Scar Testo Traduzione Italiana

SCAR - Missy Higgins
SCAR - Missy Higgins
Chords by: guitargirl80
Accordi di: guitargirl80
email: guitargirl_80@hotmail.com
e-mail: guitargirl_80@hotmail.com
He left a card a bar of soap
Ha lasciato un biglietto e una saponetta
And a scrubbing brush next to a note
E uno spazzolone accanto a una nota
That said use these down to your bones
Detto questo usateli fino alle ossa
And before i knew I had shiny skin
E prima che me ne accorgessi avevo la pelle lucida
And it felt easy being clean like him
Ed era facile essere puliti come lui
I thought this one knows better than I do
Pensavo che questo lo sapesse meglio di me
pre-chorus:
pre-ritornello:
A triangle trying to squeeze thru a circle
Un triangolo che cerca di infilarsi in un cerchio
He tried to cut me so I'd fit
Ha provato a tagliarmi per adattarmi
Doesnt that sound familiar
Non ti sembra familiare?
Doesnt that his too close to home
Non è troppo vicino a casa
Doesnt that make you shiver
Questo non ti fa rabbrividire
The way things could have gone
Il modo in cui sarebbero potute andare le cose
Doesnt that feel peculiar
Non ti sembra strano?
That everyone wants a little more
Che tutti vogliono un po' di più
And so that I do remember
E così ricordo
To never go that far
Per non arrivare mai così lontano
Could you leave me with a scar
Potresti lasciarmi con una cicatrice?
So the next one came with a bag of treats,
Quindi il successivo è arrivato con un sacchetto di dolcetti,
she smelled like sugar and spoke like the sea
odorava di zucchero e parlava come il mare
And she told me don't trust them, trust me
E lei mi ha detto: non fidarti di loro, fidati di me
Then she pulled at my stitches one by one,
Poi mi ha tirato i punti uno per uno,
Looked at my insides clicking her tongue
Guardò le mie viscere facendo schioccare la lingua
And said "This will all have to come undone"
E disse: "Tutto questo dovrà essere annullato"
A triangle trying to squeeze through a circle
Un triangolo che cerca di infilarsi in un cerchio
She tried to blunt me so I'd fit
Ha cercato di smussarmi per farmi adattare
Chorus 2 last line *chord change:
Chorus 2 ultima riga *cambio accordo:
Could you leave me with a scar
Potresti lasciarmi con una cicatrice?
Instrumental is a bit like this,' - '= one beat
Lo strumentale è un po' così,' - '= una battuta
Dm---F---C---G---Dm---F---(stop)
Rem---Fa---Do---Sol---Rem---Fa---(stop)
Bridge (No chords)
Bridge (senza accordi)
I think I realized just in time
Penso di averlo capito appena in tempo
Although my old self was hard to find
Anche se il mio vecchio io era difficile da ritrovare
You can bathe me in your finest wine but I'll never give you mine
Puoi bagnarmi nel tuo vino migliore ma non ti darò mai il mio
(SINGLE NOTES ONLY)
(SOLO NOTE SINGOLE)
'Cos I'm a little bit tired of fearing that I'll be the
Perché sono un po' stanco di temere che sarò io
Bad fruit nobody buys
Frutta cattiva che nessuno compra
Tell me, did you think we'd all dream the same?
Dimmi, pensavi che avremmo sognato tutti lo stesso?
The first half of the last chorus is just guitar, I like to play the chords like this:
La prima metà dell'ultimo ritornello è solo di chitarra, mi piace suonare gli accordi in questo modo:
G6 X 2 0 0 3 0 (Instead of G)
G6 X 2 0 0 3 0 (invece di G)
C6 X 0 2 0 1 3 (Instead of Am)
C6 X 0 2 0 1 3 (invece di Am)
Then the normal chords for the last part.
Poi gli accordi normali per l'ultima parte.