Static Age Liedtext Deutsche Übersetzung

"Static Age" ? 1:46
„Statisches Alter“? 1:46
"TV Casualty" ? 2:23
„TV-Unfall“? 2:23
"Some Kinda Hate" ? 2:00
„Ein bisschen Hass“? 2:00
"Last Caress" ? 1:55
„Letzte Liebkosung“? 1:55
"Return of the Fly" ? 1:34
„Die Rückkehr der Fliege“? 1:34
"Hybrid Moments" ? 1:40
„Hybride Momente“? 1:40
"We Are 138" ? 1:40
„Wir sind 138“? 1:40
"Teenagers from Mars" ? 2:48
„Teenager vom Mars“? 2:48
"Come Back" ? 4:57
„Komm zurück“? 4:57
"Angelfuck" ? 1:36
„Engelsfick“? 1:36
"Hollywood Babylon" ? 2:17
„Hollywood Babylon“? 2:17
"Attitude" ? 1:28
„Haltung“? 1:28
"Bullet" ? 1:36
„Kugel“? 1:36
"Theme for a Jackal" ? 2:35
„Thema für einen Schakal“? 2:35
"She" ? 1:22
„Sie“? 1:22
"Spinal Remains" ? 1:24
„Wirbelsäulenüberreste“? 1:24
"In the Doorway" ? 1:24
„In der Tür“? 1:24
1.STATIC-AGE
1.STATISCHES ALTER
Riff 1: E chord for a while at opening of the song.
Riff 1: E-Akkord für eine Weile zu Beginn des Songs.
Riff 2:
Riff 2:
E-22222-11111-22222-11111--| x's 2
E-22222-11111-22222-11111--| x ist 2
Riff 3: Guitar 1 Guitar 2
Riff 3: Gitarre 1 Gitarre 2
0:28 - 1:13
0:28 - 1:13
Riff 1 x 2
Riff 1 x 2
Riff 2
Riff 2
Riff 3: Guitar 2
Riff 3: Gitarre 2
2.Tv Casuality
2. TV-Casuality
main riff)
Hauptriff)
(bassline)
(Bassline)
(chorus)
(Chor)
order:
Bestellung:
main riff 24x
Hauptriff 24x
main riff 32x
Hauptriff 32x
main riff 32x
Hauptriff 32x
3.Some Kinda Hate
3.Ein bisschen Hass
riff:
Riff:
solo:
Solo:
abbreviated. In actuality, A = 14th fret, G = 12th fret.
abgekürzt. Tatsächlich ist A = 14. Bund, G = 12. Bund.
riff (4x)
Riff (4x)
riff (3x)
Riff (3x)
G# C# (4x)
G# C# (4x)
riff w/guitar solo
Riff mit Gitarrensolo
riff (2x)
Riff (2x)
SOME KINDA HATE
ETWAS HASS
by The Misfits
von The Misfits
Triplasphere@aol.com
Triplasphere@aol.com
VERSE RIFF (repeat a lot)
VERSE RIFF (oft wiederholen)
CHORUS RIFF
CHOR RIFF
3x_______________________________then
3x_______________________________dann
REPEAT VERSE
WIEDERHOLEN SIE DEN VERS
REPEAT CHORUS
CHOR WIEDERHOLEN
INTERLUDE (4x)
ZWISCHENSPIEL (4x)
GUITAR SOLO
GITARRENSOLO
REPEAT VERSE
WIEDERHOLEN SIE DEN VERS
REPEAT CHORUS
CHOR WIEDERHOLEN
end final chorus with:
Beenden Sie den letzten Refrain mit:
4.Last Caress
4.Letzte Liebkosung
Verse part 1 (x4)
Vers Teil 1 (x4)
On the fourth time play (verse part II)
Beim vierten Mal spielen (Vers Teil II)
After Chorus (x2)
Nach Refrain (x2)
then play:
dann spielen:
verse part 1 (x2)
Vers Teil 1 (x2)
verse part II
Vers Teil II
chorus (on this chorus, he stops playing after the -7- on the E string)
Refrain (in diesem Refrain hört er nach der -7- auf der E-Saite auf zu spielen)
the last part is the after Chorus (x8), and on the 8thj time he stops on the first -5-
Der letzte Teil ist der Nachchor (x8), und beim 8. Mal stoppt er beim ersten -5-
5.Return Of The Fly
5.Die Rückkehr der Fliege
(bass intro/outro) I like playing the bass intro more than the guitar intro.
(Bass-Intro/Outro) Ich spiele das Bass-Intro lieber als das Gitarren-Intro.
