Scar Letras Tradução em Português

SCAR - Missy Higgins
CICATRIZ - Missy Higgins
Chords by: guitargirl80
Acordes por: guitargirl80
email: guitargirl_80@hotmail.com
e-mail: guitargirl_80@hotmail.com
He left a card a bar of soap
Ele deixou um cartão, uma barra de sabão
And a scrubbing brush next to a note
E uma escova ao lado de uma nota
That said use these down to your bones
Dito isto, use-os até os ossos
And before i knew I had shiny skin
E antes que eu soubesse que tinha uma pele brilhante
And it felt easy being clean like him
E foi fácil estar limpo como ele
I thought this one knows better than I do
Eu pensei que este soubesse melhor do que eu
pre-chorus:
pré-refrão:
A triangle trying to squeeze thru a circle
Um triângulo tentando se espremer em um círculo
He tried to cut me so I'd fit
Ele tentou me cortar para que eu coubesse
Doesnt that sound familiar
Isso não parece familiar
Doesnt that his too close to home
Isso não é muito perto de casa
Doesnt that make you shiver
Isso não faz você tremer
The way things could have gone
A maneira como as coisas poderiam ter acontecido
Doesnt that feel peculiar
Isso não parece peculiar
That everyone wants a little more
Que todo mundo quer um pouco mais
And so that I do remember
E para que eu me lembre
To never go that far
Para nunca ir tão longe
Could you leave me with a scar
Você poderia me deixar com uma cicatriz
So the next one came with a bag of treats,
Então o próximo veio com um saco de guloseimas,
she smelled like sugar and spoke like the sea
ela cheirava a açúcar e falava como o mar
And she told me don't trust them, trust me
E ela me disse para não confiar neles, confie em mim
Then she pulled at my stitches one by one,
Então ela puxou meus pontos um por um,
Looked at my insides clicking her tongue
Olhou para o meu interior estalando a língua
And said "This will all have to come undone"
E disse: "Isso tudo terá que ser desfeito"
A triangle trying to squeeze through a circle
Um triângulo tentando se espremer através de um círculo
She tried to blunt me so I'd fit
Ela tentou me embotar para que eu me encaixasse
Chorus 2 last line *chord change:
Última linha do refrão 2 *mudança de acorde:
Could you leave me with a scar
Você poderia me deixar com uma cicatriz
Instrumental is a bit like this,' - '= one beat
Instrumental é um pouco assim,' - '= uma batida
Dm---F---C---G---Dm---F---(stop)
Dm---F---C---G---Dm---F---(parar)
Bridge (No chords)
Ponte (sem acordes)
I think I realized just in time
Acho que percebi bem a tempo
Although my old self was hard to find
Embora meu antigo eu fosse difícil de encontrar
You can bathe me in your finest wine but I'll never give you mine
Você pode me banhar com seu melhor vinho, mas eu nunca te darei o meu
(SINGLE NOTES ONLY)
(SOMENTE NOTAS ÚNICAS)
'Cos I'm a little bit tired of fearing that I'll be the
Porque estou um pouco cansado de temer que serei o
Bad fruit nobody buys
Fruta ruim ninguém compra
Tell me, did you think we'd all dream the same?
Diga-me, você achou que todos sonharíamos o mesmo?
The first half of the last chorus is just guitar, I like to play the chords like this:
A primeira metade do último refrão é só guitarra, gosto de tocar os acordes assim:
G6 X 2 0 0 3 0 (Instead of G)
G6 X 2 0 0 3 0 (em vez de G)
C6 X 0 2 0 1 3 (Instead of Am)
C6 X 0 2 0 1 3 (em vez de Am)
Then the normal chords for the last part.
Depois os acordes normais da última parte.