Stay By My Side Songtekst Nederlandse Vertaling

noticed this wasnt on any tab sites so I thought Id give it a try, this is my
Het viel me op dat dit op geen enkele tabbladsite stond, dus ik dacht dat ik het eens zou proberen, dit is mijn
first tab :S so be nice. I find it best if you play it as barre chords cuz thats
eerste tabblad :S dus wees aardig. Ik vind het het beste als je het als barre-akkoorden speelt, want dat is het
how he plays it so yeah.
hoe hij het speelt, dus ja.
intro: A D E D
intro: A D E D
verse 1:
vers 1:
Its hard to believe,
Het is moeilijk te geloven,
Youd think Id ever leave
Je zou denken dat ik ooit weg zou gaan
Oh woman now dontcha know just what you mean to me
Oh vrouw, nu weet je niet precies wat je voor mij betekent
Youre the mother of our children,
Jij bent de moeder van onze kinderen,
That little girl and boys
Dat kleine meisje en de jongens
Theres nothing in this world that really bring us so much joy,
Er is niets in deze wereld dat ons zoveel vreugde brengt,
As when were all together
Alsof we allemaal samen waren
I couldnt let that go,
Ik kon het niet laten,
I know you love me better than any of them so,
Ik weet dat je meer van mij houdt dan wie dan ook, dus
chorus:
refrein:
Stay by my side, never let them go,
Blijf aan mijn zijde, laat ze nooit meer gaan,
Stay by my side, for I love you so, oh
Blijf aan mijn zijde, want ik hou zo van je, oh
Youre like the alpha and omega
Je bent als de alfa en omega
Youre my queen Im your king
Jij bent mijn koningin, ik ben jouw koning
Like Solomon and the queen of Sheba aha
Zoals Salomo en de koningin van Sheba aha
Just like the yang and the ying
Net als de yang en de ying
verse 2: same as verse 1
vers 2: hetzelfde als vers 1
I said its hard to believe that you would ever leave,
Ik zei dat het moeilijk te geloven is dat je ooit zou weggaan,
But if ever you wanna go you know Id set you free,
Maar als je ooit wilt gaan, weet je dat ik je zal bevrijden
I dont wanna loose this love we have to triviality,
Ik wil deze liefde niet verliezen, we hebben te maken met trivialiteit,
Because beyond being my lover you are my soul mate you see,
Omdat je niet alleen mijn minnaar bent, maar ook mijn zielsverwant, zie je,
We go through tribulations through stress and through strife,
We gaan door beproevingen, door stress en door strijd,
But Im so glad to say you are my partner for life yeahh,
Maar ik ben zo blij om te zeggen dat je mijn partner voor het leven bent, yeahh,
chorus:
refrein:
Stay by my side, this love is so true
Blijf aan mijn zijde, deze liefde is zo waar
Stay by my side, rest assured me and you
Blijf aan mijn zijde, wees gerust, jij en ik
Were like the moon and the sun
Waren als de maan en de zon
Like Venus and Mars
Zoals Venus en Mars
Ill call you my number one yeah
Ik noem je mijn nummer één, ja
Cause it was written in the stars yeah
Want het stond in de sterren geschreven ja
Yeah yeahh (x2)
Ja ja (x2)
I see a green hill over yonder,
Ik zie daarginds een groene heuvel,
You know that absence makes the heart grow fonder,
Je weet dat afwezigheid het hart groter maakt,
You are my shinning star, wherever we are yeah,
Jij bent mijn stralende ster, waar we ook zijn, ja
Stay by my side, for the journey belong
Blijf aan mijn zijde, want de reis hoort erbij
Stay by my side, together we belong
Blijf aan mijn zijde, samen horen we erbij
My faith in you, your faith in me,
Mijn geloof in jou, jouw vertrouwen in mij,
Its a beautiful thing,
Het is een mooi ding,
Some things are meant to be yeah,
Sommige dingen zijn zo bedoeld, ja,
So yall hear me when I sing, yeah,
Dus jullie horen me als ik zing, ja,
Love it makes things better yeah,
Ik vind het geweldig dat het de dingen beter maakt, ja,
Your love it makes things better yeah
Jouw liefde maakt de dingen beter, ja
Oh in the sunshine or in the stormy weather now,
Oh in de zon of nu in het stormachtige weer,
One perfect love, one blessed love, one true love,
Eén volmaakte liefde, één gezegende liefde, één ware liefde,
Ja universal love, yes, uh-love-love-love-love
Ja universele liefde, ja, uh-liefde-liefde-liefde-liefde
Yes, uh-love-love-love-love,
Ja, uh-liefde-liefde-liefde-liefde,
Dont let them listen no no no no
Laat ze niet luisteren nee nee nee nee
I dont wanna leave you no no no no no
Ik wil je niet achterlaten nee nee nee nee nee
What ever it is you fancy woman, uho uho-hoo
Wat het ook is waar je zin in hebt, vrouw, uho uho-hoo
Stay by my side, yeah x2
Blijf aan mijn zijde, ja x2
Stay by my, stay by my side, yeah yeah
Blijf bij mij, blijf bij mij, ja ja
Love it makes things better yeah,
Ik vind het geweldig dat het de dingen beter maakt, ja,
Love it makes things better yeah,
Ik vind het geweldig dat het de dingen beter maakt, ja,
One perfect love, one blessed love, one true love,
Eén volmaakte liefde, één gezegende liefde, één ware liefde,
The universal love, yes your love.
De universele liefde, ja jouw liefde.