(guitar intro/outro)
(Gitarren-Intro/Outro)
(verse)
(Vers)
(chorus a)
(Chor a)
(chorus b)
(Chor b)
order:
Bestellung:
chorus a 3x
Refrain a 3x
chorus b 1x
Chor b 1x
chorus a 7x
Refrain a 7x
chorus b 1x
Chor b 1x
6.Hybrid Moments
6.Hybride Momente
Intro/Verse
Einleitung/Vers
Song Form
Liedform
Intro 2X's
Intro 2X's
Chorus once
Refrain einmal
Intro 2X's
Intro 2X's
Chorus once
Refrain einmal
Intro 2X's
Intro 2X's
Chorus once
Refrain einmal
Outro once
Einmal Outro
7.We Are 138
7.Wir sind 138
Intro:
Einführung:
Verse:
Vers:
"We are 138, we are 138"
„Wir sind 138, wir sind 138“
Chorus:
Chor:
"We are..........138.."
„Wir sind.........138..“
Solo:
Solo:
-12-12-12-12-12-12-12-12-12b(1/2)-12b(1/2)-12b(full)-12b(full)-
-12-12-12-12-12-12-12-12-12b(1/2)-12b(1/2)-12b(voll)-12b(voll)-
Outro:
Outro:
"8,8,8,8,8,8,8...."
„8,8,8,8,8,8,8…“
8.Teenagers from Mars
8. Teenager vom Mars
MAIN RIFF (used as intro and verses)
MAIN RIFF (wird als Intro und Strophe verwendet)
PRECHORUS (4 times)
PRECHORUS (4-mal)
CHORUS_______________________3x_|_then_______________________3x_|
CHOR_______________________3x_|_dann_____________3x_|
REPEAT INTRO/VERSE
WIEDERHOLEN SIE INTRO/VERS
REPEAT PRECHORUS
WIEDERHOLEN SIE PRECHORUS
REPEAT CHORUS
CHOR WIEDERHOLEN
REPEAT INTRO/VERSE
WIEDERHOLEN SIE INTRO/VERS
REPEAT PRECHORUS
WIEDERHOLEN SIE PRECHORUS
REPEAT CHORUS
CHOR WIEDERHOLEN
OUTRO________________________3x_|_then________________until end_|
OUTRO________________________3x_|_dann______bis Ende_|
9.Come Back
9.Komm zurück
D-222222222222222- On Bass do with G
D-222222222222222- Am Bass mit G
end on
Ende am
10.Angelfuck
10.Angelfuck
11.Hollywood Babylon
11.Hollywood Babylon
Main Riff
Hauptriff
12.Attitude
12.Haltung
e---------------------------------- intro
e---------------------------------- Einführung
pm ...
Uhr ...
solo (b= bend)
Solo (b=Bend)
G-17b-17b-17b-17b-17b-17b-17b-17b-15b-15b-15b-15b-15b-15b-15b-15b- 4x
G-17b-17b-17b-17b-17b-17b-17b-17b-15b-15b-15b-15b-15b-15b-15b-15b- 4x
verse 1 8x
Vers 1 8x
13.Bullet
13.Kugel
]------------------------------------------------------------|
]--------------------------------------------|
]------------------------------------------------------------|
]--------------------------------------------|
]-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7--5-5--10-10--7-----------------|
]-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7--5-5--10-10--7-----------------|
]-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7--5-5--10-10--7-----------------|
]-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7--5-5--10-10--7-----------------|
]-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5--3-3---8--8--5-----------------|
]-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5--3-3---8--8--5-----------------|
]------------------------------------------------------------| x3 (three times)
]--------------------------------------------| x3 (dreimal)
]------------------------------------------------------------|
]--------------------------------------------|
]------------------------------------------------------------|
]--------------------------------------------|
]-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7---5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5--|
]-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7---5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5--|
]-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7---5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5--|
]-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7---5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5--|
]-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5---3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3--|
]-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5---3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3--|
]------------------------------------------------------------|
]--------------------------------------------|
]------------------------------------------------------------|
]--------------------------------------------|
]------------------------------------------------------------|
]--------------------------------------------|
]-3-3-3-3-3-3-3-3--5-5-5-5-5-5-5-5--7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7--|
]-3-3-3-3-3-3-3-3--5-5-5-5-5-5-5-5--7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7--|
]-3-3-3-3-3-3-3-3--5-5-5-5-5-5-5-5--7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7--|
]-3-3-3-3-3-3-3-3--5-5-5-5-5-5-5-5--7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7--|
]-1-1-1-1-1-1-1-1--3-3-3-3-3-3-3-3--5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5--|
]-1-1-1-1-1-1-1-1--3-3-3-3-3-3-3-3--5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5--|
]------------------------------------------------------------| x1 (one time)
]--------------------------------------------| x1 (einmal)
]------------------------------------------------------------|
]--------------------------------------------|
]------------------------------------------------------------|
]--------------------------------------------|
]-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7--5-5--10-10--7-----------------|
]-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7--5-5--10-10--7-----------------|
]-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5--5-5--10-10--7-----------------|
]-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5--5-5--10-10--7-----------------|
]-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5--3-3---8--8--5-----------------|
]-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5--3-3---8--8--5-----------------|
]------------------------------------------------------------| x2 (two times)
]--------------------------------------------| x2 (zweimal)
]------------------------------------------------------------|
]--------------------------------------------|
]------------------------------------------------------------|
]--------------------------------------------|
]-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7---5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5--|
]-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7---5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5--|
]-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5---5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5--|
]-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5---5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5--|
]-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5---3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3--|
]-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5---3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3--|
]------------------------------------------------------------|
]--------------------------------------------|
]------------------------------------------------------------|
]--------------------------------------------|
]------------------------------------------------------------|
]--------------------------------------------|
]-3-3-3-3-3-3-3-3--5-5-5-5-5-5-5-5--7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7--|
]-3-3-3-3-3-3-3-3--5-5-5-5-5-5-5-5--7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7--|
]-3-3-3-3-3-3-3-3--5-5-5-5-5-5-5-5--7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7--|
]-3-3-3-3-3-3-3-3--5-5-5-5-5-5-5-5--7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7--|
]-1-1-1-1-1-1-1-1--3-3-3-3-3-3-3-3--5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5--|
]-1-1-1-1-1-1-1-1--3-3-3-3-3-3-3-3--5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5--|
]------------------------------------------------------------| x1 (one time)
]--------------------------------------------| x1 (einmal)
]------------------------------------------------------------|
]--------------------------------------------|
]------------------------------------------------------------|
]--------------------------------------------|
]-12-12-12-12-12-12-12-12--7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-----------|
]-12-12-12-12-12-12-12-12--7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-----------|
]-12-12-12-12-12-12-12-12--7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-----------|
]-12-12-12-12-12-12-12-12--7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-----------|
]-10-10-10-10-10-10-10-10--5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-----------|
]-10-10-10-10-10-10-10-10--5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-----------|
]------------------------------------------------------------| x17 (seventeen times)
]--------------------------------------------| x17 (siebzehnmal)
]------------------------------------------------------------|
]--------------------------------------------|
]------------------------------------------------------------|
]--------------------------------------------|
]--5-5--10-10--7----5-5--10-10--7----5-5--10-10--7-7-5-7-----|
]--5-5--10-10--7----5-5--10-10--7----5-5--10-10--7-7-5-7-----|
]--5-5--10-10--7----5-5--10-10--7----5-5--10-10--7-7-5-7-----|
]--5-5--10-10--7----5-5--10-10--7----5-5--10-10--7-7-5-7-----|
]--3-3---8--8--5----3-3---8--8--5----3-3--10-10--5-5-3-5-----|
]--3-3---8--8--5----3-3---8--8--5----3-3--10-10--5-5-3-5-----|
]------------------------------------------------------------| x1 (one time
]--------------------------------------------| x1 (einmal
14.Theme for a Jackal
14.Thema für einen Schakal
bassline:
Basslinie:
15.She
15.Sie
(intro)
(Einführung)
(verse)
(Vers)
(chorus)
(Chor)
(fill)
(ausfüllen)
(riff 5)
(Riff 5)
(outro)
(Outro)
order:
Bestellung:
fill 1x
1x füllen
riff 5 2x
Riff 5 2x
16.Spinal Remains
16. Wirbelsäulenreste
Riff 1: A B
Riff 1: A B
E-1---1/3333-x's 8--|-6/88888- x's 5--6/8--6/8--6/8--6/8--888888888888-|
E-1---1/3333-x's 8--|-6/88888- x's 5--6/8--6/8--6/8--6/8--888888888888-|
Riff 1: B
Riff 1: B
Riff 2:
Riff 2:
E-6-3-1-3 x's 4--3-|
E-6-3-1-3 x's 4--3-|
Riff 1
Riff 1
Riff 2
Riff 2
17.In the Doorway
17.In der Tür
Riff 1:
Riff 1:
E-55555-33333-55555---------------------------|x's 3
E-55555-33333-55555------------|x's 3
Riff 2:
Riff 2:
A-77-777-5| x's 4
A-77-777-5| x ist 4
Riff 1 x's 2
Riff 1 x 2
Riff 3:
Riff 3:
A-77777-7--33-3333| x's 5
A-77777-7--33-3333| x ist 5
End:
Ende: