Scar Versuri Traducere în Română

SCAR - Missy Higgins
SCAR - Missy Higgins
Chords by: guitargirl80
Acorduri de: guitargirl80
email: guitargirl_80@hotmail.com
e-mail: guitargirl_80@hotmail.com
He left a card a bar of soap
A lăsat un cartonaș un săpun
And a scrubbing brush next to a note
Și o perie de frecat lângă un bilet
That said use these down to your bones
Acestea fiind spuse, folosește-le până la oase
And before i knew I had shiny skin
Și înainte să știu că am pielea strălucitoare
And it felt easy being clean like him
Și mi-a fost ușor să fii curat ca el
I thought this one knows better than I do
Credeam că acesta știe mai bine decât mine
pre-chorus:
pre-cor:
A triangle trying to squeeze thru a circle
Un triunghi care încearcă să treacă printr-un cerc
He tried to cut me so I'd fit
A încercat să mă taie ca să mă potrivesc
Doesnt that sound familiar
Nu sună cunoscut
Doesnt that his too close to home
Nu e prea aproape de casă
Doesnt that make you shiver
Asta nu te face să treci
The way things could have gone
Cum ar fi putut merge lucrurile
Doesnt that feel peculiar
Nu se simte ciudat
That everyone wants a little more
Că toată lumea vrea un pic mai mult
And so that I do remember
Și ca să-mi amintesc
To never go that far
Să nu ajungi niciodată atât de departe
Could you leave me with a scar
Poți să mă lași cu o cicatrice
So the next one came with a bag of treats,
Așa că următorul a venit cu o pungă de bunătăți,
she smelled like sugar and spoke like the sea
mirosea a zahăr și vorbea ca marea
And she told me don't trust them, trust me
Și ea mi-a spus să nu am încredere în ei, crede-mă
Then she pulled at my stitches one by one,
Apoi mi-a tras ochiurile unul câte unul,
Looked at my insides clicking her tongue
M-am uitat la interiorul meu clacând limba ei
And said "This will all have to come undone"
Și a spus „Totul acesta va trebui să se anuleze”
A triangle trying to squeeze through a circle
Un triunghi care încearcă să treacă printr-un cerc
She tried to blunt me so I'd fit
Ea a încercat să mă tocească ca să mă potrivesc
Chorus 2 last line *chord change:
Refren 2 ultima linie *schimbare acord:
Could you leave me with a scar
Poți să mă lași cu o cicatrice
Instrumental is a bit like this,' - '= one beat
Instrumental este un pic cam așa,' - '= o bătaie
Dm---F---C---G---Dm---F---(stop)
Dm---F---C---G---Dm---F---(oprire)
Bridge (No chords)
Bridge (Fără acorduri)
I think I realized just in time
Cred că mi-am dat seama exact la timp
Although my old self was hard to find
Deși vechiul meu eu era greu de găsit
You can bathe me in your finest wine but I'll never give you mine
Mă poți scălda în cel mai bun vin al tău, dar nu-ți voi da niciodată pe al meu
(SINGLE NOTES ONLY)
(NUMAI NOTE SINGLE)
'Cos I'm a little bit tired of fearing that I'll be the
Pentru că m-am săturat să mă tem că voi fi eu
Bad fruit nobody buys
Fructe rele pe care nimeni nu le cumpără
Tell me, did you think we'd all dream the same?
Spune-mi, ai crezut că toți vom visa la fel?
The first half of the last chorus is just guitar, I like to play the chords like this:
Prima jumătate a ultimului refren este doar chitara, îmi place să cânt acordurile astfel:
G6 X 2 0 0 3 0 (Instead of G)
G6 X 2 0 0 3 0 (în loc de G)
C6 X 0 2 0 1 3 (Instead of Am)
C6 X 0 2 0 1 3 (În loc de Am)
Then the normal chords for the last part.
Apoi acordurile normale pentru ultima parte.