Cooling of the Embers Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

..studio version
..wersja studyjna
Missy Higgins - Cooling of the Embers
Missy Higgins – Ostudzenie żaru
Capo at 1st
Capo na 1
You put your hand on top of mine
Położyłeś swoją rękę na mojej
you're talking fast but talking blind
mówisz szybko, ale mówisz na ślepo
and I can't bring myself to meet your eyes
i nie mogę się zmusić, żeby spojrzeć ci w oczy
'cos death is slowly covering you
bo śmierć powoli Cię pokrywa
in galaxies of black and blue
w galaktykach czerni i błękitu
and under your skin all his colors bloom
i pod twoją skórą rozkwitają wszystkie jego kolory
And you're only half here
A ty jesteś tu tylko w połowie
like someone left a frail body and took the rest
jakby ktoś opuścił wątłe ciało i zabrał resztę
But I remember when you were strong
Ale pamiętam, kiedy byłeś silny
never wanted help from no-one
nigdy nie chciałem od nikogo pomocy
what you've become is not who I remember
kim się stałeś, nie jest tym, kim pamiętam
Is this the cooling of the embers?
Czy to jest ochłodzenie żaru?
She's back again through summers past
Wróciła ponownie poprzez minione lato
the smell of rain and freshly cut grass
zapach deszczu i świeżo skoszonej trawy
seems those ordinary days are the ones that last
wydaje się, że te zwykłe dni są tymi, które trwają
Cos he was there, the one you loved
Bo on tam był, ten, którego kochałaś
the one you never could let go of
ten, od którego nigdy nie mogłeś się uwolnić
and there's something you know as you're looking up
i jest coś, co wiesz, kiedy patrzysz w górę
That your only half here
Że jesteś tu jedyną połówką
like someone left a frail body and stole the rest
jakby ktoś zostawił wątłe ciało i ukradł resztę
But I remember when you were strong
Ale pamiętam, kiedy byłeś silny
never wanted help from no-one
nigdy nie chciałem od nikogo pomocy
what you've become is not who I remember
kim się stałeś, nie jest tym, kim pamiętam
Is this the cooling of the embers?
Czy to jest ochłodzenie żaru?
is this the cooling of the embers?
czy to jest ochłodzenie żaru?
Cos you are not who I remember
Bo nie jesteś tym, kogo pamiętam
it's like you are a child, you are a child, you are a child once more
to tak, jakbyś był dzieckiem, jesteś dzieckiem, znowu jesteś dzieckiem
and all of our yesterday's have gone
i wszystkie nasze wczorajsze dni zniknęły
You put your hand on top of mine
Położyłeś swoją rękę na mojej
you're talking fast but talking blind
mówisz szybko, ale mówisz na ślepo
and I can't bring myself to meet your eyes...
i nie mogę się zmusić, żeby spojrzeć ci w oczy...
Enjoy :)
Ciesz się :)