Static Age 歌詞 日本語訳

"Static Age" ? 1:46
「静的年齢」？ 1:46
"TV Casualty" ? 2:23
「テレビの事故」？ 2:23
"Some Kinda Hate" ? 2:00
「ちょっと嫌い」？ 2:00
"Last Caress" ? 1:55
「最後の愛撫」？ 1:55
"Return of the Fly" ? 1:34
「ハエの帰還」？ 1:34
"Hybrid Moments" ? 1:40
「ハイブリッドモーメント」？ 1:40
"We Are 138" ? 1:40
「私たちは138歳です」？ 1:40
"Teenagers from Mars" ? 2:48
「火星から来たティーンエイジャー」？ 2:48
"Come Back" ? 4:57
「戻ってきて」？ 4:57
"Angelfuck" ? 1:36
「エンジェルファック」？ 1:36
"Hollywood Babylon" ? 2:17
「ハリウッドバビロン」？ 2:17
"Attitude" ? 1:28
「態度」？ 1:28
"Bullet" ? 1:36
「弾丸」？ 1:36
"Theme for a Jackal" ? 2:35
「ジャッカルのテーマ」？ 2:35
"She" ? 1:22
「彼女」？ 1:22
"Spinal Remains" ? 1:24
「脊髄の残骸」？ 1:24
"In the Doorway" ? 1:24
「玄関で」？ 1:24
1.STATIC-AGE
1.静的年齢
Riff 1: E chord for a while at opening of the song.
リフ1：曲冒頭のしばらくEコード。
Riff 2:
リフ2:
E-22222-11111-22222-11111--| x's 2
E-22222-11111-22222-11111--| ×の2
Riff 3: Guitar 1 Guitar 2
リフ 3: ギター 1 ギター 2
0:28 - 1:13
0:28 - 1:13
Riff 1 x 2
リフ1×2
Riff 2
リフ2
Riff 3: Guitar 2
リフ 3: ギター 2
2.Tv Casuality
2.テレビのカジュアルさ
main riff)
メインリフ）
(bassline)
(ベースライン)
(chorus)
(コーラス)
order:
注文:
main riff 24x
メインリフ24倍
main riff 32x
メインリフ 32x
main riff 32x
メインリフ 32x
3.Some Kinda Hate
3.サム・カインダ・ヘイト
riff:
リフ:
solo:
ソロ:
abbreviated. In actuality, A = 14th fret, G = 12th fret.
略称。実際には、A = 14 フレット、G = 12 フレットになります。
riff (4x)
リフ (4x)
riff (3x)
リフ (3x)
G# C# (4x)
G# C# (4x)
riff w/guitar solo
ギターソロ付きリフ
riff (2x)
リフ (2x)
SOME KINDA HATE
ある種の嫌悪感
by The Misfits
- アーティスト: ザ・ミスフィッツ
Triplasphere@aol.com
Triplasphere@aol.com
VERSE RIFF (repeat a lot)
バースリフ (何度も繰り返す)
CHORUS RIFF
コーラスリフ
3x_______________________________then
3x__________________________________________その後
REPEAT VERSE
リピートバース
REPEAT CHORUS
リピートコーラス
INTERLUDE (4x)
インタールード (4x)
GUITAR SOLO
ギターソロ
REPEAT VERSE
リピートバース
REPEAT CHORUS
リピートコーラス
end final chorus with:
最後のコーラスを次のように終了します。
4.Last Caress
4.最後の愛撫
Verse part 1 (x4)
詩パート 1 (x4)
On the fourth time play (verse part II)
4回目のプレイ時（ヴァースパートII）
After Chorus (x2)
アフターコーラス(x2)
then play:
それからプレイします:
verse part 1 (x2)
詩パート 1 (x2)
verse part II
第二節
chorus (on this chorus, he stops playing after the -7- on the E string)
コーラス (このコーラスでは、E 弦の -7- の後で演奏を停止します)
the last part is the after Chorus (x8), and on the 8thj time he stops on the first -5-
最後の部分はアフターコーラス(x8)で、8回目で最初の-5-で止まります。
5.Return Of The Fly
5.リターン・オブ・ザ・フライ
(bass intro/outro) I like playing the bass intro more than the guitar intro.
