Cooling of the Embers كلمات أغنية ترجمة عربية

..studio version
.. نسخة الاستوديو
Missy Higgins - Cooling of the Embers
ميسي هيغنز - تبريد الجمر
Capo at 1st
كابو في الأول
You put your hand on top of mine
وضعت يدك على رأس يدي
you're talking fast but talking blind
أنت تتحدث بسرعة ولكنك تتحدث أعمى
and I can't bring myself to meet your eyes
ولا أستطيع أن أحمل نفسي على مقابلة عينيك
'cos death is slowly covering you
لأن الموت يغطيك ببطء
in galaxies of black and blue
في المجرات السوداء والزرقاء
and under your skin all his colors bloom
وتحت جلدك تتفتح كل ألوانه
And you're only half here
وأنت نصف هنا فقط
like someone left a frail body and took the rest
مثل شخص ترك جسدًا ضعيفًا وأخذ الباقي
But I remember when you were strong
لكني أتذكر عندما كنت قوياً
never wanted help from no-one
لم ترغب أبدًا في المساعدة من أحد
what you've become is not who I remember
ما أصبحت عليه ليس ما أتذكره
Is this the cooling of the embers?
أهذا هو تبريد الجمر؟
She's back again through summers past
لقد عادت مرة أخرى خلال الصيف الماضي
the smell of rain and freshly cut grass
رائحة المطر والعشب المقطوع حديثًا
seems those ordinary days are the ones that last
يبدو أن تلك الأيام العادية هي التي تدوم
Cos he was there, the one you loved
لأنه كان هناك، الشخص الذي أحببته
the one you never could let go of
الذي لا يمكنك التخلي عنه أبدًا
and there's something you know as you're looking up
وهناك شيء تعرفه وأنت تبحث عنه
That your only half here
أن نصفك الوحيد هنا
like someone left a frail body and stole the rest
مثل شخص ترك جسدًا ضعيفًا وسرق الباقي
But I remember when you were strong
لكني أتذكر عندما كنت قوياً
never wanted help from no-one
لم ترغب أبدًا في المساعدة من أحد
what you've become is not who I remember
ما أصبحت عليه ليس ما أتذكره
Is this the cooling of the embers?
أهذا هو تبريد الجمر؟
is this the cooling of the embers?
هل هذا تبريد الجمر؟
Cos you are not who I remember
لأنك لست من أتذكره
it's like you are a child, you are a child, you are a child once more
يبدو الأمر كما لو كنت طفلاً، أنت طفل، أنت طفل مرة أخرى
and all of our yesterday's have gone
وكل ما لدينا من الأمس قد ذهب
You put your hand on top of mine
وضعت يدك على رأس يدي
you're talking fast but talking blind
أنت تتحدث بسرعة ولكنك تتحدث أعمى
and I can't bring myself to meet your eyes...
وأنا لا أستطيع أن ألتقي بعينيك..
Enjoy :)
استمتع :)