Static Age Letra Traducción al Español

"Static Age" ? 1:46
¿"Era estática"? 1:46
"TV Casualty" ? 2:23
¿"Víctima televisiva"? 2:23
"Some Kinda Hate" ? 2:00
¿"Algo de odio"? 2:00
"Last Caress" ? 1:55
¿"Última caricia"? 1:55
"Return of the Fly" ? 1:34
¿"El regreso de la mosca"? 1:34
"Hybrid Moments" ? 1:40
¿"Momentos híbridos"? 1:40
"We Are 138" ? 1:40
"Somos 138" ? 1:40
"Teenagers from Mars" ? 2:48
¿"Adolescentes de Marte"? 2:48
"Come Back" ? 4:57
¿"Vuelve"? 4:57
"Angelfuck" ? 1:36
¿"Joder ángel"? 1:36
"Hollywood Babylon" ? 2:17
¿"Hollywood Babilonia"? 2:17
"Attitude" ? 1:28
¿"Actitud"? 1:28
"Bullet" ? 1:36
¿"Bala"? 1:36
"Theme for a Jackal" ? 2:35
¿"Tema para un Chacal"? 2:35
"She" ? 1:22
¿"Ella"? 1:22
"Spinal Remains" ? 1:24
¿"Restos espinales"? 1:24
"In the Doorway" ? 1:24
¿"En la puerta"? 1:24
1.STATIC-AGE
1.EDAD ESTÁTICA
Riff 1: E chord for a while at opening of the song.
Riff 1: Acorde de Mi por un momento al comienzo de la canción.
Riff 2:
Riff 2:
E-22222-11111-22222-11111--| x's 2
E-22222-11111-22222-11111--| x 2
Riff 3: Guitar 1 Guitar 2
Riff 3: Guitarra 1 Guitarra 2
0:28 - 1:13
0:28 - 1:13
Riff 1 x 2
Riff 1 x 2
Riff 2
Riff 2
Riff 3: Guitar 2
Riff 3: Guitarra 2
2.Tv Casuality
2. Casualidad televisiva
main riff)
riff principal)
(bassline)
(línea de bajo)
(chorus)
(estribillo)
order:
orden:
main riff 24x
riff principal 24x
main riff 32x
riff principal 32x
main riff 32x
riff principal 32x
3.Some Kinda Hate
3.Un poco de odio
riff:
riff:
solo:
solo:
abbreviated. In actuality, A = 14th fret, G = 12th fret.
abreviado. En realidad, A = 14º traste, G = 12º traste.
riff (4x)
riff (4x)
riff (3x)
riff (3x)
G# C# (4x)
Sol# Do# (4x)
riff w/guitar solo
riff con solo de guitarra
riff (2x)
riff (2x)
SOME KINDA HATE
ALGÚN TIPO DE ODIO
by The Misfits
por Los inadaptados
Triplasphere@aol.com
Triplasphere@aol.com
VERSE RIFF (repeat a lot)
VERSO RIFF (se repite mucho)
CHORUS RIFF
CORO RIFF
3x_______________________________then
3x_____________________________entonces
REPEAT VERSE
REPETIR VERSO
REPEAT CHORUS
REPETIR CORO
INTERLUDE (4x)
INTERLUDIO (4x)
GUITAR SOLO
SOLISTA DE GUITARRA
REPEAT VERSE
REPETIR VERSO
REPEAT CHORUS
REPETIR CORO
end final chorus with:
Termina el coro final con:
4.Last Caress
4.Última caricia
Verse part 1 (x4)
Verso parte 1 (x4)
On the fourth time play (verse part II)
A la cuarta obra (verso parte II)
After Chorus (x2)
Después del coro (x2)
then play:
luego juega:
verse part 1 (x2)
verso parte 1 (x2)
verse part II
verso parte II
chorus (on this chorus, he stops playing after the -7- on the E string)
coro (en este coro, deja de tocar después del -7- en la cuerda Mi)
the last part is the after Chorus (x8), and on the 8thj time he stops on the first -5-
la última parte es el coro posterior (x8), y la octava vez se detiene en el primero -5-
5.Return Of The Fly
5.El regreso de la mosca
(bass intro/outro) I like playing the bass intro more than the guitar intro.
(intro/outro de bajo) Me gusta tocar la introducción de bajo más que la introducción de guitarra.
