Cooling of the Embers Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

..studio version
..stüdyo versiyonu
Missy Higgins - Cooling of the Embers
Missy Higgins - Közlerin Soğutulması
Capo at 1st
Capo 1. sırada
You put your hand on top of mine
Elini benimkinin üstüne koydun
you're talking fast but talking blind
hızlı konuşuyorsun ama kör konuşuyorsun
and I can't bring myself to meet your eyes
ve gözlerinle buluşmaya kendimi ikna edemiyorum
'cos death is slowly covering you
çünkü ölüm yavaş yavaş seni kaplıyor
in galaxies of black and blue
siyah ve mavi galaksilerde
and under your skin all his colors bloom
ve teninin altında onun tüm renkleri çiçek açıyor
And you're only half here
Ve sen sadece yarım buradasın
like someone left a frail body and took the rest
sanki biri zayıf bir beden bırakıp geri kalanını almış gibi
But I remember when you were strong
Ama güçlü olduğun zamanları hatırlıyorum
never wanted help from no-one
asla kimseden yardım istemedim
what you've become is not who I remember
ne olduğun hatırladığım kişi değil
Is this the cooling of the embers?
Bu közlerin soğuması mı?
She's back again through summers past
Geçen yazlar boyunca tekrar geri döndü
the smell of rain and freshly cut grass
yağmur kokusu ve yeni kesilmiş çimen kokusu
seems those ordinary days are the ones that last
öyle görünüyor ki o sıradan günler sonuncudur
Cos he was there, the one you loved
Çünkü o sevdiğin kişi oradaydı
the one you never could let go of
asla vazgeçemediğin biri
and there's something you know as you're looking up
ve yukarıya bakarken bildiğin bir şey var
That your only half here
Buradaki tek yarım
like someone left a frail body and stole the rest
Sanki birisi zayıf bir beden bırakmış ve geri kalanını çalmış gibi
But I remember when you were strong
Ama güçlü olduğun zamanları hatırlıyorum
never wanted help from no-one
asla kimseden yardım istemedim
what you've become is not who I remember
ne olduğun hatırladığım kişi değil
Is this the cooling of the embers?
Bu közlerin soğuması mı?
is this the cooling of the embers?
bu közlerin soğuması mı?
Cos you are not who I remember
Çünkü sen hatırladığım kişi değilsin
it's like you are a child, you are a child, you are a child once more
sanki çocuksun, çocuksun, yine çocuksun
and all of our yesterday's have gone
ve bütün dünlerimiz gitti
You put your hand on top of mine
Elini benimkinin üstüne koydun
you're talking fast but talking blind
hızlı konuşuyorsun ama kör konuşuyorsun
and I can't bring myself to meet your eyes...
ve gözlerinle buluşmaya kendimi ikna edemiyorum...
Enjoy :)
Tadını çıkarın :)