(ベースのイントロ/アウトロ) 私はギターのイントロよりもベースのイントロを演奏するのが好きです。
(guitar intro/outro)
(ギターイントロ/アウトロ)
(verse)
（詩）
(chorus a)
(コーラスA)
(chorus b)
(コーラスb)
order:
注文:
chorus a 3x
コーラス3倍
chorus b 1x
コーラスb 1x
chorus a 7x
コーラス7倍
chorus b 1x
コーラスb 1x
6.Hybrid Moments
6.ハイブリッドモーメント
Intro/Verse
イントロ/ヴァース
Song Form
歌の形式
Intro 2X's
イントロ2X
Chorus once
コーラス1回
Intro 2X's
イントロ2X
Chorus once
コーラス1回
Intro 2X's
イントロ2X
Chorus once
コーラス1回
Outro once
アウトロ1回
7.We Are 138
7.ウィーアー138
Intro:
イントロ:
Verse:
詩:
"We are 138, we are 138"
「私たちは138です、私たちは138です」
Chorus:
コーラス：
"We are..........138.."
「私たちは……138……」
Solo:
ソロ：
-12-12-12-12-12-12-12-12-12b(1/2)-12b(1/2)-12b(full)-12b(full)-
-12-12-12-12-12-12-12-12-12b(1/2)-12b(1/2)-12b(フル)-12b(フル)-
Outro:
アウトロ:
"8,8,8,8,8,8,8...."
「８、８、８、８、８、８、８……」
8.Teenagers from Mars
8.火星から来たティーンエイジャー
MAIN RIFF (used as intro and verses)
メインリフ (イントロとヴァースとして使用)
PRECHORUS (4 times)
プレコーラス(4回)
CHORUS_______________________3x_|_then_______________________3x_|
コーラス_______________________3x_|_その後_____________3x_|
REPEAT INTRO/VERSE
イントロ/ヴァースを繰り返す
REPEAT PRECHORUS
プリコーラスを繰り返す
REPEAT CHORUS
リピートコーラス
REPEAT INTRO/VERSE
イントロ/ヴァースを繰り返す
REPEAT PRECHORUS
プリコーラスを繰り返す
REPEAT CHORUS
リピートコーラス
OUTRO________________________3x_|_then________________until end_|
終了______________________________________3x_|_その後__終了まで_|
9.Come Back
9.カムバック
D-222222222222222- On Bass do with G
D-222222222222222- ベースで G を実行します
end on
で終わる
10.Angelfuck
10.エンジェルファック
11.Hollywood Babylon
11.ハリウッドバビロン
Main Riff
メインリフ
12.Attitude
12.態度
e---------------------------------- intro
e--------------------------------- イントロ
pm ...
午後 ...
solo (b= bend)
ソロ (b= ベンド)
G-17b-17b-17b-17b-17b-17b-17b-17b-15b-15b-15b-15b-15b-15b-15b-15b- 4x
G-17b-17b-17b-17b-17b-17b-17b-17b-15b-15b-15b-15b-15b-15b-15b-15b- 4x
verse 1 8x
第1節 8x
13.Bullet
13.弾丸
]------------------------------------------------------------|
]--------------------------------------------------------------|
]------------------------------------------------------------|
]--------------------------------------------------------------|
]-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7--5-5--10-10--7-----------------|
]-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7--5-5--10-10--7------|
]-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7--5-5--10-10--7-----------------|
]-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7--5-5--10-10--7------|
]-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5--3-3---8--8--5-----------------|
]-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5--3-3---8--8--5--|
]------------------------------------------------------------| x3 (three times)
]--------------------------------------------------------------| x3(3回)
]------------------------------------------------------------|
]--------------------------------------------------------------|
]------------------------------------------------------------|
]--------------------------------------------------------------|
]-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7---5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5--|
]-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7---5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5---|
]-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7---5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5--|
]-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7---5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5---|
]-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5---3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3--|
]-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5---3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3---|
]------------------------------------------------------------|
]--------------------------------------------------------------|
]------------------------------------------------------------|
]--------------------------------------------------------------|
]------------------------------------------------------------|
]--------------------------------------------------------------|
]-3-3-3-3-3-3-3-3--5-5-5-5-5-5-5-5--7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7--|
]-3-3-3-3-3-3-3-3--5-5-5-5-5-5-5-5--7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7--|
]-3-3-3-3-3-3-3-3--5-5-5-5-5-5-5-5--7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7--|
]-3-3-3-3-3-3-3-3--5-5-5-5-5-5-5-5--7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7--|
]-1-1-1-1-1-1-1-1--3-3-3-3-3-3-3-3--5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5--|
]-1-1-1-1-1-1-1-1--3-3-3-3-3-3-3-3--5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5--|
]------------------------------------------------------------| x1 (one time)
]--------------------------------------------------------------| ×1(1回)
]------------------------------------------------------------|
]--------------------------------------------------------------|
]------------------------------------------------------------|
]--------------------------------------------------------------|
]-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7--5-5--10-10--7-----------------|
]-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7--5-5--10-10--7------|
]-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5--5-5--10-10--7-----------------|
]-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5--5-5--10-10--7------|
]-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5--3-3---8--8--5-----------------|
]-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5--3-3---8--8--5--|
]------------------------------------------------------------| x2 (two times)
]--------------------------------------------------------------| ×2(2回)
]------------------------------------------------------------|
]--------------------------------------------------------------|
]------------------------------------------------------------|
]--------------------------------------------------------------|
]-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7---5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5--|
]-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7---5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5---|
]-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5---5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5--|
]-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5---5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5---|
]-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5---3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3--|
]-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5---3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3-3---|
]------------------------------------------------------------|
]--------------------------------------------------------------|
]------------------------------------------------------------|
]--------------------------------------------------------------|
]------------------------------------------------------------|
]--------------------------------------------------------------|
]-3-3-3-3-3-3-3-3--5-5-5-5-5-5-5-5--7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7--|
]-3-3-3-3-3-3-3-3--5-5-5-5-5-5-5-5--7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7--|
]-3-3-3-3-3-3-3-3--5-5-5-5-5-5-5-5--7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7--|
]-3-3-3-3-3-3-3-3--5-5-5-5-5-5-5-5--7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7--|
]-1-1-1-1-1-1-1-1--3-3-3-3-3-3-3-3--5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5--|
]-1-1-1-1-1-1-1-1--3-3-3-3-3-3-3-3--5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5--|
]------------------------------------------------------------| x1 (one time)
]--------------------------------------------------------------| ×1(1回)
]------------------------------------------------------------|
]--------------------------------------------------------------|
]------------------------------------------------------------|
]--------------------------------------------------------------|
]-12-12-12-12-12-12-12-12--7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-----------|
]-12-12-12-12-12-12-12-12--7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7----------|
]-12-12-12-12-12-12-12-12--7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-----------|
]-12-12-12-12-12-12-12-12--7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7----------|
]-10-10-10-10-10-10-10-10--5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-----------|
]-10-10-10-10-10-10-10-10--5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-5----------|
]------------------------------------------------------------| x17 (seventeen times)
]--------------------------------------------------------------| x17（17回）
]------------------------------------------------------------|
]--------------------------------------------------------------|
]------------------------------------------------------------|
]--------------------------------------------------------------|
]--5-5--10-10--7----5-5--10-10--7----5-5--10-10--7-7-5-7-----|
]--5-5--10-10--7----5-5--10-10--7----5-5--10-10--7-7-5-7-----|
]--5-5--10-10--7----5-5--10-10--7----5-5--10-10--7-7-5-7-----|
]--5-5--10-10--7----5-5--10-10--7----5-5--10-10--7-7-5-7-----|
]--3-3---8--8--5----3-3---8--8--5----3-3--10-10--5-5-3-5-----|
]--3-3---8--8--5----3-3---8--8--5----3-3--10-10--5-5-3-5-----|
]------------------------------------------------------------| x1 (one time
]--------------------------------------------------------------| ×1(1回分)
14.Theme for a Jackal
14.ジャッカルのテーマ
bassline:
ベースライン:
15.She
15.彼女
(intro)
(イントロ)
(verse)
（詩）
(chorus)
(コーラス)
(fill)
(埋める)
(riff 5)
(リフ5)
(outro)
(アウトロ)
order:
注文:
fill 1x
1xを満たす
riff 5 2x
リフ5 2x
16.Spinal Remains
16.脊椎遺骨
Riff 1: A B
リフ 1: A B
E-1---1/3333-x's 8--|-6/88888- x's 5--6/8--6/8--6/8--6/8--888888888888-|
E-1---1/3333-x の 8--|-6/88888- x の 5--6/8--6/8--6/8--6/8--888888888888-|
Riff 1: B
リフ1：B
Riff 2:
リフ2:
E-6-3-1-3 x's 4--3-|
E-6-3-1-3 x の 4--3-|
Riff 1
リフ1
Riff 2
リフ2
17.In the Doorway
17.戸口で
Riff 1:
リフ1:
E-55555-33333-55555---------------------------|x's 3
E-55555-33333-55555-------------------------------------|x の 3
Riff 2:
リフ2:
A-77-777-5| x's 4
A-77-777-5| ×の4
Riff 1 x's 2
リフ1×2
Riff 3:
リフ3:
A-77777-7--33-3333| x's 5
A-77777-7--33-3333| ×の5
End:
終了: