's a graveyard smash
"الوحش الهريس"، وهو تحطيم المقبرة
He did the Mash, and it caught in a flash
لقد فعل الهريس، واشتعلت في ومضة
He did the Mash, he did the Monster Mash
لقد فعل الهريس، فعل الهريس الوحش
Verse 2: play like other verse
الآية 2: العب مثل الآية الأخرى
To the master bedroom, where the vampires feast
إلى غرفة النوم الرئيسية، حيث وليمة مصاصي الدماء
The ghouls all came from their humble abodes
جميع الغيلان جاءوا من مساكنهم المتواضعة
To get a jolt from my electrodes
للحصول على هزة من أقطابي الكهربائية
Chorus: play like other chorus
الكورس: العب مثل جوقة أخرى
They did the Mash, they did the Monster Mash
لقد فعلوا الهريس، لقد فعلوا الهريس الوحش
The Monster Mash, it was a graveyard smash
الوحش الهريس، لقد كان تحطيم مقبرة
They did the Mash, they caught on in a flash
لقد فعلوا الهريس، واشتعلوا في ومضة
They did the Mash, they did the Monster Mash
لقد فعلوا الهريس، لقد فعلوا الهريس الوحش
Interlude:
فاصل:
The zombies were having fun
كان الزومبي يستمتعون
The party had just begun
وكان الحزب قد بدأ للتو
The guests included Wolfman
وكان من بين الضيوف ولفمان
D#5(stop)
د#5(توقف)
Dracula, and his son
دراكولا وابنه
Verse 3: play like before
الآية 3: العب كما كان من قبل
The scene was rocking, all were digging the sound
كان المشهد يهتز، وكان الجميع يحفرون الصوت
Igor on chains, backed by his baying hounds
إيغور مقيد بالسلاسل، مدعومًا بكلاب الصيد
The Coffin Bangers were about to arrive
كان فريق Coffin Bangers على وشك الوصول
With their vocal group, The Crypt Keeper Five
مع مجموعتهم الصوتية The Crypt Keeper Five
Play the chorus
لعب الجوقة
Verse 4:
الآية 4:
Now everything is cool, Drac's a part of the band
الآن أصبح كل شيء رائعًا، وأصبح دراك جزءًا من الفرقة
My Monster Mash is the hit of the land
My Monster Mash هو ضرب الأرض
For you, the living, this Mash was meant, too
بالنسبة لك، أيها الأحياء، كان هذا الهريس مخصصًا أيضًا
D#5 (stop)
د#5 (توقف)
When you get to my door, tell them Only sent you
عندما تصل إلى باب منزلي، أخبرهم أنهم فقط أرسلوك
Play the chorus
لعب الجوقة
To end the song play G#5 F5 C#5 D#5 x2
لإنهاء الأغنية، قم بتشغيل G#5 F5 C#5 D#5 x2
That's it. Rate this for me, will ya? Thanks, later.
هذا كل شيء. قيم هذا بالنسبة لي، هلا فعلت؟ شكرا لاحقا.