Cooling of the Embers Versuri Traducere în Română

..studio version
..versiunea studio
Missy Higgins - Cooling of the Embers
Missy Higgins - Răcirea jarului
Capo at 1st
Capo la 1
You put your hand on top of mine
Ai pus mâna peste a mea
you're talking fast but talking blind
vorbești repede, dar vorbești orb
and I can't bring myself to meet your eyes
și nu mă pot convinge să vă întâlnesc ochii
'cos death is slowly covering you
Pentru că moartea te acoperă încet
in galaxies of black and blue
în galaxii de negru și albastru
and under your skin all his colors bloom
iar sub pielea ta înfloresc toate culorile lui
And you're only half here
Și ești doar pe jumătate aici
like someone left a frail body and took the rest
ca și cum cineva a lăsat un corp fragil și a luat restul
But I remember when you were strong
Dar îmi amintesc când erai puternic
never wanted help from no-one
nu am vrut niciodată ajutor de la nimeni
what you've become is not who I remember
ceea ce ai devenit nu este cine îmi amintesc
Is this the cooling of the embers?
Aceasta este răcirea jarului?
She's back again through summers past
S-a întors din nou prin verile trecute
the smell of rain and freshly cut grass
miros de ploaie și iarbă proaspăt tăiată
seems those ordinary days are the ones that last
se pare că acele zile obișnuite sunt cele care durează
Cos he was there, the one you loved
Pentru că era acolo, cel pe care l-ai iubit
the one you never could let go of
cel pe care nu l-ai putea renunța niciodată
and there's something you know as you're looking up
și există ceva ce știi când te uiți în sus
That your only half here
Asta ești singura jumătate aici
like someone left a frail body and stole the rest
ca și cum cineva a lăsat un corp fragil și a furat restul
But I remember when you were strong
Dar îmi amintesc când erai puternic
never wanted help from no-one
nu am vrut niciodată ajutor de la nimeni
what you've become is not who I remember
ceea ce ai devenit nu este cine îmi amintesc
Is this the cooling of the embers?
Aceasta este răcirea jarului?
is this the cooling of the embers?
asta este racirea jarului?
Cos you are not who I remember
Pentru că nu ești cine îmi amintesc
it's like you are a child, you are a child, you are a child once more
parcă ai fi un copil, ești un copil, ești încă o dată copil
and all of our yesterday's have gone
și toate cele de ieri au dispărut
You put your hand on top of mine
Ai pus mâna peste a mea
you're talking fast but talking blind
vorbesti repede dar vorbesti orb
and I can't bring myself to meet your eyes...
și nu mă pot convinge să vă întâlnesc ochii...
Enjoy :)
Bucura-te :)