(guitar intro/outro)
(introducción/final de guitarra)
(verse)
(verso)
(chorus a)
(Estribillo)
(chorus b)
(estribillo b)
order:
orden:
chorus a 3x
coro un 3x
chorus b 1x
coro b 1x
chorus a 7x
coro un 7x
chorus b 1x
coro b 1x
6.Hybrid Moments
6.Momentos híbridos
Intro/Verse
Introducción/verso
Song Form
Forma de canción
Intro 2X's
Introducción 2X
Chorus once
Coro una vez
Intro 2X's
Introducción 2X
Chorus once
Coro una vez
Intro 2X's
Introducción 2X
Chorus once
Coro una vez
Outro once
Fuera una vez
7.We Are 138
7.Somos 138
Intro:
Introducción:
Verse:
Verso:
"We are 138, we are 138"
"Somos 138, somos 138"
Chorus:
Coro:
"We are..........138.."
"Somos.........138.."
Solo:
Solitario:
-12-12-12-12-12-12-12-12-12b(1/2)-12b(1/2)-12b(full)-12b(full)-
-12-12-12-12-12-12-12-12-12b(1/2)-12b(1/2)-12b(completo)-12b(completo)-
Outro:
Salida:
"8,8,8,8,8,8,8...."
"8,8,8,8,8,8,8..."
8.Teenagers from Mars
8.Adolescentes de Marte
MAIN RIFF (used as intro and verses)
RIFF PRINCIPAL (usado como introducción y estrofas)
PRECHORUS (4 times)
PRECORO (4 veces)
CHORUS_______________________3x_|_then_______________________3x_|
CORO_______________________3x_|_entonces_______________________3x_|
REPEAT INTRO/VERSE
REPETIR INTRODUCCIÓN/ESTROFA
REPEAT PRECHORUS
REPETIR PRECORO
REPEAT CHORUS
REPETIR CORO
REPEAT INTRO/VERSE
REPETIR INTRODUCCIÓN/ESTROFA
REPEAT PRECHORUS
REPETIR PRECORO
REPEAT CHORUS
REPETIR CORO
OUTRO________________________3x_|_then________________until end_|
OUTRO________________________3x_|_luego________________hasta el final_|
9.Come Back
9.Vuelve
D-222222222222222- On Bass do with G
D-222222222222222- En bajo hacer con G
end on
terminar en
10.Angelfuck
10.Angelfuck
11.Hollywood Babylon
11.Hollywood Babilonia
Main Riff
Riff principal
12.Attitude
12.Actitud
e---------------------------------- intro
e--------------------------------- introducción
pm ...
pm...
solo (b= bend)
solo (b= curva)
G-17b-17b-17b-17b-17b-17b-17b-17b-15b-15b-15b-15b-15b-15b-15b-15b- 4x
G-17b-17b-17b-17b-17b-17b-17b-17b-15b-15b-15b-15b-15b-15b-15b-15b-4x
verse 1 8x
versículo 1 8x
13.Bullet
13.bala
]------------------------------------------------------------|
]------------------------------------------------------------|
]------------------------------------------------------------|
]------------------------------------------------------------|
]-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7--5-5--10-10--7-----------------|
]-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7--5-5--10-10--7-----------------|
]-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7--5-5--10-10--7-----------------|
]-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7--5-5--10-10--7-----------------|
]-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5--3-3---8--8--5-----------------|
]-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5--3-3---8--8--5-----------------|
]------------------------------------------------------------| x3 (three times)
]------------------------------------------------------------| x3 (tres veces)
]------------------------------------------------------------|
]------------------------------------------------------------|
]------------------------------------------------------------|
]------------------------------------------------------------|
]-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7---5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5--|
]-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7---5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5--|
]-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7---5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5--|
]-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7---5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5--|
]-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5---3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3--|
]-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5---3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3--|
]------------------------------------------------------------|
]------------------------------------------------------------|
]------------------------------------------------------------|
]------------------------------------------------------------|
]------------------------------------------------------------|
]------------------------------------------------------------|
]-3-3-3-3-3-3-3-3--5-5-5-5-5-5-5-5--7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7--|
]-3-3-3-3-3-3-3-3--5-5-5-5-5-5-5-5--7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7--|
]-3-3-3-3-3-3-3-3--5-5-5-5-5-5-5-5--7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7--|
]-3-3-3-3-3-3-3-3--5-5-5-5-5-5-5-5--7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7--|
]-1-1-1-1-1-1-1-1--3-3-3-3-3-3-3-3--5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5--|
]-1-1-1-1-1-1-1-1--3-3-3-3-3-3-3-3--5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5--|
]------------------------------------------------------------| x1 (one time)
]------------------------------------------------------------| x1 (una vez)
]------------------------------------------------------------|
]------------------------------------------------------------|
]------------------------------------------------------------|
]------------------------------------------------------------|
]-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7--5-5--10-10--7-----------------|
]-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7--5-5--10-10--7-----------------|
]-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5--5-5--10-10--7-----------------|
]-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5--5-5--10-10--7-----------------|
]-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5--3-3---8--8--5-----------------|
]-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5--3-3---8--8--5-----------------|
]------------------------------------------------------------| x2 (two times)
]------------------------------------------------------------| x2 (dos veces)
]------------------------------------------------------------|
]------------------------------------------------------------|
]------------------------------------------------------------|
]------------------------------------------------------------|
]-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7---5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5--|
]-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7---5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5--|
]-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5---5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5--|
]-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5---5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5--|
]-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5---3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3--|
]-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5---3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3--|
]------------------------------------------------------------|
]------------------------------------------------------------|
]------------------------------------------------------------|
]------------------------------------------------------------|
]------------------------------------------------------------|
]------------------------------------------------------------|
]-3-3-3-3-3-3-3-3--5-5-5-5-5-5-5-5--7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7--|
]-3-3-3-3-3-3-3-3--5-5-5-5-5-5-5-5--7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7--|
]-3-3-3-3-3-3-3-3--5-5-5-5-5-5-5-5--7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7--|
]-3-3-3-3-3-3-3-3--5-5-5-5-5-5-5-5--7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7--|
]-1-1-1-1-1-1-1-1--3-3-3-3-3-3-3-3--5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5--|
]-1-1-1-1-1-1-1-1--3-3-3-3-3-3-3-3--5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5--|
]------------------------------------------------------------| x1 (one time)
]------------------------------------------------------------| x1 (una vez)
]------------------------------------------------------------|
]------------------------------------------------------------|
]------------------------------------------------------------|
]------------------------------------------------------------|
]-12-12-12-12-12-12-12-12--7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-----------|
]-12-12-12-12-12-12-12-12--7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-----------|
]-12-12-12-12-12-12-12-12--7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-----------|
]-12-12-12-12-12-12-12-12--7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-----------|
]-10-10-10-10-10-10-10-10--5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-----------|
]-10-10-10-10-10-10-10-10--5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-----------|
]------------------------------------------------------------| x17 (seventeen times)
]------------------------------------------------------------| x17 (diecisiete veces)
]------------------------------------------------------------|
]------------------------------------------------------------|
]------------------------------------------------------------|
]------------------------------------------------------------|
]--5-5--10-10--7----5-5--10-10--7----5-5--10-10--7-7-5-7-----|
]--5-5--10-10--7----5-5--10-10--7----5-5--10-10--7-7-5-7-----|
]--5-5--10-10--7----5-5--10-10--7----5-5--10-10--7-7-5-7-----|
]--5-5--10-10--7----5-5--10-10--7----5-5--10-10--7-7-5-7-----|
]--3-3---8--8--5----3-3---8--8--5----3-3--10-10--5-5-3-5-----|
]--3-3---8--8--5----3-3---8--8--5----3-3--10-10--5-5-3-5-----|
]------------------------------------------------------------| x1 (one time
]------------------------------------------------------------| x1 (una vez
14.Theme for a Jackal
14.Tema para un chacal
bassline:
línea de bajo:
15.She
15.ella
(intro)
(introducción)
(verse)
(verso)
(chorus)
(estribillo)
(fill)
(rellenar)
(riff 5)
(riff 5)
(outro)
(final)
order:
orden:
fill 1x
llenar 1x
riff 5 2x
riff 5 2x
16.Spinal Remains
16. Restos de la columna vertebral
Riff 1: A B
Riff 1: A B
E-1---1/3333-x's 8--|-6/88888- x's 5--6/8--6/8--6/8--6/8--888888888888-|
E-1---1/3333-x's 8--|-6/88888-x's 5--6/8--6/8--6/8--6/8--888888888888-|
Riff 1: B
Riff 1: B
Riff 2:
Riff 2:
E-6-3-1-3 x's 4--3-|
E-6-3-1-3 x 4--3-|
Riff 1
Riff 1
Riff 2
Riff 2
17.In the Doorway
17.En la puerta
Riff 1:
Riff 1:
E-55555-33333-55555---------------------------|x's 3
E-55555-33333-55555---------------------|x's 3
Riff 2:
Riff 2:
A-77-777-5| x's 4
A-77-777-5| x 4
Riff 1 x's 2
Riff 1 x 2
Riff 3:
Riff 3:
A-77777-7--33-3333| x's 5
A-77777-7--33-3333| x 5
End:
Fin: