Static Age Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

"Static Age" ? 1:46
„Wiek statyczny”? 1:46
"TV Casualty" ? 2:23
„Porażka telewizyjna”? 2:23
"Some Kinda Hate" ? 2:00
„Jakaś nienawiść”? 2:00
"Last Caress" ? 1:55
„Ostatnia pieszczota”? 1:55
"Return of the Fly" ? 1:34
„Powrót muchy”? 1:34
"Hybrid Moments" ? 1:40
„Hybrydowe chwile”? 1:40
"We Are 138" ? 1:40
„Jesteśmy 138”? 1:40
"Teenagers from Mars" ? 2:48
„Nastolatki z Marsa”? 2:48
"Come Back" ? 4:57
„Wróć”? 4:57
"Angelfuck" ? 1:36
„Aniołek”? 1:36
"Hollywood Babylon" ? 2:17
„Hollywoodzki Babilon”? 2:17
"Attitude" ? 1:28
„Postawa”? 1:28
"Bullet" ? 1:36
„Pocisk”? 1:36
"Theme for a Jackal" ? 2:35
„Motyw dla szakala”? 2:35
"She" ? 1:22
„Ona”? 1:22
"Spinal Remains" ? 1:24
„Pozostałości kręgosłupa”? 1:24
"In the Doorway" ? 1:24
„W drzwiach”? 1:24
1.STATIC-AGE
1.STATYCZNY WIEK
Riff 1: E chord for a while at opening of the song.
Riff 1: Akord E przez chwilę na początku utworu.
Riff 2:
Riff 2:
E-22222-11111-22222-11111--| x's 2
E-22222-11111-22222-11111--| x2
Riff 3: Guitar 1 Guitar 2
Riff 3: Gitara 1, Gitara 2
0:28 - 1:13
0:28 - 1:13
Riff 1 x 2
Riff 1 x 2
Riff 2
Riff 2
Riff 3: Guitar 2
Riff 3: Gitara 2
2.Tv Casuality
2. Wypadek telewizyjny
main riff)
główny riff)
(bassline)
(linia basu)
(chorus)
(refren)
order:
zamówienie:
main riff 24x
główny riff 24x
main riff 32x
główny riff 32x
main riff 32x
główny riff 32x
3.Some Kinda Hate
3. Trochę nienawiści
riff:
riff:
solo:
solo:
abbreviated. In actuality, A = 14th fret, G = 12th fret.
w skrócie. W rzeczywistości A = 14. próg, G = 12. próg.
riff (4x)
riff (4x)
riff (3x)
riff (3x)
G# C# (4x)
G# C# (4x)
riff w/guitar solo
riff z solówką na gitarze
riff (2x)
riff (2x)
SOME KINDA HATE
JAKIEŚ NIENAWIŚCI
by The Misfits
przez The Misfits
Triplasphere@aol.com
Triplasphere@aol.com
VERSE RIFF (repeat a lot)
ZWROT RIFF (dużo powtarzaj)
CHORUS RIFF
CHÓR RIFF
3x_______________________________then
3x_______________________________wtedy
REPEAT VERSE
POWTÓRZ WERSET
REPEAT CHORUS
POWTÓRZ CHÓR
INTERLUDE (4x)
PRZERWA (4x)
GUITAR SOLO
Gitara solowa
REPEAT VERSE
POWTÓRZ WERSET
REPEAT CHORUS
POWTÓRZ CHÓR
end final chorus with:
zakończ ostatni refren słowami:
4.Last Caress
4.Ostatnia pieszczota
Verse part 1 (x4)
Werset część 1 (x4)
On the fourth time play (verse part II)
Podczas czwartej gry na czas (werset część II)
After Chorus (x2)
Po refrenie (x2)
then play:
następnie zagraj:
verse part 1 (x2)
werset część 1 (x2)
verse part II
werset część II
chorus (on this chorus, he stops playing after the -7- on the E string)
refren (w tym refrenie przestaje grać po -7- na strunie E)
the last part is the after Chorus (x8), and on the 8thj time he stops on the first -5-
ostatnia część to refren po (x8), a za 8-ym razem zatrzymuje się na pierwszym -5-
5.Return Of The Fly
5.Powrót muchy
(bass intro/outro) I like playing the bass intro more than the guitar intro.
(intro/zakończenie basowe) Bardziej lubię grać intro basowe niż intro gitarowe.
(guitar intro/outro)
(intro/koniec gitary)
(verse)
(wiersz)
(chorus a)
(refren a)
(chorus b)
(refren b)
order:
zamówienie:
chorus a 3x
chór 3x
chorus b 1x
chór b 1x
chorus a 7x
refren 7x
chorus b 1x
chór b 1x
6.Hybrid Moments
6. Momenty hybrydowe
Intro/Verse
Wprowadzenie/werset
Song Form
Forma utworu
Intro 2X's
Wprowadzenie 2X
Chorus once
Chór raz
Intro 2X's
Wprowadzenie 2X
Chorus once
Chór raz
Intro 2X's
Wprowadzenie 2X
Chorus once
Chór raz
Outro once
Wyjście raz
7.We Are 138
7.Jest nas 138
Intro:
Wprowadzenie:
Verse:
Werset:
"We are 138, we are 138"
„Mamy 138, mamy 138”
Chorus:
Chór:
"We are..........138.."
„Jesteśmy............138..”
Solo:
Solo:
-12-12-12-12-12-12-12-12-12b(1/2)-12b(1/2)-12b(full)-12b(full)-
-12-12-12-12-12-12-12-12-12b(1/2)-12b(1/2)-12b(pełny)-12b(pełny)-
Outro:
Zakończenie:
"8,8,8,8,8,8,8...."
„8,8,8,8,8,8,8…”
8.Teenagers from Mars
8. Nastolatki z Marsa
MAIN RIFF (used as intro and verses)
GŁÓWNY RIFF (używany jako intro i zwrotki)
PRECHORUS (4 times)
PRECHOR (4 razy)
CHORUS_______________________3x_|_then_______________________3x_|
CHORUS__________3x_|_wtedy__________3x_|
REPEAT INTRO/VERSE
POWTÓRZ WSTĘP/WERSE
REPEAT PRECHORUS
POWTÓRZ PRECHORUS
REPEAT CHORUS
POWTÓRZ CHÓR
REPEAT INTRO/VERSE
POWTÓRZ WSTĘP/WERSE
REPEAT PRECHORUS
POWTÓRZ PRECHORUS
REPEAT CHORUS
POWTÓRZ CHÓR
OUTRO________________________3x_|_then________________until end_|
WYJŚCIE________________________3x_|_następnie__aż do końca_|
9.Come Back
9. Wróć
D-222222222222222- On Bass do with G
D-222222222222222- Na basie wykonaj z G
end on
zakończ
10.Angelfuck
10.Anielskie pierdolenie
11.Hollywood Babylon
11.Hollywoodzki Babilon
Main Riff
Główny riff
12.Attitude
12.Postawa
e---------------------------------- intro
e--------------------------------- wprowadzenie
pm ...
wieczorem...
solo (b= bend)
solo (b= zgięcie)
G-17b-17b-17b-17b-17b-17b-17b-17b-15b-15b-15b-15b-15b-15b-15b-15b- 4x
G-17b-17b-17b-17b-17b-17b-17b-17b-15b-15b-15b-15b-15b-15b-15b-15b- 4x
verse 1 8x
werset 1 8x
13.Bullet
13.Pocisk
]------------------------------------------------------------|
]------------------------------------------------------------|
]------------------------------------------------------------|
]------------------------------------------------------------|
]-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7--5-5--10-10--7-----------------|
]-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7--5-5--10-10--7-----------------|
]-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7--5-5--10-10--7-----------------|
]-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7--5-5--10-10--7-----------------|
]-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5--3-3---8--8--5-----------------|
]-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5--3-3---8--8--5-----------------|
]------------------------------------------------------------| x3 (three times)
]------------------------------------------------------------| x3 (trzy razy)
]------------------------------------------------------------|
]------------------------------------------------------------|
]------------------------------------------------------------|
]------------------------------------------------------------|
]-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7---5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5--|
]-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7---5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5--|
]-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7---5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5--|
]-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7---5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5--|
]-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5---3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3--|
]-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5---3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3--|
]------------------------------------------------------------|
]------------------------------------------------------------|
]------------------------------------------------------------|
]------------------------------------------------------------|
]------------------------------------------------------------|
]------------------------------------------------------------|
]-3-3-3-3-3-3-3-3--5-5-5-5-5-5-5-5--7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7--|
]-3-3-3-3-3-3-3-3--5-5-5-5-5-5-5-5--7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7--|
]-3-3-3-3-3-3-3-3--5-5-5-5-5-5-5-5--7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7--|
]-3-3-3-3-3-3-3-3--5-5-5-5-5-5-5-5--7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7--|
]-1-1-1-1-1-1-1-1--3-3-3-3-3-3-3-3--5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5--|
]-1-1-1-1-1-1-1-1--3-3-3-3-3-3-3-3--5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5--|
]------------------------------------------------------------| x1 (one time)
]------------------------------------------------------------| x1 (jeden raz)
]------------------------------------------------------------|
]------------------------------------------------------------|
]------------------------------------------------------------|
]------------------------------------------------------------|
]-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7--5-5--10-10--7-----------------|
]-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7--5-5--10-10--7-----------------|
]-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5--5-5--10-10--7-----------------|
]-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5--5-5--10-10--7-----------------|
]-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5--3-3---8--8--5-----------------|
]-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5--3-3---8--8--5-----------------|
]------------------------------------------------------------| x2 (two times)
]------------------------------------------------------------| x2 (dwa razy)
]------------------------------------------------------------|
]------------------------------------------------------------|
]------------------------------------------------------------|
]------------------------------------------------------------|
]-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7---5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5--|
]-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7---5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5--|
]-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5---5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5--|
]-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5---5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5--|
]-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5---3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3--|
]-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5---3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3--|
]------------------------------------------------------------|
]------------------------------------------------------------|
]------------------------------------------------------------|
]------------------------------------------------------------|
]------------------------------------------------------------|
]------------------------------------------------------------|
]-3-3-3-3-3-3-3-3--5-5-5-5-5-5-5-5--7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7--|
]-3-3-3-3-3-3-3-3--5-5-5-5-5-5-5-5--7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7--|
]-3-3-3-3-3-3-3-3--5-5-5-5-5-5-5-5--7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7--|
]-3-3-3-3-3-3-3-3--5-5-5-5-5-5-5-5--7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7--|
]-1-1-1-1-1-1-1-1--3-3-3-3-3-3-3-3--5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5--|
]-1-1-1-1-1-1-1-1--3-3-3-3-3-3-3-3--5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5--|
]------------------------------------------------------------| x1 (one time)
]------------------------------------------------------------| x1 (jeden raz)
]------------------------------------------------------------|
]------------------------------------------------------------|
]------------------------------------------------------------|
]------------------------------------------------------------|
]-12-12-12-12-12-12-12-12--7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-----------|
]-12-12-12-12-12-12-12-12--7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-----------|
]-12-12-12-12-12-12-12-12--7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-----------|
]-12-12-12-12-12-12-12-12--7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-----------|
]-10-10-10-10-10-10-10-10--5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-----------|
]-10-10-10-10-10-10-10-10--5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-----------|
]------------------------------------------------------------| x17 (seventeen times)
]------------------------------------------------------------| x17 (siedemnaście razy)
]------------------------------------------------------------|
]------------------------------------------------------------|
]------------------------------------------------------------|
]------------------------------------------------------------|
]--5-5--10-10--7----5-5--10-10--7----5-5--10-10--7-7-5-7-----|
]--5-5--10-10--7----5-5--10-10--7----5-5--10-10--7-7-5-7-----|
]--5-5--10-10--7----5-5--10-10--7----5-5--10-10--7-7-5-7-----|
]--5-5--10-10--7----5-5--10-10--7----5-5--10-10--7-7-5-7-----|
]--3-3---8--8--5----3-3---8--8--5----3-3--10-10--5-5-3-5-----|
]--3-3---8--8--5----3-3---8--8--5----3-3--10-10--5-5-3-5-----|
]------------------------------------------------------------| x1 (one time
]------------------------------------------------------------| x1 (jeden raz
14.Theme for a Jackal
14. Motyw dla szakala
bassline:
linia basu:
15.She
15.Ona
(intro)
(wprowadzenie)
(verse)
(wiersz)
(chorus)
(refren)
(fill)
(wypełnij)
(riff 5)
(riff 5)
(outro)
(zakończenie)
order:
zamówienie:
fill 1x
wypełnić 1x
riff 5 2x
riff 5 2x
16.Spinal Remains
16. Pozostałości kręgosłupa
Riff 1: A B
Riff 1: A B
E-1---1/3333-x's 8--|-6/88888- x's 5--6/8--6/8--6/8--6/8--888888888888-|
E-1---1/3333-x 8--|-6/88888- x 5--6/8--6/8--6/8--6/8--888888888888-|
Riff 1: B
Riff 1: B
Riff 2:
Riff 2:
E-6-3-1-3 x's 4--3-|
E-6-3-1-3 x 4--3-|
Riff 1
Riff 1
Riff 2
Riff 2
17.In the Doorway
17.W drzwiach
Riff 1:
Riff 1:
E-55555-33333-55555---------------------------|x's 3
E-55555-33333-55555---------------------------------------------|x 3
Riff 2:
Riff 2:
A-77-777-5| x's 4
A-77-777-5| x 4
Riff 1 x's 2
Riff 1 x 2
Riff 3:
Riff 3:
A-77777-7--33-3333| x's 5
A-77777-7--33-3333| x 5
End:
Koniec: